Сe înseamnă RĂSPÂNDI în Engleză - Engleză Traducere

• spread
• disseminate
• propagate
• spreading

Exemple de utilizare a Răspândi în Română și traducerile lor în Engleză

Cuvânt se va răspândi.
Word will spread.

Deci… răspândi cuvântul.
So… spread the word.

Cuvântul se va răspândi.
The word will spread.

Vei răspândi vestea?
Will you spread the word?

Infecţia se va răspândi.
The infection will spread.

Vei răspândi fericire.
You will spread happiness.

Nu cred că se poate răspândi în aici.
I don't think it can spread in here.

Voi răspândi cuvântul, bine?
I will spread the word, okay?

Trebuie să o oprim sau se va răspândi.
We got to stop it or it's gonna spread.

Deci, se va răspândi în aer.
So it will spread in the air.

Dacă n-o facem, infecţia se va răspândi.
If we don't, the infection will spread.

Va răspândi antivirusul.
It will disseminate the antivirus.

Știind despre zombie se va răspândi panica.
Knowing about zombies will spread panic.

Va răspândi virusul acum?
He's going to release the virus now?

Dacă îl arde, boala nu se va răspândi.
If you burn him, the sickness will not spread.

O voi răspândi în toată lumea.
I will spread it all over the world.

Nimeni nu va păstra sau răspândi acest manual.
No one can keep or propagate this manual.

Î: Putem răspândi și promova Falun Gong?
Q: Can we spread and promote Falun Gong?

Dar înainte să o facă infecţia se va răspândi repede.
But before he does, the infection will spread fast.

Și se va răspândi mai departe virusul.
And it will further spread the virus.

Voi două veţi fi salvate. Iar blestemul nu se va mai răspândi.
You two will be saved, and the curses will stop spreading.

Se poate răspândi doar prin fluide corporale.
It can only be spread through bodily fluids.

Aceste transportatorii vor răspândi boala în America.
Those carriers will spread the disease in America.

Voi răspândi lumina în cazul în care acolo este întuneric.
I will spread light where there is darkness.

Zvonurile se vor răspândi dacă nu facem ceva.
The rumors will spread if you don't do something.

Infecția cu parvovirus este contagioasă și se poate răspândi oricând;
Parvovirus infection is contagious and can spread at anytime;

Dacă hipismul se poate răspândi, de ce nu și Sahaja Yoga?
If hippy-ism can spread, why not Sahaja Yoga?

Cine aţi fi mai degrabă dacă un virus letal s-ar răspândi prin reţea?
Who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network?

Războiul se va răspândi şi la Londra, la Paris, la Berlin!
The war will spread to London, Paris, Berlin!

Oferă forumuri de discuţii prin care angajaţii pot răspândi bune practici.
Offers discussion forums, where the employees can disseminate best practices.