Сe înseamnă DISPERSATE în Engleză - Engleză Traducere

• dispersed
• scattered
• distributed
• spread
• disperse
• scatter

Exemple de utilizare a Dispersate în Română și traducerile lor în Engleză

Ei au fost dispersate.
They were dispersed.

În alte domenii, cum ar fi utilizarea luminii dispersate.
In other areas, scattered light is used.

Nu distrus, dispersate.
Not destroyed, dispersed.

Mai puternic acum decât înainte, dar încă dispersate.
Stronger now than before, but still dispersed.

Nanoparticule dispersate ultrasonically în combustibili….
Ultrasonically dispersed nanoparticles in fuels….

Doar notiţe dispersate.
Just scattered notes.

Foarte puţine şi subtile non-metal includerea; distribuţie dispersate.
Very few and subtle non-metal inclusion; dispersed distribution.

Aceste particule vor fi dispersate în Univers.
Those particules will then be dispersed throughout the universe.

Difuz- termen care descrie distribuția luminii dispersate.
DIFFUSE- Term describing dispersed light distribution.

Sau mai multe simboluri FEATURE dispersate declanșează Funcția.
Or more scattered FEATURE symbols trigger the Feature.

Înainte să pierdem contactul, am analizat semnalele dispersate.
Before we lost contact, we analyzed some of the scattered signals.

Toate aceste substanțe pot fi dispersate eficient prin ultrasonificare.
All these substances can be efficiently dispersed via ultrasonification.

Victoria agregată a opoziţiei dispersate.
Aggregated victory of dispersed opposition.

Consolidarea puterilor dispersate e un beneficiu crucial al internetului.
Empowering the distributed is one of the most important benefits of the Internet.

Sunt toate pierdut şi dispersate.
I'm all lost and scattered.

În plus, atacurile sunt dispersate pe teritorii diferite ale benzilor, exploatând rivalităţi total diferite.
Plus, the shootings are spread throughout completely different gang territories, exploiting total different rivalries.

Generațiilor dispersate.
Dispersed Generation.

Cunoștințele și tehnologia în sectorul european al apei sunt excelente, dar dispersate.
Knowledge and technology in the European water sector are excellent but scattered.

Victoria agregată a opoziţiei dispersate/ e-democracy. md.
Aggregated victory of dispersed opposition/ e-democracy. md.

Ei bine, Flores foloseste orice de o duzina caractere în locaţii dispersate.
Well, Flores uses any of a dozen characters in scattered locations.

Câștigarea de combinații plătite dispersate se plătesc în orice poziție de pe orice role.
Winning scatter pay combinations pay in any position on any reels.

El este plecat,? i adep? ii sai sunt dispersate.
He's gone, and his followers are dispersed.

Pentru diagramele xy(dispersate) și cu bule, aveți posibilitatea să afișați bare de eroare pentru valorile x, pentru valorile y sau pentru ambele.
For xy(scatter) and bubble charts, you can display error bars for the x values, the y values, or both.

Majoritatea oamenilor dispersate.
Most of the people dispersed.

Pentru a stabiliza picăturile noi formate ale fazei dispersate împotriva coalescenței, se adaugă la emulsie emulgatori(substanțe active de suprafață, surfactanți) și stabilizatori.
In order to stabilize the newly formed droplets of the disperse phase against coalescence, emulsifiers(surface active substances, surfactants) and stabilizers are added to the emulsion.

Elemente stationare dispersate.
The scattered stationary elements.

În consecință, puterea instituțională crește, cum era de așteptat, pentru a ne proteja de partea negativă a puterii dispersate.
As a result, institutional power naturally get stronger, to protect against the bad part of distributed power.

Pe mare viteză secțiuni pot fi dispersate 105 kmh.
On the high-speed sections can be dispersed 105 km/ h.

Informațiile furnizate de statele membre erau foarte diverse, iar datele erau dispersate.
The information provided by the Member States was very diverse and the data were scattered.

Micile agregări de material celular trebuie dispersate prin amestecare manuală uşoară.
Small clumps of cellular material should disperse with gentle manual mixing.