Сe înseamnă DISPOZITIVE EXPLOZIVE în Engleză - Engleză Traducere

• explosive devices
• ieds

Exemple de utilizare a Dispozitive explozive în Română și traducerile lor în Engleză

Doar dispozitive explozive.
Just explosive devices.

Niciun corp, nici explozivi, nici dispozitive explozive.
No body, no explosives, no explosive devices.

Dispozitive Explozive Improvizate.
Improvised explosive devices.

Drumul e plin cu dispozitive explozive.
The road is filled with IEDs.

Dispozitive explozive improvizate, atât incendiare cât şi chimice.
Improvised explosive devices, both incendiary and chemical.

Din toate detonatoare nu pe dispozitive explozive improvizate.
Of all detonators fail on improvised explosive devices.

Se întâmplă că dl Crane şi cu mine purtăm dispozitive explozive.
What's going on is Mr Crane and I are wearing explosive devices.

Bombele artizanale sînt dispozitive explozive improvizate.
The homemade bombs are considered improvised explosive devices.

Pasul următor este o lansare aeriană de arme şi dispozitive explozive.
The next step is an airdrop of weapons and explosive devices.

Căutăm dispozitive explozive în apropierea motorului luminic al navei Daru.
We're looking for explosive devices set near the Daru's FTL drive.

Am fost antrenati sa asamblam dispozitive explozive artizanale.
We were trained to assemble improvised explosive device.

Mai multe dispozitive explozive au fost detonate simultan în Los Angeles acum câteva momente.
Multiple explosive devices were detonated simultaneously across Los Angeles moments ago.

Ne-am întors în patrulare în căutare de IEDs dispozitive explozive artizanale.
We were coming back from a patrol for IEDs… Improvised Explosive Devices.

Să-mi spui unde aceste dispozitive explozive sunt, vom termina chiar aici, chiar acum.
You tell me where those explosive devices are, we end this right here, right now.

Acest joc de razboi iti va testa abilitatea cu care folosesti dispozitive explozive.
This demolishing game will test your skills with explosive devices.

În prezent verifică Flushing pentru dispozitive explozive, însoţiţi de câini genişti. Rasa Beagle.
They're currently searching Flushing for IEDs, accompanied by a squadron of bomb-sniffing dogs.

Şi tu eşti arestat pentru complicitate la deţinerea şi transportul de dispozitive explozive.
And you're in custody because you are an accessory to possession and transportation of explosive devices.

Am furnizat o gamă largă de dispozitive explozive, și trebuie doar să facă niște bani pentru achiziționarea lor.
We have provided a huge range of explosive devices, and you have only to make some money on their purchase.

Credem că are obiceiul să ascundă şi apoi să detoneze dispozitive explozive în locuri publice.
We believe he's in the habit of hiding and then detonating explosive devices in public places.

El a aranjat și detonat cu succes Trei dispozitive explozive acest oraș astăzi, așa că doar presupune Că orice acolo ar putea fi fraudate de a exploda.
He has successfully rigged and detonated three explosive devices in this city today, so just assume that anything in there could be rigged to explode.

O fantomă care, potrivit declaraţiilor voastre, v-a învăţat să construiţi dispozitive explozive artizanale.
A ghost who, according to your interviews, has taught you to build improvised explosive devices.

Din nefericire, e un lucru la care trebuie să ne gândim de data asta, deoarece după cum v-am spus, două alte dispozitive explozive au fost găsite, acestea nu au fost detonate şi sunt mai mari ca primul.
That's something we need to think about, unfortunately, this time, because as we told you, two other explosive devices were found that were not detonated and they were larger than the first.

De exemplu, într-o promoție prost concepută, care a avut loc pe 31 ianuarie 2007, mai multe plăci de circuite magnetice- fiecare având desene animate cu LED-uri intermitente- au fost lipite pe suprafețe metalice în orașul Boston, Massachusetts, pentru a promova seria animată, Aqua Teen Forța foamei. Plăcile de circuit au fost înterpretate greșit, și lumea credea că acestea sunt dispozitive explozive.
For instance, in an ill-conceived promotion which took place on January 31, 2007, several magnetic circuit boards- each with an flashing LED cartoon figure- were attached to metal surfaces in and around Boston, Massachusetts to promote the animated series, Aqua Teen Hunger Force. The circuit boards were mistakenly taken for explosive devices.

Poliţia a încercat să intre în clădirea abandonată de pe strada Glades, dar au găsit dispozitive explozive capcană care i-a împiedicat să facă asta.
Police have attempted to enter the abandoned structure in the Glades, but found rigged explosives preventing them from doing so.

Pachetele au fost imediat identificate, în timpul procedurilor de rutină de analizare a corespondenţei, ca fiind potențiale dispozitive explozive și au fost manipulate în mod corespunzător.
The packages were immediately identified during routine mail screening procedures as potential explosive devices and were appropriately handled as such.

În plus față de bombe care au mers deja off, aceste coji de telefoane mobile sunt un indiciu că există cel puțin 20 de dispozitive explozive plantat undeva în jurul orașului.
In addition to the bombs that have already went off, these cellphone shells are an indication that there's at least 20 explosive devices planted somewhere around the city.

Pe timpul exerciţiului s- au desfăşurat raiduri aeriene în sprijinul trupelor de la sol. Acestea au simulat acţiuni antiteroriste în arii deschise, dar şi în zone urbane aglomerate, gestionarea ameninţărilor provenite din subteran, a atacurilor cu dispozitive explozive improvizate, securizarea rutelor de aprovizionare logistică şi a celor de distribuire a ajutoarelor umanitare, evacuarea răniţilor şi relaţionarea cu populaţia locală.
They simulated anti-terrorism actions in opened areas, but also in urban crowded cities, managing threats coming from the underground, attacks with improvised explosive dispositive, the security of the logistical supplying routes and the distribution ones of the humanitarian handouts, evacuating the hurt ones and communicating with the local population.

Provocarea e că dispozitivele explozive normale şi apa de mare nu se împac.
The challenge is that normal explosive devices and salt water don't mix.

Dispozitivele explozive improvizate omoară și rănesc mii de persoane civile anual.
Improvised explosive devices are killing and injuring thousands of civilians annually.

Dispozitiv exploziv improvizat, domnilor.
The improvised explosive device, gentlemen.