Сe înseamnă DIVERSE MODALITĂȚI în Engleză - Engleză Traducere

• various ways
• diverse ways
• different ways
• various means

Exemple de utilizare a Diverse modalități în Română și traducerile lor în Engleză

Diverse modalități de colectare.
In different ways.

În iTunes, puteți reda muzica în diverse modalități.
You can play music in iTunes in various ways.

Există diverse modalități de a trata un dăunător.
There are various ways of dealing with a pest.

Și putem fi foarte creativi gândind diverse modalități de a reduce aceste riscuri.
We can be very creative about thinking of different ways to reduce these risks.

Există diverse modalități de combatere a mătreții grase.
There are various ways to combat oily dandruff.

Un curriculum care reflectă inteligențelor multiple și diverse modalități de învățare.
A curriculum that reflects multiple intelligences and diverse ways of learning.

Există diverse modalități de a ocluza tuburile uterine.
There are various ways of occluding the fallopian tubes.

Există o cale de ieșire, trebuie să utilizați diverse modalități de căderea părului la femei. Care?
There is a way out, you need to use various means of hair loss in women?

Diverse modalități de a vă proteja de debutul psoriazisului.
Various ways to protect yourself from the onset of psoriasis.

Până în prezent, au dezvoltat diverse modalități de tratare a reacțiilor alergice.
To date, developed various ways to treat allergic reactions.

În diverse modalități, UE garantează că sinergiile dintre instrumentele de finanțare și politici sunt asigurate.
In various ways the EU ensures that synergies between financing instruments and policies are ensured.

Enumerăm site-urile instituțiilor menționând diverse modalități de sprijin pentru oricine dorește să ajute.
We list the sites of the institutions mentioning various ways of support for anyone who wants to help.

Există diverse modalități de creștere a canabisului și acestea depind într-o mare măsură de modul lor de dezvoltare.
There are various ways of raising cannabis and these are to a large extent dependent on their way of growing.

Deasemenea și fostul primar Radu Mazăre a încercat diverse modalități de colaborare pentru reabilitarea cazinoului.
Also former mayor Radu Mazăre tried different ways to collaborate for the rehabilitation of the casino.

Există diverse modalități de utilizare a sigiliului de miere în tratarea și prevenirea bolilor diferitelor sisteme de corp.
There are various ways to use honey seal in the treatment and prevention of diseases of various body systems.

Inegalitățile și discriminările dintre femei și bărbați continuă să se manifeste in cele mai diverse modalități, in intreaga lume.
Inequalities and discriminations between women and men continue to manifest themselves in the most diverse ways throughout the world.

QuickPay acceptă diverse modalități de integrare în sistemul dvs.
QuickPay supports various way to integrate into your system.

Linia extinsă de culori exprimă viziunea comună pentru Jennifer și Inglot în privința feminității și oferă femeilor diverse modalități de a se exprima prin frumusețe.
The extensive color line will bring Jennifer's and Inglot's shared vision of strong femininity to life and offer women diverse ways to express themselves through beauty.

Pentru a ajuta corpul, există diverse modalități de a curăța corpul- de la tigani, de la yoghini, de la medici.
In order to help the body, there are various ways to cleanse the body- folk, Tibetan, from yogis, from doctors.

În expoziția Piggy Bank Coate-Goale aduce expertiza lui în domeniul analizelor de laborator, contribuind la o meditație extinsă asupra legăturilor dintre artă, bani și diverse modalități de evaluare simbolică și reală.
In the Piggy Bank exhibition Coate-Goale brings his expertise in the laboratory analysis thus contributing to an extended meditation on the connections between art, money and various methods of symbolic and real evaluation.

Au fost utilizate diverse modalități de consultare, și anume consultarea publică prin intermediul internetului, ateliere specializate, chestionare și reuniuni bilaterale.
Various means of consultation have been used, namely internet-based public consultation, dedicated workshops, questionnaires and bilateral meetings.

Sfaturi care vă ajută să reduceți factura de combustibil 22 Aprilie 2015 Având în vedere creșterea constantă a costului carburantului, șoferii trebuie să găsească diverse modalități de a reduce consumul de carburant și implicit a costurilor asociate cu acesta.
April 22, 2015 Given the fact that the cost with fuel is increasing constantly, the drivers must find various ways of reducing fuel consumption and implicitly reducing the costs associated with it.

Încercați să utilizați diverse modalități de prezentare a informației, cum ar fi: materiale video, radio, diverse platforme mobile, exerciții și discuții în grup, dezbateri.
Try to use different means of data presentation, such as video, radio, various mobile platforms, group exercises and discussions, debates.

Expocentre are grijă de expozanții care se prezintă anual la arena expozițională a complexului expozițional și oferă diverse modalități de prezentare eficientă a produselor și promovarea afacerilor companiei pe piața industriei.
Expocentre takes care of exhibitors who perform annually at the exhibition arena of the exposition complex and offers various ways of efficient presentation of products and promotion of the company's business in the industry market.

Au fost utilizate diverse modalități de consultare, și anume două consultări publice prin intermediul internetului, ateliere specializate, chestionare și reuniuni bilaterale.
Various means of consultation have been used, namely two internet-based public consultations, dedicated workshops, questionnaires and bilateral meetings.

Acest program se adresează atât persoanelor care sunt impllicate în livrarea de cursuri de formare și dezvoltare în cadrul organizațiilor din care fac parte, cât și celor care trebuie să-și instruiască oamenii din subordine prin diverse modalități.
This program addresses both individuals who are implicated in the delivery of training and development organizations to which they belong, as well as those who must instruct the people of subordinates through various ways.

Pentru a preveni deteriorarea vederii în avans și pentru a nu căuta diverse modalități de restaurare a acesteia, trebuie efectuate unele proceduri pentru a preveni abilitățile vizuale.
In order to prevent deterioration of vision in advance and not to look for various ways to restore it, some procedures should be performed to prevent visual abilities.

Distribuitoarele automate nu sunt foarte utilizate în Estonia, prin urmare conversia lor nu va pune probleme speciale, mai ales având în vedere faptul că ele acceptă diverse modalități de plată(carduri bancare, plata cu telefonul mobil etc.).
Vending machines are not much used in Estonia and their changeover will normally be less of a challenge, especially since they usually accept a variety of means of payment(bank card, payment by mobile phone etc.).

Acestea includ abuzul verbal și abuzul emoțional, diverse modalități de control și izolare din societate, violența de orice fel, încălcarea limitelor personale, manipularea emoțională.
These include verbal abuse and emotional abuse, various ways of controlling and isolating from society, violence of any kind, violation of personal boundaries, emotional manipulation.

Nu uitați că există diverse modalități de a ascunde modificările urmărite sau comentariile, dar toate modificările efectuate în timp ce caracteristica Urmărire modificări era activată și toate comentariile inserate rămân parte din document până când sunt acceptate sau respinse(sau, în cazul comentariilor, până când sunt șterse).
Be aware that there are various ways to hide tracked changes or comments, but all the changes that were made while the Track Changes feature was turned on and all the comments that were inserted remain part of the document until they are accepted or rejected(or, in the case of comments, deleted).