Exemple de utilizare a Doamne dumnezeule în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doamne Dumnezeule!”.
Oh, my God!".Pe cînd prooroceam eu, a murit Pelatia, fiul lui Benaia. Eu am căzut cu faţa la pămînt, şi am strigat cu glas tare:,,Ah! Doamne Dumnezeule, vrei să nimiceşti Tu şi ce a mai rămas din Israel?''?
When I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down on my face, andcried with a loud voice, and said, Ah Lord Yahweh! will you make a full end of the remnant of Israel?Doamne Dumnezeule, nu!
Oh, my God, no!Pe cînd ucideau ei astfel, şi eu stam încă singur acolo, am căzut cu faţa la pămînt, şi am strigat:,,Ah! Doamne Dumnezeule, vrei să nimiceşti oare tot ce a mai rămas din Israel, vărsîndu-Ţi urgia asupra Ierusalimului?''?
It happened, while they were smiting, and I was left,that I fell on my face, and cried, and said, Ah Lord Yahweh! will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your wrath on Jerusalem?Oh, Doamne Dumnezeule!
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
doamnă preşedintă
doamnă președintă
doamne fereşte
tânăra doamnădragă doamnăo doamnă drăguţă
o tânără doamnădoamne fereste
o doamnă frumoasă
frumoasă doamnă
Mai mult
Doamne Dumnezeule, Sam.
Oh, my God, Sam.Te rog. Doamne Dumnezeule, opreşte-te.
Doamne Dumnezeule mi-a salva!
Lord God, save me!Oh, Doamne Dumnezeule!
Doamne Dumnezeule, iartă-mă.
Lord God, forgive me.Oh, Doamne Dumnezeule.
Oh, my goodness gracious.Doamne Dumnezeule, e motan!
Oh, my god. It's a him!Oh, Doamne Dumnezeule, ai milă.
Oh Lord God have great mercy.Doamne Dumnezeule, Charlie!
Christ Almighty, Charlie!Şi doamne dumnezeule, eşti atât de firavă.
And, my goodness, you're just a slip of a thing.Doamne Dumnezeule Atotputernic ♪.
Lord God Almighty♪.Eu am răspuns:,Ah! Doamne Dumnezeule! Iată că proorocii lor le zic:, Nu veţi vedea sabie, şi nu veţi avea foamete; ci Domnul vă va da în locul acesta o pace trainică.'.
Then I said, Ah, Lord Yahweh! behold, the prophets tell them, You shall not see the sword, neither shall you have famine; but I will give you assured peace in this place.Doamne Dumnezeule, glumeşti!
Oh, my God, you're kidding!Doamne Dumnezeule, este tatăl tău!
Oh, my God, it's your dad!Doamne Dumnezeule, ce s-a întâmplat?
Oh, my God. What happened?Doamne Dumnezeule, ce se-ntâmplă?
Oh, my God, what's happening?Doamne Dumnezeule! Nunta mea.
Oh, my God, O, Doamne Dumnezeule, da-mi putere.
Oh, Lord God, gimme strength.Doamne Dumnezeule, l-am distrus pe Abed.
Oh, my God, I broke Abed.Doamne Dumnezeule, trimite-mi o comparatie.
Lord God, give me a simile.Doamne Dumnezeule, suntem atât de recunoscători.
Lord God, we are so thankful.O, Doamne Dumnezeule, ai milă de sufletul meu.
O Lord God, have pity on my soul.Doamne Dumnezeule, dle Monk, cât e ceasul?
Oh, my God, Mr. Monk, what time is it?Doamne Dumnezeule, scapa-ne din acest necaz!
Lord God, bless this act of redemption!Doamne Dumnezeule, am ajuns ca mama.
Oh, my God, I have become 
