Сe înseamnă DOAR CĂ NU SE POATE în Engleză - Engleză Traducere

• he just can't

Exemple de utilizare a Doar că nu se poate în Română și traducerile lor în Engleză

Doar că nu se poate.
Except he can't.

Aş vrea să te sărut, doar că nu se poate.
I could kiss you, except I can't.

Doar că nu se poate bate.
It just can't fight.

Face ce vrea, doar că nu se poate opri.
He's doing what he wants to, he just can't stop.

Doar că nu se poate mişca.
But she can't move.

E perfectă din toate punctele de vedere doar că nu se poate cânta cu ea.
It's perfect in every way, except it couldn't make music.

Doar că nu se poate abţine.
He just can't help it.

Nu este vorba doar că nu se poate întoarce la fabrica caseta.
It's not just that she can't go back to the box factory.

Doar că nu se poate calcula"M".
Except we can't calculate"M".

Doar că nu se poate abţine.
It's just he can't help himself.

Doar că nu se poate întoarce în sat.
Only he can't return to his village.

Doar că nu se poate în acelaşi timp.
We just can't have it at the same time.

Doar că nu se poate opri în acest fel.
It's just, it cannot stop this way.

Doar că nu se poate pentru noi în acest moment.
It just can't happen for us right now.

Doar că nu se poate încadra mintea mea în jurul valorii de asta.
I just can't wrap my mind around that.

Doar că nu se poate spune dacă au existat scurgeri de date.
Just can't tell if there have been any data spills.

Nu, doar că nu se mai poate învârti la fel de bine, asta-i.
No, he just can't get around as well, that's it.

Atât doar că nu se putea stăpâni.
He just couldn't help himself.

Doar că nu se putea face sex.
It's just that we couldn't have sex.

Ascultă, nu vreau să fiu nesimțit, Doar că nu își pot permite să trăiască în jurul valorii de aici.
Listen, I don't want to be a dick, it's just I can't afford to live around here.

Nu A se vedea, că doar nu se poate întâmpla.
No. See, that just can't happen.

Dar n-ai fost, de asemenea, doar că că Riley nu se poate descurca fără mine?
But weren't you also just saying that Riley can't get along without me?