Сe înseamnă DOAR CĂ NU VREA în Engleză - Engleză Traducere

• he just doesn't want
• just doesn't wanna
• he just won't

Exemple de utilizare a Doar că nu vrea în Română și traducerile lor în Engleză

Doar că nu vreau să mor.
I just don't want to die.

O poate vedea, doar că nu vrea să intre în ea.
She can see it, she just doesn't want to go in.

Doar că nu vrea să recunoască.
He just won't admit it.

Nu cred c-a înţeles deloc, doar că nu vrea să implore.
He doesn't understand, he just doesn't want to beg.

Doar că nu vrea să vadă.
She just didn't want to see it.

Nu că nu le-ar avea, doar că nu vrea să mi le arate mie.
Not that he doesn't have them, just that he doesn't want to show them to me.

Doar că nu vrea să-Ţi vorbească.
He just won't say anything.

Nu e vorba că nu vrea ajutor. Doar că nu vrea ajutorul tău.
It's not that he doesn't want help, he just doesn't want help from you.

Doar că nu vrea să o facă.
She just doesn't want to go there.

Este evident că ştie că eu sunt Anonima, doar că nu vrea să rupă vraja.
He obviously knows Anonymous is me, just doesn't want to break the spell.

Doar că nu vrea să recunoască.
She just won't admit it to herself.

Nici măcar nu e vorba că nu suntem invitaţi la petrecerea asta… doar că nu vrea el să mergem.
It's not even that we're not invited to this party, he just doesn't want us to go.

Doar că nu vrea să fie cu tine.
Only he does not want to be with you.

Nu spun că vrea să fie un eşec… doar că nu vrea să fie mai bună decât a ei.
I'm not saying she wants it to be a flop… but she doesn't want it to be better than hers.

Doar că nu vrea să recunoască asta.
She just doesn't want to admit it.

O veste bună. Doar că nu vreau să discutăm la telefon.
It's great news. I just don't wanna discuss it on the phone.

Doar că nu vreau să lase pe nimeni.
I just don't wanna let anyone down.

E bine. Doar că nu vrea să meargă la închisoare.
He just doesn't wanna go to jail.

Doar că nu vrea să-si părăsească sotia.
He just doesn't wanna leave his wife.

Doar că nu vrea să aibă copilul tău.
She just doesn't want to have your child.

Doar că nu vrea să facă sex cu tine.
He just doesn't want to have sex with you.

Doar că nu vreau să fiu o piază rea, asta e tot.
I just don't wanna jinx it, that's all.

Doar că nu vrea să-şi ia un angajament faţă de mine.
He just didn't want to commit to me.

Doar că nu vreau să ţi se pară că..
I just didn't want you to get the idea that.

Doar că nu vrea să-mi expun poziţia acum.
I just don't want to expose my position at this time.

Doar că nu vreau să-l stânjenesc întrebându-l.
Only I don't want to embarrass him by asking him.

Doar că nu vrea să mai lucreze pentru nimeni de aici.
She just doesn't want to work here anymore.

Doar că nu vrea să fii… intimă, la vârsta ta.
She just doesn't want you being… intimate, at your age.

Doar că nu vrea să audă o groază de voci diferite.
He just doesn't want a bunch of different voices in his ear.

Doar că nu vrea să fie un exemplu rău pentru copiii ei.
She just doesn't want to set a bad example for her children.