Сe înseamnă DOAR CĂ NU VREI în Engleză - Engleză Traducere

• you just don't want
• you just won't
• just don't wanna

Exemple de utilizare a Doar că nu vrei în Română și traducerile lor în Engleză

Doar că nu vrei.
You just don't want to.

Poate vrei să te însori cu ea, doar că nu vrei.
Maybe you want to marry her, only you don't want to.

E doar că nu vrei.
It's just that you won't do it.

Simţi altceva pentru mine, doar că nu vrei să o recunoşti.
You feel something else for me. You just won't admit it.

Doar că nu vrei să recunoşti.
You just won't admit it.

Erai interesată despre barca mea, peste, jet ski-uri, dar e doar că nu vrei să te uiti la viata ta care e un dezastru.
You get so worked up about my boat and the fish and the jet skis, but you just don't want to look at your disaster of a life.

Doar că nu vrei să accepţi asta.
You just won't accept it.

Ba ştii, doar că nu vrei să spui.
You do know. You just don't want to say.

Doar că nu vrei să-mi spui.
You just don't want to tell me.

Doar că nu vrei să admiţi.
You just don't want to admit it.

Doar că nu vrei să spui asta.
You just don't want to say it.

Doar că nu vrei să recunoşti.
You just don't want to admit it.

Doar că nu vrei cu mine.
It's just you don't want to marry me.

Doar că nu vrei să-i întâlneşti.
You just don't wanna meet them.

Doar că nu vrei să recunoști asta.
You just don't want to admit that.

Doar că nu vrei să-mi spui de ce.
You just don't want to tell me why.

Doar că nu vrei să mă vezi pe mine.
It's that you don't want to see me.

Doar că nu vrei să urmezi direcţia asta.
You just don't want to pursue it.

Doar că nu vrei să-ţi aminteşti visurile.
You just don't want to remember them.

Doar că nu vrei să fii căsătorită cu el.
You just don't want to be married to him.

Doar că nu vrei să asculţi ceea ce spun.
You just don't wanna hear what I'm saying.

Doar că nu vrei să mă implici şi pe mine.
You just don't want to get into it with me.

Doar că nu vrei să stiu si eu.
Sure, you do. You just don't want me to know.

Doar că nu vrei să prinzi în plasă şi vreun peşte mare.
You just don't want any big fish caught in the net.

Doar că nu vrei să te simţi şi mai dependent de el decât eşti deja. Asta e o prostie.
You just don't want to feel more dependent on him Than you already are.

Doar că nu vrei să mă crezi, dar ai încredere detectiv, că suntem de aceeaşi parte.
You just don't want to believe me, but trust me, Detective, We're on the same side.

Doar că nu vrei să se construiască un stadion în locul stabilit… pentru că acolo ai vrea să se ridice un nou parc pentru copii.
You just don't want them building a stadium in that particular location because that's where you want them to build the new children's park.

O veste bună. Doar că nu vreau să discutăm la telefon.
It's great news. I just don't wanna discuss it on the phone.

Doar că nu vreau să fiu o piază rea, asta e tot.
I just don't wanna jinx it, that's all.

Doar că nu vreau să lase pe nimeni.
I just don't wanna let anyone down.