Сe înseamnă DOAR CA SĂ VĂD în Engleză - Engleză Traducere

• just to see
• just to watch
• just so i could see

Exemple de utilizare a Doar ca să văd în Română și traducerile lor în Engleză

Doar ca să văd acel zâmbet.
Just to see that smile.

Da, probabil ar trebui s-o sun, doar ca să văd ce face.
Yeah, I probably should just see how she's doing.

Doar ca să văd în ce zi suntem.
Just want to see what day it is.

I-as bea urina doar ca să văd de unde vine.
I would drink a gallon of her pee just to see where it came from.

Doar ca să văd care ar fi reacţia.
Just to see what the reaction would be.

După un timp, am făcut un semn pe o parte a ei, doar ca să văd.
After a while, I-I made a mark on the side of it just to see.

Stii, doar ca să văd cum mă simteam.
You know, just see how I felt.

Am accesat programul online al Comandantului Douglas doar ca să văd dacă a primit un e-mail recent.
I accessed Commander Douglas' online software just to see if there was any recent e-mail.

Doar ca să văd ce au crezut că este bine.
Just to see what they thought was good.

M-am încarcerat doar ca să văd schimbările de culori.
I got myself incarcerated just so I could see the changing colors.

Doar ca să văd că ţi-i se întâmplă ţie.
Just to see what happens to you.

Sau am făcut chestia asta doar ca să văd cum arăt pe jumătate dezbrăcată?
Or did we do this whole thing just to see what I look like half naked?

Doar ca să văd dacă ne poate ajuta cu Alan.
Just to see if she would help us with Alan.

Trebuie să merg la Xander doar ca să văd Crăciunul lui Charlie Brown.
I have to go to Xander's house just to watch A Charlie Brown Christmas.

Oh, doar ca să văd ce ai de gînd de data asta.
Oh, just to see what you were up to this time.

Dar tot nu o să-mi risc viata să zbor jumătate de glob doar ca să văd sâni pe gratis.
But I'm still not gonna risk my life flying half way across the world just to see free boobs.

Doar ca să văd dacă ţi se mai potriveşte vechiul frac.
Just seeing if the old tuxedo still fits after all these years.

Şi când o să te văd din nou, o să-ţi spun cum trebuie, doar ca să văd ce mutră faci.
And when I see you again I'm going to tell you properly, just to see your stupid face.

Fără codul lui Harry, sunt convins că aş fi comis crime fără sens în tinereţe doar ca să văd sângele curgând.
Without the code of harry, I'm sure I would have committed a senseless murder in my youth just to watch the blood flow.

Doar ca să te văd în acţiune, Bowen.
Just to see you in action, Bowen.

N-ai ajuns aici doar ca să te văd mori.
I didn't get you here just to watch you die.

Sega. Moga Doar ca să te văd.
Sega. Moga Just to see you.

Doar ca să te văd, vorbesc cu tine, auzi vocea.
Just to see you, talk to you, hear your voice.

Doar ca să te văd plângând.
Just to see you cry.

Doar ca să te văd.
Just to see you.

El s-a distrat pe seama mea că am venit aici doar ca să te văd.
He kidded about me coming here just to see you.

A devenit clar aici jos doar ca să te văd.
Came clear down here just to see you.

Am făcut mare tărăboi doar ca să te văd.
I made a big scandal just to meet you.

Uite, m-am dus la luptătorii ăia doar ca să le văd feţele.
Look, I go to those fights just to look at the faces.

Odată Frank m-a dus până în Tucson doar ca să o văd pe Morgan Fairchild făcând striptease.
He once drove me all the way to Tucson Just to watch morgan fairchild open up a strip.