Сe înseamnă DOAR O PORECLĂ în Engleză - Engleză Traducere

• just a nickname
• only a nickname

Exemple de utilizare a Doar o poreclă în Română și traducerile lor în Engleză

E doar o poreclă.
It's just a nickname.

Nu ştiu numele, doar o poreclă.
I don't know the names, just an alias.

Este doar o poreclă idioată.
It's just a stupid nickname.

Dar ne-a spus că e doar o poreclă.".
But he told us this is just a nickname.".

Doar o poreclă în"pentru luat acasă".
Just a nick in the take-home.

A fost doar o poreclă.
It was just a nickname.

Bine, calmează-te, Toaletă, e doar o poreclă.
All right, calm down, Lavatory, it's only a nickname.

Asta e doar o poreclă.
That's just a nickname.

Eram cel mai rapid din cartier, e doar o poreclă.
I was the fastest in the neighborhood. It was just a nickname.

Julie e doar o poreclă.
Julie's just a nickname.

E doar o poreclă pe care a primit-o când era copil.
It's just a nickname that he got when he was a kid.

Hurley este doar o poreclă, bine?
Hurley's just a nickname I have, all right?

E doar o poreclă, sau e cu adevă.
Is that just a nickname, or is he really.

Credeam că Doc e doar o poreclă.
I thought Doc was just your nickname.

Nu, e doar o poreclă prietenoasă.
No, it's just a friendly nickname.

De la ce vine sau e doar o poreclă?
Is that short for something or is it just a nickname?

Aveam doar o poreclă si atât.
I would just got out of the nick and that.

De fapt, mi-a dat doar o poreclă.
Fact is, he would only let me go with his nickname.

Nu-ţi face griji, nu mi se spune Stufos din cauză că sunt chiar nătâng, e doar o poreclă.
Don't worry, it's not because I'm actually thick that I'm called Thick Kevin, it's just a nickname.

N-avem nume sau adresă, doar o poreclă,"Blondie".
No name, no address, only a nickname,"Blondie.".

Secărică este doar o poreclă dată de prieteni și colegi, denumire pe care- acum mulți ani- am folosit‑o la înregistrarea domeniului de internet.
Secărică is just a nickname given by friends and colleagues, a naming that I used for registering the internet domain many years ago.

Numele tău este chiar Paterson sau e doar o poreclă?
I do. Your name really Paterson, or they just nickname you that?

Mai în glumă, mai în serios, este doar o poreclă şi nu am nicio legătură cu francmasoneria.
Jokingly or not, it is just a nickname and I have no connection with the freemasonry.

Potrivit psihologului, ar trebui să fii avertizat de chestionar, în care nu există nici o fotografie, nici informații despre tine, ci doar o poreclă vagă, vârsta și orașul de reședință.
According to the psychologist, you should be alerted by the questionnaire, in which there is neither a photo, nor any information about yourself, but only a vague nickname, age and city of residence.

Dacă se numea Petre, sau dacă este doar o poreclă pe care a primit-o bătrânul, acest lucru nu îl putem ști.
If his name was Peter, or if it's just a nickname that the old man has received, we can't know.

E doar o porecla.
It's just a nickname.

Li Feng Tau e doar o porecla ce sperie expertii în arte martiale.
Li Feng Tau is only a nickname who made-up to scare the martial artists.

Socialist e doar o porecla.
Socialist is just a nickname.

Pai, Socialist e doar o porecla.
Well, Socialist is just a nickname.

Doar o porecla afectuos.
Just an affectionate nickname.