Сe înseamnă DOAR O VÂNĂTAIE în Engleză - Engleză Traducere

• just a bruise

Exemple de utilizare a Doar o vânătaie în Română și traducerile lor în Engleză

Doar o vânătaie.
Just-just a bruise.

Dacă este doar o vânătaie.
If it's just a bruise.

Doar o vânătaie.
It's just a bruise.

N-ai nimic, e doar o vânătaie.
It's just a bruise.

E doar o vânătaie.
It's just a crush.

Nu sunt rănită E doar o vânătaie.
I ain't hurt. It's just a bruise.

E doar o vânătaie.
It's only a bruise.

Uite sunt bine, e doar o vânătaie.
Look, I'm okay. It's just a bruise.

E doar o vânătaie, Lewis.
It's just a bruise, Lewis.

Nici o fractură, doar o vânătaie.
No fracture, just a bruise.

E doar o vânătaie, sunt bine.
It's just a bruise. I'm fine.

Probabil doar o vânătaie.
Probably just a stone bruise.

Doar o vânătaie şi o tăietură.
Just a bruise and a cut.

Aceasta este doar o vânătaie, scumpo.
That's just a bruise, sweetie.

Doar o vânătaie urâtă în spatele capului.
Just a nasty bruise on the back of the head.

Sunt destul de sigur că e doar o vânătaie.
I'm pretty sure it's just a bruise.

Este doar o vânătaie.
It's just a bruise.

Apropo, n-am nimic la mână. Doar o vânătaie.
Oh, my hand's fine by the way, it's just a bone bruise.

Nu, e doar o vânătaie.
No, it's just a bruise.

Doctorul de la spital, a declarat că este doar o vânătaie.
The doctor at the hospital said it's just a bruise.

E doar o vânătaie, am căzut.
It's just a bruise. And I fell.

Nu e mare lucru, doar o vânătaie.
It's no big deal, just a little concussion.

Asta e doar o vânătaie urâtă ai ajuns acolo.
That's just some nasty bruise you got there.

Ei bine, nu e ruptă, doar o vânătaie urâtă.
Well, it's not broken, just a bad bruise.

Probabil e doar o vânătaie, dar hai să facem un tomograf să ne asigurăm că-i totul în regulă.
Uh, probably just a bruise, but let's get a CT just to make sure everything's okay.

Dar Teddy e aici acum, aşa că nu o să-i facă doar o vânătaie lui Bobby Grace.
But Teddy is here now, so it's not merely a bruising he will hand out to our Bobby Grace.

Va avea doar o vânătaie urâtă.
It was just a bad bruise.

Mamă, e doar o vânătaie, dacă te implici nu o să se facă mai bine, totul o să fie mai rău.
Mom, it's just a bruise, if you jump in it's not going to make anything better it's going to make everything worse.