Сe înseamnă DOAR PENTRU A VEDEA CE în Engleză - Engleză Traducere

• just to see what

Exemple de utilizare a Doar pentru a vedea ce în Română și traducerile lor în Engleză

Doar pentru a vedea ce se întâmplă.
Just to see.

Nu, dar as vrea să, doar pentru a vedea ce fel de caracter este.
No, but I would like to, just to see what kind of a character he is.

Doar pentru a vedea ce se va întâmpla.
Just to see what would happen.

Eşti tentat să comanzi homar doar pentru a vedea ce se întâmplă.
And you're almost tempted to order it to see just what would happen.

Doar pentru a vedea ce pot veni cu.
Just to see what I can come up with.

Dacă aş avea un cuţit, ţi-aş tăia gâtul doar pentru a vedea ce curge afară.
If I had a knife, I would slit your throat just to see what would run out.

Doar pentru a vedea ce s-a întâmplat.
Just to see what it like, you know.

Ei bine, am vrut doar să te văd doar pentru a vedea ce faci.
Well, I just wanted to see you just to see how you were doing.

Doar pentru a vedea ce fata face partenerul meu.
Just to see my partner's face.

El spune că a vorbit cu ea doar pentru a vedea ce fel de bani se gândesc.
He's saying he spoke to her just to see What kind of money they're thinking.

Doar pentru a vedea ce au fost componentele sale.
Just to see what its components were.

Și apoi… vã mutați mai aproape, Periaj trecut, face contact doar pentru a vedea ce se va întâmpla.
And then… you move closer, brushing past, making contact just to see what will happen.

Va trebui doar pentru a vedea ce cred oamenii.
We will just have to see what the people think.

Sesiuni suplimentare de TE, şi îmi dau cu pararea că foloseşti şi droguri, doar pentru a vedea ce se întâmpla.
Extra sessions of ECT, and I'm guessing heavier dosages of drugs, just to see what happens.

Pune-l acolo doar pentru a vedea ce se va întâmpla.
Putting him out there just to see what would happen.

Vă rugăm să nu faceți modificări de care nu este nevoie pe paginile de conținut, doar pentru a vedea ce se întâmplă;
Please don't make unneeded changes to content pages just to see what happens;

A se vedea, ne-am asteptat ore doar pentru a vedea ce-o sa ne aduca, nu-i asa?
See, we have been waiting for hours just to see what you gonna bring us, huh?

Nimeni nu ar merge până acolo încât să bage toată populaţia în pat doar pentru a vedea ce se întâmplă.
No one, not even I would dare to put a whole populace to bed just to see what would happen.

Sunt aici doar pentru a vedea ce trebuie să ai pentru a ne arăta, pentru a nu face prieteni.
I'm only here to see what you have to have to show us, not to make friends.

Aşa că am decis să te ajut să mai rămâi încă câteva zile. Doar pentru a vedea ce se va întâmpla data viitoare.
So I decided to help you stay around a few more days, just to see what will happen next.

Unul are doar pentru a vedea ce e de vina, ca clasicii genului, a devenit o tradiție, oamenii sunt cei care doar sa întâmplat să fie în locul nepotrivit, la momentul nepotrivit.
One only has to see what's to blame, as the classics of the genre has become a tradition, people are those who just happened to be in the wrong place at the wrong time.

Noaptea sub stele, chiar dacă nu obţii nicio imagine, merită, doar pentru a vedea ce nu poţi vedea de acasă.
Night under the stars, even if I don't do any imaging… is worth itjust to see what I can't see from home.

O să plia că în investigația în curs de desfășurare, dar, căpitane, nu o lipsă de respect la toate, eu nu pot avea un cuplu de Yahoos și cowboy aruncat bombe(ambele ținute în gură) în investigația mea doar pentru a vedea ce pot exploda.
I will fold that into my ongoing investigation, but Captain, no disrespect at all, I cannot have a couple of yahoos and cowboys throwing bombs(both mouthing) into my investigation just to see what they can blow up.

Am avut un expert la peste PHMSA face o proiecție explozie de rază Doar pentru a vedea ce fel de daune O explozie la acest loc ar provoca.
I had an expert over at PHMSA do a blast-radius projection just to see what kind of damage an explosion at this spot would cause.

Dornice să vadă cât de uşor este să intoxici Internetul cu ştiri senzaţionale, două bloguri sârbe au publicat luna aceasta relatări false, doar pentru a vedea ce se va întâmpla.
Anxious to test how easy it is to roil cyberspace with sensational news, a pair of Serbian blogs this month intentionally posted false reports, just to see what would happen.

Această caracteristică este utilă atunci când doriți să comparați două prezentări doar pentru a vedea ce diferențe există, fără obiectivul opțional de a salva prezentarea combinată(îmbinată).
This feature is useful when you want to compare two presentations just to see what differences exist, without the optional goal of saving the combined(merged) presentation.

Acum, aceasta ar putea fi făcută cu ceva mai mult efort. Este încă în stadiul timpuriu, şi am făcut asta mai mult pentru amuzament doar pentru a vedea ce poate ieşi de aici.
Now, this could do with a bit more work. It's still very early stages, and we pretty much just did this for a laugh, just to see what we would get out of it.

Ar trebui să împărţim globul în bucăţi mici şi să inspectăm pe rând toate acele locuri, doar pentru a vedea ce trăieşte acolo. Şi dacă am face asta cu sonda marţiană, ceea ce nu am făcut pe Pământ, am vedea nişte specii incredibile.
And one of the things that we should do is just make a grid of the globe and randomly go and inspect all the places that the grid intersects, just to see what's on life. And if we did that with our little Martian probe, which we have not done on Earth, we would begin to see some incredible species.

Când el a fost un copil… luat o noțiune să se ascundă în șanț și așteptați pentru o mașină să vină, și doar atunci când a fost apropie, a ieșit în fata de ea doar pentru a vedea ce se va întâmpla.
When he was a kid… took a notion to hide in the ditch and wait for a car to come, and just when it was approaching, he stepped out in front of it just to see what would happen.

Trebuie doar să învățăm să aruncăm o privire în jur, adesea doar pentru a vedea ce este în fața noastră.
We just have to learn to take a good look around, often just to see what is right in front of us.