Сe înseamnă DOAR PRIN UTILIZAREA în Engleză - Engleză Traducere

• only by using
• just by using

Exemple de utilizare a Doar prin utilizarea în Română și traducerile lor în Engleză

Doar prin utilizarea unui calculator?
Just by using a computer?

Virus răspândire poate fi prevenită doar prin utilizarea măștilor.
Virus spread can only be prevented by using masks.

Doar prin utilizarea software-ului de pe aparat sau de pe PC și urmați instrctions de mai jos.
Just by using the software on your device or on PC and follow the instrctions from below.

Unele caracteristici pot fi oferite doar prin utilizarea modulelor cookie.
Some features can only be offered through the use of cookies.

Cu Solodox puteți: crea, edita și formata documente și proiecte care stocate pe site-ul Solodox de oriunde doar prin utilizarea browser-ul….
With Solodox you can: Create, edit, and format your documents and projects that stored on Solodox's site from anywhere just by using browser; Invite….

Titan Casino va aduce un bonus de 10% doar prin utilizarea această opțiune de plată remarcabil!
Titan Casino brings you a 10% deposit bonus just by using this remarkable payment option!

Cu un mușchi semnificativ deficit această deficiență poate fi corectat doar prin utilizarea implanturi.
With a significant deficiency muscle this deficiency can be corrected only by using implants.

Intenționați să prevină orice fel de pericole doar prin utilizarea unui efecte adverse remediu gratuit toate naturale.
Do you wish to prevent any kind of threats by just making use of a natural, adverse effects complimentary remedy.

În versiunile anterioare de Access, aceste tipuri de caracteristici sunt disponibile doar prin utilizarea VBA.
In earlier versions of Access, these kinds of features are available only by using VBA.

Proiectul Treasures Pirates Puteți juca doar prin utilizarea unui mouse de calculator.
The project Treasures Pirates You can only play through the use of a computer mouse.

Angajații de Top reprezintă unicul tip de personal care poate fi angajat pentru clubul tău, aceștia pot fi angajați doar prin utilizarea cupoanelor Angaja….
Plus staff members are unique type of employees that can be hired in your club, these staff members can be hired only by using plus staff coupons for the ea….

Vrei să stați clar de orice tip de pericole doar prin utilizarea unui, efecte negative remediu total gratuit pe bază de plante.
Do you wish to stay clear of any type of dangers by only making use of a herbal, negative effects totally free remedy.

Începând cu data de 1 ianuarie 2016 toate plățile bugetare se vor realiza doar prin utilizarea codurilor IBAN.
Starting with January 1, 2016 all budgetary payments will be made only by using IBAN Codes.

Una este capabil de a spori complet aspectul doar prin utilizarea unui ceas elegant și dacă acest lucru este disponibil la un preț redus, atunci nu este….
One is able to completely enhance the look just by using a classy watch and if that is available at low price then there is nothing….

In aventurile piraților se va întâlni cu o mulțime de monștri marini, care poate fi depășită doar prin utilizarea tuturor abilitățile sale.
In pirate adventures will meet with a lot of sea monsters, which can be overcome only by using all his skills.

Situaţia poate fi dezamorsată doar prin utilizarea diplomaţiei, dar SUA nu trebuie să profite de UE în această privinţă.
The situation can only be defused by the use of diplomacy, but the EU must not let itself be taken advantage of by the US in this respect.

Dacă ați avut în trecut un cont deja, puteți opri doar prin utilizarea datelor înregistrate.
If you previously had an account already, you can just stop by using the recorded data.

Performanta Acum poti construi muschii, s-au îmbunătățit în sala de sport, pentru a primi o sarcină de energie, să rămână activi toată ziua, și multe alte beneficii pot fi realizate doar prin utilizarea DBalMax.
Now you can build muscles, have improved performance in the gym, get a load of energy, stay active all day, and many other benefits can be achieved just by using DBalMax.

Puteţi realiza propriile piese de arta traditionala poruncitor doar prin utilizarea o acţiune Photoshop pentru a transforma fotografia ta.
You can achieve your own masterful traditional art pieces just by using a Photoshop Action to transform your photography.

Actelsar HCT este utilizat în tratamenul tensiunii arteriale ridicate(hipertensiune esenţială) la adulţii a căror tensiune arterială nu poate fi controlată suficient doar prin utilizarea telmisartanului.
Actelsar HCT is used to treat high blood pressure(essential hypertension) in adults whose blood pressure is not controlled enough when telmisartan is used alone.

Trebuie să reîncepi căutarea pentru a picta zonele interzise doar prin utilizarea cunoştinţelor şi a tehnicii pe care le poate folosi un ninja.
You must return on your quest to paint the forbidden areas only by using the knowledge and technique granted to a ninja.

Titlul de lucru al noilor console- GS C593 și, judecând după aspectul ei, acesta va fi gestionat doar prin utilizarea zonele izolate.
The working title of the new consoles- GS C593 and, judging by her appearance, it will be managed only by using the remote areas.

Costurile de service inutile și scumpe pot fi ușor evitate doar prin utilizarea soluției AdBlue®- marcă înregistrată a V.D.A. de calitate produsă sub licență sau sublicență VDA.
Costly and expensive service costs can only be avoided by using AdBlue®(trademark of VDA) quality licensed solution or sub-license VDA.

Notă: Câteva informații despre proiecte, cum ar fi calendar și costul informațiile de proiect, pot fi modificate doar prin utilizarea Microsoft Office Project Professional.
Note: Some information about projects, such as the project calendar and cost information, can be changed only by using Microsoft Office Project Professional.

Puteți avea prețurile au scăzut cu până la 60% off, nu doar prin utilizarea Lightake cod promoțional, dar, de asemenea, prin navigarea pe Vânzare categoria cadrul magazinului.
You can have prices dropped to up to 60% off, not just by using the Lightake coupon code, but also by surfing the Sale category within the store.

TWSaver este unul dintre cele mai bune instrumente disponibile online pentru descărcarea gratuită a videoclipurilor pe Twitter, care ajută utilizatorii să descarce videoclipuri de pe Twitter doar prin utilizarea adresei URL a videoclipului respectiv.
TWSaver is one of the best tools available online for Twitter download video for free, that helps users to download videos from Twitter by just using the URL of that video.

Nu este posibilă realizarea unui transplant de păr complet doar prin utilizarea părului provenit din alte zone ale corpului, deoarece nu se poate obţine o densitate şi o calitate suficientă în acest mod.
It is not possible to achieve a complete hair transplant only using body hair, as no sufficient density and quality can be gained in this way.

Exploatarea potenţialului viitor de dezvoltare(de exemplu utilizarea energiei eoliene), Europa putând face acest lucru doar prin utilizarea capacităţilor sale din domeniul construcţiilor navale;
To take advantage of future growth potential(e.g. making use of wind energy), which Europe may only do by using its capabilities in the field of shipbuilding.

CESE notează că efectele de diversificare a grupului vor fi recunoscute doar prin utilizarea metodei standard de calculare a CSC şi că propunerea ar trebui să permită recunoaşterea efectelor de diversificare a grupului fără utilizarea acestui instrument de sprijin al grupului.
The EESC notes that group diversification effects will only be recognised by using the default method for the calculation of the SCR and that the proposal also should allow for the recognition of group diversification effects without the use of group support.

Ei bine, acesta poate avea toate determinarea şi shooter flori right făcut, dar fără ajutorul tău preţios şi abilităţile dumneavoastră să urmărească în mod direct la celulele right colorate, doar prin utilizarea mouse-ul, dar ea nu ar avea nicio şansă de a pune în practică planul ei.
Well, it may have all the determination and the right flower made shooter, but without your precious help and your skills to aim directly at the right colored cells, just by using your mouse, but she would have no chance to put her plan into practice.