Сe înseamnă ONLY BY USING în Română - Română Traducere

• numai prin utilizarea
• doar prin utilizarea
• folosind doar
• doar utilizând

Exemple de utilizare a Only by using în Engleză și traducerile lor în Română

Only by using them we can see their value.
Doar folosindu-le pot să le vadă valoarea.

You can do it for free only by using the Internet.
O poţi face de acasă, gratuit, folosind doar conexiunea la internet.

Only by using a special heat-sensitive camera can we witness the night's drama.
Doar folosind camere speciale, termale, vom putea urmări dramele nopţii.

It can be done very simply, only by using mirror surfaces in the interior.
Acest lucru se poate face foarte simplu, folosind doar suprafețele oglindă în interior.

Micro USB to Type-C 2 in 1 design, convenient to charge your devices only by using one cable.
Micro USB to Type-C 2 in 1 design, convenient to încărcați dispozitivele numai utilizând un cablu.

Run this operation is possible only by using a special mechanism called a pipe bending machine.
Alerga această operație este posibilă numai prin utilizarea unui meca nism special numit o mașină de îndoit țevi.

You can customize a browser-compatible form template only by using managed code.
Posibilitatea să particularizați un șablon formular compatibil cu browserul doar utilizând cod gestionat.

Only by using special means to“clean up” America will we be able to lead the Chinese people there.
Numai prin utilizarea unor mijloace speciale de„curatire” America va fi în măsură să conducă poporul chinez acolo.

You must move the marble past obstacles only by using the left and right keys.
Trebuie să mutați marmura trecut obstacole doar cu ajutorul tastelor stânga și la dreapta.

The access is made only by using the mobile phone and a PIN which guarantees the safety and confidentiality of transactions.
Accesul se face folosind doar telefonul mobil si un cod PIN care garanteaza siguranta si confidentialitatea tranzactiilor.

Note, that you can benefit from VipDeposits only by using our affiliate link.
Rețineți, că puteți beneficia din VipDeposits numai prin utilizarea noastră link-ul afiliat.

Only by using the original product, you are able to achieve the effect of a rapid increase in muscle mass, so it is worth remembering.
Numai prin utilizarea produsului original, puteți obține efectul unei creșteri rapide a masei musculare, deci merită să îl comandați de pe site-ul oficial.

The phases of partiality can be observed only by using special glasses or solar filters.
Adica faza de partialitate se observa numai folosind ochelari speciali sau filtre solare.

In earlier versions of Access, these kinds of features are available only by using VBA.
În versiunile anterioare de Access, aceste tipuri de caracteristici sunt disponibile doar prin utilizarea VBA.

You must return on your quest to paint the forbidden areas only by using the knowledge and technique granted to a ninja.
Trebuie să reîncepi căutarea pentru a picta zonele interzise doar prin utilizarea cunoştinţelor şi a tehnicii pe care le poate folosi un ninja.

You can use other types of trees, but the maximum healing effect is achieved only by using cedar.
Puteți utiliza și alte tipuri de arbori, dar efectul maxim de vindecare este obținut numai prin utilizarea cedrului.

But, of course, the guaranteed result can be obtained only by using a device that is not too cheap from a well-known manufacturer.
Dar, desigur, rezultatul garantat poate fi obținut numai prin utilizarea unui dispozitiv care nu este prea ieftin de la un producător bine-cunoscut.

With a significant deficiency muscle this deficiency can be corrected only by using implants.
Cu un mușchi semnificativ deficit această deficiență poate fi corectat doar prin utilizarea implanturi.

Free of charge and without commission you will be able to make a payment only by using the service that is attached to your bank and the client of which you are.
Cu titlu gratuit și fără comision, veți putea efectua o plată numai prin utilizarea serviciului atașat băncii dvs. și a clientului căruia vă aflați.

A reliable management of the hydraulic resources in urban areas can be performed only by using modeling.
O activitate de gestiune serioasa a resurselor hidraulice din zonele urbane poate fi realizata numai prin utilizarea modelarii matematice.

The desired effect can be obtained only by using sound insulating structures that combine several principles suppression(absorption) drum and air noise.
Efectul dorit poate fi obținut numai prin utilizarea structurilor izolante solide, care combina mai multe principii de suprimare(absorbție) de cilindru și aer zgomot.

Starting with January 1, 2016 all budgetary payments will be made only by using IBAN Codes.
Începând cu data de 1 ianuarie 2016 toate plățile bugetare se vor realiza doar prin utilizarea codurilor IBAN.

This property is available only by using a macro or by using Visual Basic for Applications(VBA) code with the OpenForm method of the DoCmd object.
Observații Această proprietate este disponibilă doar utilizând o macrocomandă sau utilizând cod Visual Basic for Applications(VBA) cu metoda OpenForm a obiectului DoCmd.

Starting from January 1, 2016 all budgetary payments will be made only by using the IBAN codes.
Începând cu data de 1 ianuarie 2016 toate plățile bugetare se vor efectua numai prin utilizarea codurilor IBAN.

I voted for this report because I believe that it is only by using proper instruments that we can have a realistic view of the situation, and therefore do our best to change it if necessary.
Am votat în favoarea acestui raport, deoarece consider că numai prin utilizarea unor instrumente adecvate putem să avem o imagine realistă a situaţiei şi, astfel, să facem tot posibilul să o modificăm, dacă va fi necesar.

PLC controlled Flexcaster stair mould, risers and goings can be adjusted only by using a touch screen.
PLC controlat Flexcaster scară mucegai, risers și merge poate fi ajustată numai prin utilizarea unui ecran tactil.

Only by using traditional materials can we recreate the original look of the villages in the area and we can restrict the abusive and unaesthetic use of industrial products such as PVC window profiles, metal-sheet roofing and synthetic colours.
Doar folosind materialele tradiţionale se poate reda aspectul de altădată al satelor din zonă şi se poate restricţiona folosirea abuzivă şi inestetică a produselor industriale cum ar fi geamurile termopan, acoperişurile din tablă, culorile sintetice etc.

Such integrity, a sense of indivisibility is achieved only by using an artificial stone made of acrylic.
Asemenea integritate, un sentiment de indivizibilitate se realizează numai prin utilizarea unei pietre artificiale din acril.

In pirate adventures will meet with a lot of sea monsters, which can be overcome only by using all his skills.
In aventurile piraților se va întâlni cu o mulțime de monștri marini, care poate fi depășită doar prin utilizarea tuturor abilitățile sale.

Most of these ailments are directly in the male psyche, but some can be overcome only by using beneficial measures that will normalize the dysregulated functioning of male organisms.
Majoritatea acestor afecțiuni sunt direct în psihicul masculin, dar unele pot fi depășite numai prin utilizarea unor măsuri benefice care vor normaliza funcționarea dysregulată a organismelor masculine.