Сe înseamnă DOAR CU AJUTORUL în Engleză - Engleză Traducere

• only with the help
• only with the use
• just by using
• just with the help

Exemple de utilizare a Doar cu ajutorul în Română și traducerile lor în Engleză

Tu doar cu ajutorul lui.
You're just using him.

Oh, deci tu esti doar cu ajutorul ei.
Oh, so you're just using her.

Veţi găsi că te mai juca la chitara mai bine va deveni la el tuning doar cu ajutorul ureche.
You will find that the longer you play the guitar the better you will become at tuning it by just using your ear.

Ea este doar cu ajutorul lui pentru plimbari.
She's just using him for rides.

Care au fost într-adevăr create doar cu ajutorul forțelor naturii.
That were really created only with assistance of nature forces.

Este doar cu ajutorul lui Allah.
Yet your patience is only by the help of Allah.

Tot ce s-a menţionat până acum s-a realizat doar cu ajutorul creştinilor.
Everything that was mentioned has been achieved only with the help of christians.

Distruge extraterestrii, puteți doar cu ajutorul rocilor lunare care trebuie să colecteze dreptul de suma.
Destroy aliens, you can only with the help of lunar rocks that need to collect the right amount.

Unele idei de design(stil loft, etno) pot fi realizate ideal doar cu ajutorul clincherului.
Some design ideas(loft style, ethno), can ideally be realized only with the help of clinker.

Copiii sub 6 ani de călătorie cu vârsta doar cu ajutorul unor dispozitive speciale, care corespunde greutatea si inaltimea lor;
Children under 6 years of age travel only with the help of special devices, corresponding to their weight and height;

Poate vorbi cu toata lumea, dar nu poate vedea pentru că este oarbă. Se poate mişca de la o cameră la alta, dar doar cu ajutorul PICIORULUI.
It can move from one room to another but only with the help of the FOOT.

Trebuie să mutați marmura trecut obstacole doar cu ajutorul tastelor stânga și la dreapta.
You must move the marble past obstacles only by using the left and right keys.

La urma urmei, doar cu ajutorul unor elemente individuale și decorațiuni exprimate individualitatea și creează un confort personal.
After all, just with the help of individual elements and decorations expressed the individuality and creates a personal comfort.

Firește, este posibilă producerea broderiei doar cu ajutorul unei scule speciale.
Naturally, it is possible to produce the embroidery only with the use of a special tool.

Experta a subliniat că presa va supraviețui doar cu ajutorul noilor tehnologii, or, în opinia ei, jurnalistul viitorului nu va putea exista fără abilități minime de programare.
The expert underlined that the press will survive only with the help of new technologies, as, in her opinion, the journalist of the future cannot exist without minimum programming skills.

El a avut curajul să înfrunte miile de filisteni doar cu ajutorul scutierului său.
He had the courage to take on thousands of Philistines with just the help of his armor bearer.

Accesul pe insulă este posibil doar cu ajutorul localnicilor care deţin bărci, iar camparea este interzisă.
The access on the island is possible only with the help of the locals who own boats, and the camping is prohibited.

Este necesar să se scalde destul de des tratatele, prin urmare, ar trebui să se facă doar cu ajutorul mijloacelor speciale.
It is necessary to bathe treaties often enough, therefore, it should be done only with the use of special means.

A susținut că procesul de vindecare poate avea loc doar cu ajutorul somnifere, unele foarte descurajat și cred că tratarea insomniei hipnoza- cel mai simplu mod afară.
Argued that the healing process can take place only with the help of sleeping pills, some very discouraged and think that the treatment of insomnia hypnosis- the easiest way out.

Manifestările menționate pot deveni o ocazie de reflectat, deoarece puteți diagnostica doar cu ajutorul datelor din sondaj.
The noted manifestations can become an occasion to reflect, because you can diagnose only with the help of survey data.

Domnule salut pentru tine, pentru că doar cu ajutorul dumneavoastră toool vă salva relatia mea chiar v-ar salva viaţa mea pentru că eu ştiu adevărul despre partenerul meu şi au dispărut toate urăşte şi se îndoieşte….
Sir i salute to you because just with the help of your toool you save my relation even i would you save my life because i know the truth about my partner and vanished all hates and doubts….

Obiectivul protecţiei climei se va putea atinge doar cu ajutorul lucrătorilor calificaţi.
The goal of climate protection can be achieved only with the help of skilled labour.

Acesta a fost uciderea esența principal al jocului, deoarece a pierdut interesul atunci când obstacolele sunt puse în joc, care poate fi depășită doar cu ajutorul banilor reali.
It was killing the main essence of the game, since lost interest when obstacles are put in the game that can be overcome only with the help of real money.

Mai recent, a fost posibilă îmbunătățirea stării pielii cu probleme doar cu ajutorul unor proceduri scumpe în saloanele de înfrumusețare.
More recently, it was possible to improve the condition of problem skin only with the help of expensive procedures in beauty salons.

Astfel de schimbări au loc doar cu ajutorul UE, atât în ceea ce priveşte finanţarea, cât şi expertiza, şi acest ajutor trebuie să fie pus la dispoziţie fără întârziere pentru a asigura siguranţa pacienţilor.
Such changes can occur only with the help of the EU, both in terms of finance and expertise, and such help must be made readily available for the sake of patients' safety.

Potrivit acestor rezultate, ambele partide pot forma un guvern doar cu ajutorul partenerilor de coaliţie.
According to these results, both parties could form a government only with the help of coalition partners.

Turkle este de părere că doar cu ajutorul comunicării inter-personale se poate înfrunta cu ușurință singurătatea, virtute în măsura în care învățăm să comunicăm în cele din urmă mai bine chiar cu noi înșine.
Turkle believes that only with the help of inter-personal communication we can easily confront solitude, a virtue gained only if we ultimately learn to communicate better, even with ourselves.

Acum 40 de ani, Rod Serling ne-a introdus un monstru… un monstru asa puternic… care putea sa faca lumea sa dispara… doar cu ajutorul mintii.
Years ago, Rod Serling introduced us to a monster… a monster so powerful… he was able to make the world disappear… just by using his mind.

Cu toate acestea, puteţi obţine de a juca o multime de lucruri mari doar cu ajutorul singură poziţie explicat mai sus, aşa începe practicarea pe solo-uri care alcătuiesc propriul dvs. înainte de a memora de tone de poziţii scară.
However, you can get to play a lot of great stuff just by using the single position explained above, so start practicing on making up your own solos before you memorize tons of scale positions.

Dar viața este de așa natură încât nu este întotdeauna posibila face față cu deficit de fier este doar cu ajutorul unui regim alimentar echilibrat.
But life is such that it is not always possiblecope with the iron deficiency is only with the help of a balanced diet.