Сe înseamnă ONLY WITH THE USE în Română - Română Traducere

• numai cu utilizarea
• numai cu ajutorul
• doar cu ajutorul

Exemple de utilizare a Only with the use în Engleză și traducerile lor în Română

Permission is granted only with the use of devices, hands-free.
Permisiunea se acordă numai cu utilizarea de dispozitive, hands-free.

But to achieve improved or high-quality surface for plastering is possible only with the use of tools.
Dar pentru a atinge îmbunătățite sau suprafață de înaltă calitate pentru tencuieli este posibilă numai cu utilizarea instrumentelor.

Consciously, this is done only with the use of at least some object.
În mod conștient, acest lucru se face numai cu utilizarea a cel puțin un obiect.

It is necessary to bathe treaties often enough, therefore, it should be done only with the use of special means.
Este necesar să se scalde destul de des tratatele, prin urmare, ar trebui să se facă doar cu ajutorul mijloacelor speciale.

Installation is carried out only with the use of highly specialized expensive equipment;
Instalarea se efectuează numai cu utilizarea de echipamente scumpe extrem de specializate;

To destroy pathogenic microflora is possible only with the use of drugs.
Distrugerea microflorei patogene este posibilă numai cu ajutorul medicamentelor.

Thus, their view will be possible only with the use of cards and digital terminals/CAM modules, support MPEG 4.
Astfel, viziunea lor va fi posibilă numai cu utilizarea de carduri şi module de terminale/camera digitala, suport MPEG 4.

It should be remembered that water saving is possible only with the use of quality mixers.
Trebuie reținut faptul că economisirea apei este posibilă numai cu ajutorul mixerelor de calitate.

The distillation is carried out only with the use of natural components, including juniper coriander seeds, lemon peel etc.
Distilarea are loc cu utilizarea numai a componentelor naturale, printre care se numără boabele de ienupăr, semințe de coriandru, coaja de lămâie și portocală, etc.

Naturally, it is possible to produce the embroidery only with the use of a special tool.
Firește, este posibilă producerea broderiei doar cu ajutorul unei scule speciale.

Work on live parts under voltage must be carried out only with the use of basic and additional protective equipment, carried out in accordance with the"Rules for the use of protective equipment and tests used in electrical installations.".
Lucrările la părțile aflate sub tensiune sub tensiune trebuie să fie efectuate numai cu utilizarea echipamentului de protecție de bază și suplimentare, efectuate în conformitate cu„Regulile de utilizare a echipamentelor și a testelor utilizate în instalații electrice de protecție.“.

For a long time it was thought that treating astigmatismit is possible only with the use of rigid contact lenses.
De mult timp sa crezut că tratarea astigmatismuluieste posibilă numai cu utilizarea lentilelor de contact rigide.

Pufies are produced only with the use of materials that do not contain any toxic substances under the REACH(Annex XVII to Regulation(EU)№ 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals).
Scutecele Pufies sunt produse folosind numai materiale care nu conțin substanțe toxice în conformitate cu Regulamentul REACH(anexa XVII la Regulamentul(UE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice).

So, the problem can be eliminated only with the use of the system's tools.
Deci, problema poate fi eliminată numai cu ajutorul instrumentelor sistemului.

Posted on: 8 May 2013 by newsdownload Paypal, the most commonly used virtual bank on the web for transactions of a few euros in seconds and easily, without bank account, IBAN, postal codes or more, only with the use of an email'.
Postat pe: 8 Mai 2013 de newsdownload PayPal, cele mai frecvent utilizate banca virtuala pe web pentru tranzacţiile de câţiva euro în câteva secunde şi uşor, fără cont bancar, IBAN, coduri poştale sau mai mult, doar cu utilizarea de un e-mail'.

The shape of the nose can be changed without plastic surgery, only with the use of a nose modeler or through a procedure called bioplasty.
Forma nasului poate fi schimbata fara chirurgie plastica, numai cu ajutorul unui modelator de nas sau printr-o procedura numita bioplastie.

Modern parents know that transportationchildren in the car can be carried out only with the use of a special car seat.
Părinții moderni știu că transportulcopiii din mașină pot fi executați numai cu ajutorul unui scaun special pentru mașină.

Effectiveness in the treatment of fungal diseases is possible only with the use of complex therapy, which can be developed only by a professional.
Eficacitatea în tratamentul bolilor fungice este posibilă numai prin utilizarea terapiei complexe, care poate fi dezvoltată doar de către un profesionist.

But look a little aesthetic massive structures, besides moving and assembling them very labor-intensive and costly, are possible only with the use of heavy special equipment.
Dar uita-te un pic structuri masive estetice, în afară de mișcare și asamblarea lor foarte forței de muncă intensivă și costisitoare, sunt posibile numai cu utilizarea de echipamente speciale grele.

The usage of Digital Product contained in Software Product, is permitted only with the use of the Navigation System given within Software Product.
Utilizarea Produsului digital conținut de Produsul software este permisă doar împreună cu utilizarea Sistemului de navigație furnizat în cadrul Produsului software.

Contests for the jubilee are cool moments in the general scenario, when guests and an artist can play games not only with the use of toys, but also with more practical things.
Concursurile pentru jubileu sunt momente minunate în scenariul general, atunci când oaspeții și un artist pot juca jocuri nu numai cu folosirea jucăriilor, ci și cu lucruri mai practice.

Secondly, it is difficult to get rid of bedbugs thermal and by mechanical methods- freezing the entire apartment is difficult without the risk of damage to communications, and it is possible to warm the room to high temperatures only with the use of specialized equipment(this procedure is long and involves the risk of deformation of the plastic interior elements from high temperatures).
În al doilea rând, este dificil să scapi de ploaie termic și metode mecanice- Înghețarea întregul apartament dificil să pună în aplicare fără riscul de deteriorare a comunicațiilor, și se încălzește camera la temperaturi ridicate pot doar cu ajutorul echipamentelor specializate(în cazul în care această procedură este lungă și prezintă un risc de deformare plastică a elementelor interioare ale temperaturii ridicate).

Only treatments with the use of Hylaroll helped.
Doar tratamentele cu ajutorul lui Hylaroll au ajutat.

For use only with the Puregon Pen.
Pentru utilizare numai cu Puregon Pen.

For use only with the insulin inhaler.
Pentru utilizare numai cu inhalatorul insulinic.

For use only with the Ovaleap Pen.
Pentru utilizare numai cu Ovaleap stilou injector(pen).

For use only with the products of completion.
Pentru utilizare numai cu produsele de finalizare.

For use only with the insulin inhaler. in.
Pentru utilizare numai cu inhalatorul insulinic. u.

StandUp Gel It is recommended to use for men regularly, since only with constant use of the product will the result be visible.
StandUp Gel Se recomandă utilizarea pentru bărbați în mod regulat, deoarece rezultatul va fi vizibil numai cu utilizarea constantă a produsului.

Improving the appearance will occur gradually and can be maintained only with constant use of the product.
Îmbunătățirea aspectului va avea loc treptat și poate fi menținută doar cu utilizarea constantă a produsului.