Сe înseamnă DOAR UN PRIM PAS în Engleză - Engleză Traducere

• only a first step
• just a first step

Exemple de utilizare a Doar un prim pas în Română și traducerile lor în Engleză

Doar un prim pas.
Just a first step.

Acesta este doar un prim pas.
This is merely a first step.

Rugăciunea este esenţială, însă reprezintă doar un prim pas.
Prayer is essential, but it is only a first step.

Acesta este doar un prim pas.
This is only an initial step.

Sebastian şi Rodrigo ştiau că acesta era doar un prim pas.
Sebastian and Rodrigo know this is just a first step.

Acesta este doar un prim pas în noua noastră strategie digitală.
This is only a first step in our new digital strategy.

Acesta este însă doar un prim pas.
This is just a first step.

Stiu-stiu, e doar un prim pas, dar sunt entuziasmat, iubito.
I know-I know it's just a first step, but I'm excited, babe.

Însă acesta este doar un prim pas.
But this is only the first step.

Și acesta este doar un prim pas în dezvolarea noastră la scară Europeană.
And this is just a first step in our development on a European scale.

Acesta este, însă, doar un prim pas.
But it was only the first step.

Este doar un prim pas pe care l-am făcut pe drumul normalizării acestei construcții.
It is only a first step on the road to bring all this to a normal status.

Aceasta lansare este doar un prim pas.
This launch is just the first step.

În al doilea rând, aş dori să subliniez că ceea ce realizăm aici reprezintă doar un prim pas.
Secondly, I would like to point out that what we are doing here is just a first step.

Lansarea de azi este doar un prim pas.
Today's launch is just a first step.

Da, mi-ar fi deschis la… la întâlnirea ei, atâta timp cât suntem de acord că este doar un prim pas.
Yeah, I would be open to… to meeting her, as long as we agree it's just a first step.

Competiţia a fost doar un prim pas.
The competition was only the first step.

Această directivă este doar un prim pas al demersului UE în ceea ce privește abordarea amenințărilor aduse infrastructurii critice europene.
This Directive is only a first step in the EU approach to deal with threats to European Critical Infrastructure.

Summit-ul este de fapt doar un prim pas.
The summit's really just a first step.

Acest compromis este doar un prim pas, dar este un pas în direcţia cea bună.
This compromise is only a first step, but it is a step in the right direction.

Adevărul e că acesta este doar un prim pas.
The truth is this is just a first step.

Acesta reprezintă, aşadar, doar un prim pas, în aşteptarea altor reglementări.
This is therefore only a first step in anticipation of other regulations.

Publicarea unui video pe Youtube este doar un prim pas.
Publishing a YouTube video is just a first step.

Această propunere este doar un prim pas dintr-o procedură în cadrul căreia ultimul cuvânt îl are, conform legii, Președintele.
This proposal is just a first step of a procedure wherein, according to the law, the President has the last say.(…).

Funcţionarul a menţionat că aplicarea impozitului pe avere este doar un prim pas.
The official mentioned that the wealth tax application is just the first step.

Contorizarea inteligentă reprezintă doar un prim pas spre rețelele electrice inteligente.
Smart metering is just a first step on the path to smart electricity grids.

Dacă vorbim despre modernizarea serviciilor publice locale, atunci investițiile sunt doar un prim pas, cel mai simplu.
When speaking about modernization of local public services, then investments are just a first step, the easiest.

Potrivit acestuia, expoziţia permanentă este doar un prim pas către ceea ce ar trebui să devină Centrul Memorial.
According to him, the permanent exhibition is only the first step towards what the Memorial Centre should become.

Schimbarea conducerii AGERPRES, prin adoptarea legii supusă votului Senatului luni, este doar un prim pas în această direcție.
Changing Agerpres management, by adopting the draft law subjected to the Senate's vote on Monday, is just a first step in this direction.

Participarea la acest eveniment a fost doar un prim pas în dezvoltarea relaţiilor cu partenerii din Polonia, în special cu compania KHBC.
Our participation in the seminar was only a first step in developing business partnerships in Poland, particularly with KHBC company.