Сe înseamnă JUST A FIRST STEP în Română - Română Traducere

• doar un prim pas

Exemple de utilizare a Just a first step în Engleză și traducerile lor în Română

Just a first step.
Doar un prim pas.

This is just a first step.
Acesta e doar primul pas.

Sebastian and Rodrigo know this is just a first step.
Sebastian şi Rodrigo ştiau că acesta era doar un prim pas.

This was just a first step.
Acesta a fost doar primul pas.

If I ever decided to move on, serving notice is just a first step.
Dacă m-am hotărât să merg mai departe, să înmânez citaţia e doar primul pas.

This is just a first step.
Acesta este însă doar un prim pas.

Publishing a YouTube video is just a first step.
Publicarea unui video pe Youtube este doar un prim pas.

I know-I know it's just a first step, but I'm excited, babe.
Stiu-stiu, e doar un prim pas, dar sunt entuziasmat, iubito.

Secondly, I would like to point out that what we are doing here is just a first step.
În al doilea rând, aş dori să subliniez că ceea ce realizăm aici reprezintă doar un prim pas.

And this is just a first step in our development on a European scale.
Și acesta este doar un prim pas în dezvolarea noastră la scară Europeană.

Today's launch is just a first step.
Lansarea de azi este doar un prim pas.

The most disconcerting fact, however, is probably that this Parliament sees this proposal as just a first step.
Însă faptul cel mai tulburător este probabil acela că acest Parlament vede această propunere doar ca un prim pas.

The summit's really just a first step.
Summit-ul este de fapt doar un prim pas.

This proposal is just a first step of a procedure wherein, according to the law, the President has the last say.(…).
Această propunere este doar un prim pas dintr-o procedură în cadrul căreia ultimul cuvânt îl are, conform legii, Președintele.

The truth is this is just a first step.
Adevărul e că acesta este doar un prim pas.

Smart metering is just a first step on the path to smart electricity grids.
Contorizarea inteligentă reprezintă doar un prim pas spre rețelele electrice inteligente.

Yeah, I would be open to… to meeting her, as long as we agree it's just a first step.
Da, mi-ar fi deschis la… la întâlnirea ei, atâta timp cât suntem de acord că este doar un prim pas.

An EU target of 20% by 2020 is just a first step to put emissions onto this path.
Obiectivul de reducere cu 20% a emisiilor de către UE până în 2020 este doar un prim pas către înscrierea emisiilor pe această traiectorie.

When speaking about modernization of local public services, then investments are just a first step, the easiest.
Dacă vorbim despre modernizarea serviciilor publice locale, atunci investițiile sunt doar un prim pas, cel mai simplu.

The picnic was just a first step," said Budimir Apostolski, a member of the Popova Sapka Revitalisation Initiation Board.
Picnicul a fost numai primul pas", a spus Budimir Apostolski, membru al Comitetului de Initiativa pentru Revitalizarea statiunii Popova Sapka.

There are therefore two reports, but in any case this is just a first step towards more complete transparency.
Prin urmare, sunt două rapoarte, dar, în orice caz, acesta este doar un prim pas spre transparența completă.

This is just a first step- we're looking into many more security features to keep your account details safe like SMS protection and more, so stay tuned.
Acesta este un prim pas- analizăm multe alte caracteristici de securitate pentru a-ţi păstra în siguranţă detaliile contului, cum ar fi protecţia prin SMS şi multe altele, aşa că rămâi pe fază.

Changing Agerpres management, by adopting the draft law subjected to the Senate's vote on Monday, is just a first step in this direction.
Schimbarea conducerii AGERPRES, prin adoptarea legii supusă votului Senatului luni, este doar un prim pas în această direcție.

It was just a first step, because, soon, the single“Drop the Boom” had from the very beginning two million views on YouTube and numerous airplays in several countries in Europe and beyond.
A fost doar un prim pas, pentru că, la scurt timp, single-ul” Drop the Boom„, a avut din prima două milioane de accesări pe YouTube şi numeroase airplays în mai multe ţări în Europa şi în afară ei.

The withdrawal of the M23 from Goma, as called for by the Leaders of the International Conference on the Great Lakes Region(ICGLR), is just a first step in re-establishing stability and tackling the intolerable suffering inflicted upon the people in the eastern DRC.
Retragerea M23 din Goma, solicitată de liderii Conferinței internaționale privind regiunea Marilor Lacuri(International Conference on the Great Lakes Region- ICGLR), este doar o primă etapă în reinstaurarea stabilității și stoparea suferințelor intolerabile provocate populației din estul RDC.

In addition, this is just a first step towards a system we are going to have to think over in its entirety anyway at a given point in time and to adjust at certain points.
În plus, acesta nu este decât un pas spre un sistem la care va trebui să ne gândim oricum în ansamblul său la un moment dat şi pe care va trebui să-l ajustăm în unele puncte.

My acquisition of Hammel Technologies and it's subsidiaries is just a first step… in a long range venture that will ultimately see a consolidation… and a streamlining of what is presently a dissolute market.
Achizitionarea grupului Hammel Technologies este doar primul pas dintr-o actiune de anvergură care în final va duce la o consolidare si o îndreptare a ceea ce este în prezent o piată în disolutie.

Although most member states welcomed the outcome of the Conference, it was also generally agreed that this was just a first important step.
Cu toate că majoritatea statelor membre au salutat rezultatul conferinței, opinia generală a fost, în același timp, că acesta reprezintă numai un prim pas important.

Just the first step.
Doar primul pas.

This is just the first step.
Ăsta e doar primul pas.