Сe înseamnă DOARE CU ADEVĂRAT în Engleză - Engleză Traducere

• really hurts

Exemple de utilizare a Doare cu adevărat în Română și traducerile lor în Engleză

Doare cu adevărat.
It really hurts.

Ştii ce doare cu adevărat?
You know what really hurts?

Doare cu adevărat.
That really hurt.

Știi ce doare cu adevărat?
You know what really hurts?

Doare cu adevărat.
This really hurts.

Ceva ce doare cu adevărat.
Something that really hurts.

O să-i înţep acolo unde-i doare cu adevărat.
Sting them where it really hurts.

Mă doare cu adevărat.
It really hurts.

Ce-ai făcut mă doare cu adevărat.
What you did to me really hurt.

Asta doare cu adevărat tare.
This hurts really, really bad.

Îţi faci treaba şi nimic nu te doare cu adevărat.
You get the job done, and nothing really hurts.

Omule, asta doare cu adevărat.
Oh, man, this really hurts.

Mă doare cu adevărat când cineva te răneşte, ştii?
It just really hurts me when someone hurts you, you know?

Dar la sfârşitul zilei trebuie să fiu tată, chiar dacă uneori doare cu adevărat.
But at the end of the day, I gotta be a dad. Even if sometimes… it really hurts.

Oare nu îi doare cu adevărat sau nu-i deranjează durerea?
Applause Does this really not hurt' or do they just not mind the pain?

Când m-am trezit în această dimineaţă, am avut această greutate pe piept, şi doare cu adevărat.
When I woke up this morning, I had this weight on my chest, and it really hurts.

Dar cred că ce doare cu adevărat e faptul că ai renunţat la prietenia noastră.
But I think what really hurts is that you turned your back on our friendship.

Uite, n-am mai fost lăsată baltă… de un tip până acum şi asta doare… dar ceea ce doare cu adevărat e să privesc cum rămâi fără suflet!
Look, I have never been dumped by a fella before, and that hurts but what really hurts is watching you out-run your soul!

Ceea ce mă doare cu adevărat este cât de puţin mă cunoaşte sora mea. Şi tu m-ai făcut disperat.
What really hurts on all this is that how little my own sister knows me.

Ca sexolog și ca bărbat, îl recomand tuturor, pentru că este o măsură complet sigură, iar în opinia mea, întrebarea trebuie întotdeauna pusă în primul rând, dacă ceva ne doare cu adevărat?
As a sexologist and as a man, I recommend it to everyone, because it is a completely safe measure, and in my opinion the question should always be put in the first place, if something really hurts us?

Ceea ce înseamnă- doare cu adevărat cap, sau pur și simplu nu vrea să meargă la școală azi?
That means- it really hurts the head, or he simply does not want to go to school today?

Medicamente pentru răni emoţionale, cele care dor cu adevărat.
Pain medication for emotional pain… the kind that really hurts.

Adică, dor cu adevărat.
I mean, really missed her.

Ştii că mi-e dor cu adevărat de ceea ce găteşti.
You know I'm really gonna miss your cooking.

Singurul lucru de care mi-e dor cu adevărat, eşti tu.
The only thing I really miss is you.

Prefer să te înving în ceva ce te-ar durea cu adevărat.
I believe I would rather beat you at something that would really hurt you.

Mă durea cu adevărat pe care le-am respins în modul în care am făcut-o, Crane.
It truly pained me that I rebuffed you in the manner that I did, Crane.

Asta a durut cu adevărat.
Ow, that really hurt.

I va fi dor cu adevărat.
I will really miss.

Dar ştii ce m-a durut cu adevărat?
But you know what really hurt?