Сe înseamnă DOCUMENTELOR NORMATIVE în Engleză - Engleză Traducere

• normative documents

Exemple de utilizare a Documentelor normative în Română și traducerile lor în Engleză

Lista documentelor normative, metodelor de încercări(actualizate);
List of normative documents, test methods(updated);

În plus, pentru a beneficia de prezumţia de conformitate, producătorul trebuie să aplice corect soluţiile specificate fie în standardele europene armonizate relevante, fie în părţile corespunzătoare ale documentelor normative şi listelor prevăzute în alin.(1) şi(2).
In addition, to benefit from the presumption of conformity, the manufacturer must correctly apply solutions mentioned either in the relevant European harmonised standards, or in the corresponding parts of the normative documents and lists as referred to in paragraphs 1 and 2.

Elaborarea documentelor normative pentru edificarea societăţii informaţionale.
Elaboration of normative documents for information society creation.

Departamentul Management Academic şi Asigurarea Calităţii este o subdiviziune importantă a Universităţii, activează în baza Cartei UTM, a documentelor normative ce reglementează procesul de învățământ din Republica Moldova, a ordinelor Rectorului/Prorectorului pentru activitatea didactică.
Direction of Academic Management and Quality Assurance is an important subdivision of the University, which works under the Charter of the TUM, normative documents regulating the process of education of the Republic of Moldova, the Rector/Vice-Rector's orders for academic activity.

Conform documentelor normative, plăcile dreptunghiulare plate plate sunt folosite pentru plăci de grinzi.
According to the normative documents, rectangular flat evenly loaded slabs are used for girder slabs.

Cunoștințe și înțelegere corespunzătoare a cerințelor esențiale stabilite în anexa I și în anexele relevante specifice mijloacelor de măsurare, a standardelor armonizate aplicabile, a documentelor normative și a dispozițiilor relevante din legislația de armonizare a Uniunii și din legislația națională;
Appropriate knowledge and understanding of the essential requirements set out in Annex I and in the relevant instrument specific Annexes, of the applicable harmonised standards and normative documents and of the relevant provisions of Union harmonisation legislation and of national legislation;

(f) listă a standardelor şi/sau documentelor normative prevăzute în art. 13, care se aplică integral sau parţial;
(f) a list of the standards and/or normative documents referred to in Article 13, applied in full or in part;

Conform tuturor documentelor normative această carteeste păstrată într-o singură copie și trebuie să fie coate și numerotată și să fie sigilată cu sigiliul întreprinderii, semnat de către șeful acesteia.
According to all normative documents this bookis kept in a single copy and must be stringed and numbered, and also be sealed with the seal of the enterprise signed by its head.

Dacă neconformitatea este atribuită unor deficiențe ale standardelor sau documentelor normative, Comisia, după consultarea părțile interesate, prezintă problema, cât mai curând posibil, comitetului abilitat menționat în articolul 14 sau 15;
If the non-compliance is attributed to shortcomings in the standards or normative documents, the Commission shall, after consulting the parties concerned, bring the matter as soon as possible before the appropriate Committee referred to in Articles 14 or 15.

Identificarea documentelor normative elaborate de OIML și indicarea, într-o listă, a părților acestora a căror respectare conferă prezumția de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare din prezenta directivă;
Identify normative documents drawn up by OIML and, in a list, indicate the parts thereof compliance with which gives rise to a presumption of conformity with the corresponding essential requirements of this Directive;

Angajatii trebuie sa evite, conform dispozitiilor reglementarilor statutare si documentelor normative ale Bancii aplicabile, orice conflicte reale de interese si chiar si impresia existentei acestora cu privire la pozitiile lor, activitatea si propria persoana.
In accordance with the provisions of the applicable statutory regulations and the Bank's regulatory documents the employees must avoid any actual conflicts of interest and even the appearance thereof in relation to their positions, work and themselves.

Asigură armonizarea documentelor normative din domeniul metrologiei legale cu practica internaţională şi cea europeană şi aprobă aceste documente;.
Ensures the harmonization of normative documents in the field of legal metrology with international and European practice and approves these documents;.

(f) lista standardelor și/sau documentelor normative menționate la articolul 1314, care se aplică integral sau parțial;
(f) a list of the standards and/or normative documents referred to in Article 1314, applied in full or in part;

(49) Este indicat să se folosească procedura de examinare pentru deciziile de executare referitoare la obiecțiile la adresa documentelor normative adoptate la nivel internațional ale căror referințe au fost deja publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe care Comisia le consideră justificate, dat fiind că aceste decizii ar putea avea consecințe asupra prezumției de conformitate cu cerințele esențiale aplicabile.
(49) The examination procedure should be used for the implementing decisions with respect to the objections to the internationally agreed normative documents whose references were already published in the Official Journal of the European Union and which the Commission considers justified, given that such decisions could have consequences on the presumption of conformity with the applicable essential requirements.

Documente normative de referinţă.
Reference normative documents.

Ce documente normative reglementează desfășurarea acestei proceduri?
What normative documents regulate the conduct of this procedure?

Vizualizati documentele normative FSC pentru certificare.
View FSC normative documents for certification.

Este interesant faptul că în timpul testului puteți folosi orice documente normative.
It is interesting that during the test you can use any normative documents.

Gestionează fondul naţional de documente normative.
The National Database of Normative Documents.

Standarde armonizate şi documente normative.
Harmonised standards and normative documents.

Novicele se familiarizează cu documentele normative, procedurile.
The novice is getting acquainted with the normative documents, procedures.

Manualul folosește ordine, direcții, GOST-uri și alte documente normative actuale moderne.
The manual uses modern acting orders, directions, GOSTs and other normative documentation.

Statele membre publică trimiterile la documentul normativ prevăzut în primul paragraf.
Member States shall publish the references of the normative document referred to in the first subparagraph.

Manual privind păstrarea înregistrărilor ca document normativ.
Manual on record keeping as a normative document.

Aceste documente normative reflectă metodologia de planificare, calculare și contabilizare a costurilor de producție și sunt aprobate de ministerele și departamentele relevante.
These normative documents reflect the methodology for planning, calculating and accounting for the cost of production and are approved by the relevant ministries and departments.

Acest concept este interpretat ca un set de documente normative care definesc normele de cooperare între componentele dominante ale economiei(unități de producție, întreprinderi mici și mari, etc.).
This concept is interpreted as a set of normative documents that define the norms of cooperation of the dominant components of the economy(production facilities, small and large enterprises, etc.).

InfoMarket Daily- Business si drept- Documentele normative în domeniul construcţiilor, care există în Moldova, trebuie să fie înlocuite cu Eurocoduri şi standarde europene.
InfoMarket Daily- Business-Law- The existing regulatory documents in the field of construction will be replaced by Eurocodes and European standards.

(12) Specificaţiile tehnice şi de performanţă prezente în documentele normative aprobate la nivel internaţional pot, de asemenea, să fie conforme, parţial sau total, cu cerinţele esenţiale prevăzute de prezenta directivă.
(12) The technical and performance specifications of internationally agreed normative documents may also comply, in part or in full, with the essential requirements laid down by this Directive.

In cazul unei incalcari a Codului de Etica, procedurile si sanctiunile sunt aplicate in conformitate cu principiile definite in documentele normative interne ale Bancii.
In the case of a breach of the Code of Ethics, the procedures and sanctions are applied in accordance with the principles defined in the Bank's internal regulatory documents.

Există un număr mare de documente normative care reglementează domeniul de aplicare al permiselor SES.
There is a large number of normative documents governing the scope of SES permits.