Сe înseamnă DOCUMENTELE PREZENTATE în Engleză - Engleză Traducere

• documents submitted
• documents presented
• documents produced
• documents shown

Exemple de utilizare a Documentele prezentate în Română și traducerile lor în Engleză

Toate documentele prezentate trebuie să fie lizibile.
All documents you submit must be legible.

Returnează formularul de cerere și toate documentele prezentate de solicitant;
Return the application form and any documents submitted by the applicant;

Documentele prezentate au fost gasite in fondurile S.S.A.
The presented documents were found in the S.S.A.

Domeniul de aplicare al regulamentului, care exclude documentele prezentate instanțelor de către terți.
The scope of the Regulation, which excludes documents submitted to Courts by third parties.

Documentele prezentate conţin informaţie completă şi suficientă;
Documents submitted contain complete and sufficient information;

OAPI respinge argumentele reclamantei în ceea ce privește pretinsa obligație de a lua în considerare documentele prezentate tardiv.
OHIM rejects the applicant's arguments as regards the alleged obligation to take into account documents submitted out of time.

Documentele prezentate conţin informaţii neautentice sau contradictorii.
The submitted documents contain unauthentic or contradictory data.

Îmi exprim susţinerea pentru poziţiile Comisiei Europene şi Consiliului European, evidenţiate în documentele prezentate.
I wish to express my support for the positions adopted by the European Commission and European Council highlighted in the documents presented.

Documentele prezentate pentru acreditare conţin date care nu corespund realităţii;
The documents submitted for accreditation contain invalid/ false data;

Samsung Electronics face apoi o evaluare aprofundată vizitând fabricile de producție ale furnizorilor pentru a verifica documentele prezentate.
Samsung Electronics then makes a thorough assessment by visiting the suppliers' manufacturing sites to verify the submitted documents.

Confirmă că documentele prezentate adunării anuale a AFM sunt în ordine.
He confirmed that the documents submitted to the AFM's annual assembly were in order.

Rezultă că OAPI nu avea în niciun caz obligația necondiționată de a lua în considerare documentele prezentate tardiv, la 6 septembrie 2002, de reclamantă.
It follows that, in any event, OHIM had no unconditional obligation to take into consideration the documents submitted out of time by the applicant on 6 September 2002.

Toate documentele prezentate vor fi autentificate, pe cât posibil, de către ofițerul în cauză.
All evidence presented will be authenticated, as far as is possible, by the relevant Officer.

De asemenea, autorizaţia de comercializare se refuză, dacă informaţiile şi documentele prezentate în sprijinul cererii nu sunt în conformitate cu art. 8 şi 10 alin.(1).
Authorisation shall likewise be refused if the particulars and documents submitted in support of the application do not comply with Articles 8 and 10(1).

Documentele prezentate de către rezident spre examinare nu corespund cerinţelor prezentei Instrucţiuni;
Documents submitted by the resident for examination do not meet the requirements of this Instruction;

În limitele articolelor 24- 27, autoritatea contractantă poate invita antreprenorul să completeze certificatele şi documentele prezentate sau să le clarifice.
Within the limits of Articles 24 to 27, the contracting authority may invite the contractor to supplement the certificates and documents submitted or to clarify them.

O în cazul în care documentele prezentate au fost dobândite în mod fraudulos sau au fost falsificate ori modificate.
B where the documents presented have been fraudulently acquired, or falsified or tampered with.

În limitele articolelor 29- 32, autorităţile contractante pot invita prestatorii de servicii să completeze certificatele ş documentele prezentate sau să le clarifice.
Within the limits of Articles 29 to 32, contracting authorities may invite the service providers to supplement the certificates and documents submitted or to clarify them.

Documentele prezentate în pachet sunt două rapoarte importante și un plan de acțiuni principale care trebuie întreprinse.
The documents presented in the package consist of two important reports and a plan of the key actions needed.

Notificaţia a fost perfectată incomplet şi /sau incorect, inclusiv datele indicate în notificaţie nu corespund cu datele respective din documentele prezentate;
The notification was compiled incompletely and/or erroneously, including the data indicated in the notification do not correspond with the respective data from the submitted documents;

După cum rezultă din documentele prezentate, aspectele principale sunt abordate în Planul de salvgardare a resurselor de apă.
As far as it is obvious from the documents submitted, the key issues have been addressed in the Water Blueprint.

În opinia intervenientei, camera de recurs nu are obligația de a verifica în prealabil dacă din documentele prezentate de reclamantă rezultă că aceasta are efectiv calitate procesuală.
In the intervener's view, the Board of Appeal is not required to ascertain in advance whether it is clear from the documents produced by the applicant that it actually has locus standi.

A cartea albastră a UE sau documentele prezentate au fost dobândite prin fraudă sau au fost falsificate ori modificate;
A the EU Blue Card or the documents presented have been fraudulently acquired, or have been falsified or tampered with;

Inspecţia vizuală a deşeurilor la intrare şi la punctul de depozitare şi, acolo unde este cazul, verificarea respectării descrierii prevăzute în documentele prezentate de proprietar.
Visual inspection of the waste at the entrance and at the point of deposit and, as appropriate, verification of conformity with the description provided in the documentation submitted by the holder.

Documentele prezentate pe aceasta pagina de web sau documente care să poarte de referinţă ilustrează toate informaţiile.
The documents shown on this web page or documents that bear reference illustrate all the information.

Eliberare constantă de noi norme juridice sau de modificări ale acestora poate provoca documentele prezentate pe acest site învechite, deci nu suntem responsabili pentru validitatea sau corectitudinea aceeași.
The constant release of new legal rules or amendments to them may cause the documents shown on this website obsolete, so we are not responsible for the validity or correctness of the same.

Totuşi, documentele prezentate subliniază, printre altele, nevoia de a folosi politica de securitate în beneficiul cetăţenilor UE.
However, the documents presented highlight, among other things, the need to utilise security policy for the benefit of EU citizens.

Fiecare element este urmat, unde este cazul, de o menţiune specială impusă de legislaţia comunitară, îndeosebi cu referire la politica agricolă comunitară, documentele prezentate, certificate şi autorizaţii.
Each item shall be followed, where appropriate, by any special reference required by Community legislation, in particular in regard to the common agricultural policy, documents produced, and certificates and authorizations.

După cum transpare din documentele prezentate, principalele aspecte au fost abordate în Planul de salvgardare a resurselor de apă.
As far as can be discerned from the documents submitted, the key issues have been addressed in the Water Blueprint.

Documentele necesare în temeiul MLC nu sunt prezentate sau nu sunt actualizate, ori sunt actualizate în mod fals, sau documentele prezentate nu conţin informaţiile necesare în temeiul MLC ori nu sunt valide.
The MLC required documents are not produced or maintained or are falsely maintained or the documents produced do not contain the information required by the MLC or are otherwise invalid.