Сe înseamnă DOCUMENTATION SUBMITTED în Română - Română Traducere

• documentația depusă
• documentaţia înaintată
• documentaţia prezentată
• documentaţia depusă

Exemple de utilizare a Documentation submitted în Engleză și traducerile lor în Română

Documentation submitted in March 2016. About us.
Predare documentatie S.F. martie 2016. Despre noi.

The Commission shall examine documentation submitted by Member States.
Comisia examinează documentaţia prezentată de statele membre.

Documentation submitted to the Authority as part of the application shall be published immediately on the website referred to in Article 32.
(4) Documentația depusă la Autoritate ca parte a cererii se publică fără întârziere pe site-ul internet menționat la articolul 32.

The Commission shall examine documentation submitted by Member States.
Comisia examinează justificările comunicate de Statul Membru.

Based on the documentation submitted by the Marketing Authorisation Holder and the scientific discussion within the Committee.
Pe baza documentaţiei furnizate de către titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă şi pe baza dezbaterii ştiinţifice susţinute în cadrul Comitetului.

The Commission shall examine supporting documentation submitted by Member States.
Comisia examinează justificările comunicate de Statul Membru.

Verification of the documentation submitted for the claiming of damage recoveries in the CASCO claim files.
Verificarea documentației depuse pentru recuperarea despăgubirilor în dosarele de daună de tip CASCO.

The protection arrangements prevent applicants for a generic product from referring to the documentation submitted for the reference product.
Măsurile de protecție împiedică solicitanții unei cereri vizând un produs generic să se refere la documentația depusă pentru produsul de referință.

The certification shall be based on documentation submitted by the railway undertaking as described in Annex IV.
Certificarea se bazează pe documentația prezentată de întreprinderea feroviară, prevăzută în anexa IV.

We are concerned for example, whether there was sufficient time for a comprehensive review of the thousands of pages of technical documentation submitted only in English.
Suntem interesați de exemplu să aflăm dacă a fost suficient timp pentru o examinare comprehensivă a miilor de pagini de documentație tehnică, depusă doar în engleză".

The applicant may refer to other documentation submitted alone or with a simplified IMPD.
Solicitantul poate să facă trimiteri la alte documente prezentate singure sau împreună cu un DME simplificat.

(b) the documentation submitted by the sponsor shall include data on all costs that the sponsor has incurred in the course of developing the medicinal product;
(b) documentaţia înaintată de sponsor trebuie să includă date privind toate costurile suportate de acesta în cursul realizării produsului medicamentos;

Authorisation Holders have been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
Introducere pe piaţă s- au bazat pe documentaţia înaintată şi pe dezbaterea ştiinţifică din cadrul Comitetului.

(a) verify that the documentation submitted complies with the requirements laid down in Article 7(1) and is satisfactory for granting a marketing authorisation;
(a) verifică dacă documentația primită este conformă cu cerințele prevăzute la articolul 7 alineatul(1) și este satisfăcătoare pentru acordarea unei autorizații de introducere pe piață;

Authorisation Holders has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
Introducere pe piaţă au fost evaluate în baza documentaţiei depuse şi a dezbaterilor ştiinţifice din cadrul Comitetului.

Visual inspection of the waste at the entrance and at the point of deposit and, as appropriate, verification of conformity with the description provided in the documentation submitted by the holder.
Inspecţia vizuală a deşeurilor la intrare şi la punctul de depozitare şi, acolo unde este cazul, verificarea respectării descrierii prevăzute în documentele prezentate de proprietar.

Authorisation Holders have been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
De introducere pe piaţă au fost evaluate pe baza documentaţiei transmise şi a discuţiei ştiinţifice din cadrul Comitetului.

(c) the documentation submitted by the sponsor shall include or refer to a review of the relevant scientific literature, and shall provide information from relevant databases in the Community, where these are available.
(c) documentaţia înaintată de către sponsor trebuie să conţină sau să facă referire la o analiză a literaturii ştiinţifice în domeniu şi să ofere informaţii din baze de date comunitare în domeniu, dacă acestea există.

We will then evaluate the request along with the required documentation submitted to us and shall inform you whether your request is accepted or not.".
Apoi vom evalua cererea ta împreună cu documentația necesară trimisă către noi și vă vom informa dacă cererea a fost sau nu acceptată.

Working days(if the other party does not provide documentary evidence within 10 working days, ECHA will assess the dispute based only on the documentation submitted by the claimant).
Termenul pentru furnizarea de documente justificative de către cealaltă parte 10 zile lucrătoare(dacă cealaltă parte nu furnizează documente justificative în termen de 10 zile lucrătoare, ECHA va soluționa litigiul exclusiv pe baza documentației prezentate de reclamant).

For this purpose the Commission shall examine documentation submitted by Member States and shall conduct the audits necessary to evaluate the system.
În acest scop, Comisia examinează documentaţia prezentată de statele membre şi conduce auditurile necesare pentru evaluarea sistemului.

MUTAC advises on prior consultation, opinions favorable or unfavorable opinions, as appropriate, regarding the technical documentation submitted for approval and they have an advisory role.
CMUAT emite avize la consultări prealabile, avize favorabile sau avize nefavorabile, dupa caz, cu referire la documentaţiile tehnice prezentate spre avizare şi acestea au un rol consultativ.

(3) The inspections are both on statements made in the documentation submitted to the authority, and the consistency between systems, procedures and practices and existing reality asserted.
(3)Verificările se fac atât asupra declaraţiilor conţinute în documentaţia depusă la autoritate, cât şi asupra concordanţei dintre sistemele, procedurile şi practicile afirmate şi cele existente în realitate.

The competent authority or the Agency to which the application has been submitted in accordance with Article 6 shall inform the applicant if the documentation submitted in support of the application is insufficient.
Autoritatea competentă sau agenția, oricăreia i-a fost adresată cererea în conformitate cu articolul 6, informează solicitantul dacă documentația depusă în sprijinul cererii este insuficientă.

The documentation submitted with this application consists of literature referring to the use of the originator product Eqvalan, a comparative pharmacokinetic study using Equimectin and Eqvalan, and a supplementary clinical field study.
Documentaţia înaintată împreună cu această aplicaţie, constă în literatură referitoare la folosirea produsului originar Eqvalan, un studiu farmacokinetic comparativ cu Equimectin şi Eqvalan şi un studiu clinic de teren suplimentar.

The competent authorities of the UCITS home Member State shall verify whether the documentation submitted by the UCITS according to paragraphs 1 and 2 is complete.
Autoritățile competente ale statului membru de origine al OPCVM-ului verifică dacă documentația trimisă de OPCVM în conformitate cu alineatele(1) și(2) este completă.

The documentation submitted with this application consisted of literature referring to the use of the originator product Eqvalan, a comparative pharmacokinetic study using Equimectin and Eqvalan, and a supplementary clinical field study.
Documentaţia înaintată împreună cu această cerere a constat în literatură de specialitate referitoare la utilizarea produsului de origine Eqvalan, un studiu farmacocinetic comparativ utilizând Equimectin şi Eqvalan şi un studiu clinic de teren suplimentar.

This part also regulates the‘protection period' applying to technical documentation submitted in order to obtain or amend a marketing authorisation.
În această parte este reglementată, de asemenea,„perioada de protecție” care se aplică documentației tehnice depuse pentru a obține sau a modifica o autorizație de introducere pe piață.

Based on the technical documentation submitted by potential beneficiary will be the assessment and technology review and acceptance by financial and commercial conditions, ending a contract for the supply on which the collaboration takes place.
Pe baza documentatiei tehnice prezentata de potentialul beneficiar, se face evaluarea tehnologica si dupa analiza si acceptarea conditiilor financiare si comerciale, se incheie un contract de furnizare pe baza caruia se desfasoara colaborarea respectiva.

Following are few examples taken from the Helsinki Human Rights Watch Reports and documentation submitted for the review to United Nations and Hague War Crimes Tribunal.
În continuare, câteva exemple sunt preluate din rapoartele Helsinki Human Rights Watch și din documentația prezentată pentru revizuire la Tribunalul Organizației Națiunilor Unite și la Haga pentru crime de război.