Сe înseamnă DOCUMENTUL ANALIZEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• document analyses
• document explores
• the document analyses

Exemple de utilizare a Documentul analizează în Română și traducerile lor în Engleză

Documentul analizează rolul oligarhilor în Georgia, Moldova și Ucraina.
The paper reviews the role of oligarchs in Georgia, Moldova and Ukraine.

Sigla de protecție a călătoriilor: Documentul analizează posibilitatea de a crea o„siglă de protecție a călătoriilor” la nivelul UE, care să indice produsele și/sau combinațiile de produse din domeniul călătoriilor care beneficiază de protecția oferită de legislație.
Travel Protection Label: The paper considers a“Travel Protection Label” at EU level to indicate which travel products and/or combination of products were protected under the legislation.

Documentul analizează chestiuni legate de acţiunile în despăgubire pentru încălcarea normelor antitrust şi prezintă măsuri de facilitare a acestor acţiuni.
The Paper analyses issues linked to actions for antitrust damages and outlines measures to facilitate such actions.

În contextul valului recent de falimente ale unor companii aeriene, documentul analizează necesitatea de a extinde protecția în caz de insolvabilitate astfel încât aceasta să acopere și cumpărarea separată a biletelor de avion( și anume biletele de călătorie achiziționate separat, neincluse într- un pachet), pentru ca pasagerilor să li se ramburseze suma plătită sau să li se asigure repatrierea în cazul falimentului companiei aeriene.
Following a recent spate of airlines going bust, the paper considers whether basic insolvency protection should be extended to cover buying standalone airline tickets(i.e independent travel arrangements not part of any package) so that passengers would be reimbursed for money paid over or repatriated if the airline went bankrupt.

Documentul analizează motivele care stau la baza unui astfel de comportament comercial și face apel la întreprinderi să pună capăt unor astfel de practici discriminatorii.
The document explores the reasons behind such business behaviour and calls on businesses to stop discriminatory practices.

Documentul analizează aspectele problematice ale politicii curente și lasă deschisă întrebarea privind modul în care ar trebui remediate aceste deficiențe.
The paper analyses the shortcomings of the current Policy and launches a broad public consultation on how these shortcomings should be tackled.

Documentul analizează câteva aspecte cruciale ale politicii spaţiale europene, în cadrul căreia GMES constituie, ca şi programele europene GNSS(EGNOS şi Galileo).
The document analyses some crucial aspects of European space policy, of which GMES, together with the European GNSS programmes(EGNOS and Galileo).

Documentul analizează motivele care stau la baza unui astfel de comportament comercial și face apel la întreprinderi să pună capăt unor astfel de practici discriminatorii.
The document explores the reasons behind such business behaviour and calls for an end to discriminatory practices when it is not justified.

Documentul analizează uşurinţa în derularea afacerilor în 22 de oraşe din Albania, Bosnia şi Herţegovina(BiH), Kosovo, Macedonia, Moldova, Montenegru şi Serbia.
The document analyses the ease of conducting business in 22 cities in Albania, Bosnia and Herzegovina(BiH), Kosovo, Macedonia, Moldova, Montenegro and Serbia.

În final, documentul analizează volumul creditelor, al resurselor umane și al altor cheltuieli administrative care vor fi alocate, ținând cont de raportul cost/eficiență și de sistemul de monitorizare care trebuie înființat.
Finally, it assesses the volume of appropriations, human resources and other administrative expenditure to be allocated, with due regard to the cost-effectiveness principle, and the monitoring system to be set up.

Documentul analizează evoluţiile din cele şase domenii de activitate ale OSCE-- libertatea presei, protecţia minorităţilor, menţinerea ordinii, afacerile politice, repatrierea şi integrarea şi supremaţia legii-- din decembrie 2004 până în iulie 2005.
The document analyses developments in the six areas of OSCE activity-- media freedom, minority protection, policing, political affairs, return and integration, and rule of law-- from December 2004 to July 2005.

Documentul analizează aplicarea în practică a prevederilor Regulamentului Consiliului Superior al Magistraturii(CSM) privind modul de publicare a hotărârilor judecătoreşti pe portalul naţional al instanţelor de judecată şi pe pagina web a Curţii Supreme de Justiţie(CSJ), aprobat în octombrie 2017.
The document analyses how the provisions of the Regulation of the Superior Council of Magistracy(SCM) on the publication of judgements in the national web portal of courts and web page of the Superior Court of Justice(SCJ), approved in October 2017, are applied in practice.

Acest document analizează aplicarea Six Sigma pentru industria de servicii IT holistic.
This paper examines the application of Six Sigma to the IT services industry holistically.

Rezultatul căutării: cauze= 1 documente analizate= 1.
Search result: 1 case(s) 1 documents analysed.

Acest document analizează potențialul impact asupra economiei Moldovei al liberalizării capitalului, amnistiei fiscale și introducerii cotei zero la impozitul asupra venitului reinvestat.
This paper examines the potential impact of the capital liberalization, the tax amnesty and the zero-rate corporate income tax on the Moldovan economy.

Claritatea definiţiilor face posibilă înţelegerea cu o mai mare uşurinţă a sensului termenilor folosiţi în documentul analizat.
Clear definitions make it easier to understand the meanings of terms used in the document under consideration.

Şi documentele analizate în afara CBS au fost fotocopiate… trimis prin fax, scanate şi descărcat de… şi sunt departe de documentele CBS început cu.
And the documents being analyzed outside of CBS had been photocopied… faxed, scanned and downloaded… and are far removed from the documents CBS started with.

Acest lucru este necesar în documentele analizate cu interpretori XML și opțional în documentele text/html.
This is required in documents parsed with XML parsers, and optional in text/html documents..

Acest document analizează efectul progreselor tehnice asupra difuzării și accesului la operele audiovizuale și cinematografice și urmărește inițierea unei dezbateri privind opțiunile strategice de dezvoltare a unui cadru în care industria europeană și consumatorii europeni să poată beneficia de economiile de scară oferite de piața digitală unică.
This paper reflects on the effect of technological developments on the distribution of, and access to, audiovisual and cinematographic works, and looks to start a debate on the policy options to develop a framework within which European industry and European consumers can benefit from the economies of scale offered by the digital single market.

Prezentul document analizează problema discriminării.
The present paper examines the problem of discrimination.

Prin urmare, prezentul document analizează măsurile care trebuie adoptate pentru a soluționa aceste probleme.
This document therefore considers measures to address these issues.

Acest document analizează situația voluntariatului în Europa, definește necesitățile unui astfel de corp de voluntari și condițiile în care acesta va putea contribui în mod pozitiv la operațiunile europene de ajutor umanitar.
This policy paper examines volunteering in Europe, lays out the needs of such volunteering Corps, and details the conditions for the Corps to make a positive contribution to Europe's humanitarian operations.

Documentul cuprinzător analizează cele mai bune standarde pentru sportivi și spectatori.
The comprehensive document analyzes the best standards for athletes and spectators.

FAN Courier analizează documentul în funcție de tipul acestuia și îl pregătește de tipar respectând specificațiile tehnice sau oferă soluții grafice.
FAN Courier examines the document according to its type and prepares it for printing, respecting the technical specifications or even offering graphic solutions;

Documentul Comisiei analizează alte posibilități, cum ar fi consolidarea drepturilor procedurale administrative și consolidarea cooperării între autoritățile administrative.
The Commission's paper explores further possibilities such as strengthening administrative procedural rights and enhancing co-operation between administrative authorities.

În urma unei prezentări a preşedintelui, Biroul analizează documentul care i-a fost transmis, în legătură cu metoda şi calendarul de elaborare a contribuției Comitetului la programul de lucru al Comisiei Europene pe 2016.
Following a presentation by the president, the Bureau examined the document submitted to it, on the methodology and timetable for drafting the Committee's contribution to the Commission's 2016 work programme.

Documentul Comisiei analizează poziţia pe care combustibilii fosili o ocupă în producţia de energie şi afirmă că aceştia constituie un element important pentru combinaţia de surse de energie folosită în Uniunea Europeană, ca şi în multe alte economii.
The Commission's document reviews the position of fossil fuels in the energy generation ands states that fossil fuels represent an important element of the energy mix in the European Union as well as in many other economies.

Acoperire analizează documentul și oferă o analiză detaliată statisticile de utilizare de cerneală pentru fiecare pagină a documentului.
Coverage analyzes the document and provides a detailed ink usage statistics for every page of the document.

Analizez documentul.
Parsing document.

Analizează documente, statistici.
Analyzing documents, statistics.