Сe înseamnă DOCUMENTUL UNIC în Engleză - Engleză Traducere

• single document

Exemple de utilizare a Documentul unic în Română și traducerile lor în Engleză

Caietul de sarcini și documentul unic.
PRODUCT SPECIFICATION AND SINGLE DOCUMENT.

Documentul unic prevăzut la alineatul 1 litera(c);
The single document referred to in point(c) of paragraph 1;

Statul membru publică documentul unic şi caietul de sarcini pe internet.
The Member State shall publish the single document and the product specification on the Internet.

Documentul unic menţionat la articolul 28 alineatul(1) litera(d);
The single document referred to in Article 28(1)(d);

Aproximativ 25% dintre măsurile de reducere a sarcinii administrative incluse în Documentul unic au fost puse în aplicare.
Around 25% of measures included in the Single Document to cut administrative burden were implemented.

Documentul unic a fost modificat(doar în cazul DOP și IGP).
The single document has been amended(only for PDO and PGI).

Trimiterea la publicarea caietului de sarcini inclusă în documentul unic duce la versiunea caietului de sarcini așa cum a fost propusă.
The reference to the publication of the product specification included in the single document shall lead to the version of the product specification as proposed.

Documentul unic modificat se întocmește în conformitate cu formularul din anexa I la prezentul regulament.
The amended single document shall be drawn up in accordance with the form set out in Annex I to this Regulation.

Aceasta compară, pentru fiecare modificare, caietul de sarcini inițial și, după caz, documentul unic inițial cu versiunea modificată propusă.
It shall compare, for each amendment, the original product specification and, where relevant, the original single document with the amended version proposed.

Caietul de sarcini inițial și, după caz, documentul unic inițial trebuie comparate cu versiunile modificate propuse, în cazul fiecărei modificări.
The original product specification and, where relevant, the original single document must be compared with the proposed amended versions for each amendment.

În cazul în care, pe baza examinării efectuate în conformitate cu alineatul(1) primul paragraf, Comisia consideră că sunt întrunite condițiile prevăzute în prezentul capitol, aceasta publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene documentul unic menționat la articolul 20 alineatul(1) litera(c) și trimiterea la publicarea caietului de sarcini.
Where, based on the scrutiny carried out pursuant to the first subparagraph of paragraph 1, the Commission considers that the conditions laid down in this Chapter are fulfilled, it shall publish in the Official Journal of the European Union the single document referred to in point(c) of Article 20(1) and the reference to the publication of the product specification.

Documentul unic și trimiterea la publicarea caietului de sarcini, în cazul cererilor depuse în temeiul sistemului prevăzut la titlul II;(b) caietul de sarcini.
For applications under the scheme set out in Title II, the single document and the reference to the publication of the product specification;(b).

Trimiterea la publicarea caietului de sarcini din documentul unic modificat duce la versiunea actualizată a caietului de sarcini așa cum a fost propusă.
The reference to the publication of the product specification in the amended single document shall lead to the updated version of the product specification proposed.

În cazul în care consideră că sunt îndeplinite condițiile prevăzute în prezentul capitol, Comisia decide, prin intermediul unor acte de punere în aplicare și fără asistența comitetului menționat la articolul 36, să publice în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene documentul unic menționat la articolul 11 alineatul(1) litera(d) și trimiterea la publicarea caietului de sarcini menționat la articolul 14 alineatul(5).
Where the Commission considers that the conditions laid down in this Chapter are met, it shall, by means of implementing acts without the assistance of the Committee referred to in Article 36, decide to publish in the Official Journal of the European Union the single document referred to in Article 11(1)(d) and the reference to the publication of the product specification referred to in Article 14(5).

Program operațional: documentul unic elaborat de statul membru și aprobat de către Comisie, cuprinzând un ansamblu coerent de axe prioritare de realizat cu ajutorul FEP;
Operational programme: single document drawn up by the Member State and approved by the Commission containing a coherent set of priority axes to be achieved with the aid of the EFF.

Descrierea trebuie să compare în detaliu, pentru fiecare modificare, caietul de sarcini inițial și, după caz, documentul unic inițial cu versiunea modificată propusă. Cererea respectivă este independentă.
The description shall compare in detail, for each amendment, the original product specification and, where relevant, the original single document with the amended version proposed.

Examinarea se întemeiază pe documentul unic menționat la articolul 23 alineatul(1) litera(c), constă într-o verificare prin care se determină că nu există erori evidente în cerere și, ca regulă generală, nu durează mai mult de șase luni.
Such scrutiny shall be based on the single document referred to in point(c) of Article 23(1), shall consist of a check that there are no manifest errors in the application, and, as a general rule, shall not exceed a period of six months.

În cazul în care Comisia consideră că sunt îndeplinite condiţiile prevăzute în prezentul capitol, aceasta publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene documentul unic menţionat la articolul 28 alineatul(1) litera(d) şi trimiterea la publicarea caietului de sarcini menţionată la articolul 31 alineatul(5).
Where the Commission considers that the conditions laid down in this Chapter are met, it shall publish in the Official Journal of the European Union the single document referred to in Article 28(1)(d) and the reference to the publication of the product specification referred to in Article 31(5).

În cazul în care Comisia consideră că sunt îndeplinite condițiile prevăzute în prezenta subsecțiune, aceasta decide, prin intermediul unor acte de punere în aplicare şi fără asistenţa comitetului menţionat la articolul 323 alineatul(1), să publice în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene documentul unic menționat la articolul 175 alineatul(1) litera(d) și trimiterea la publicarea caietului de sarcini al produsului menționat la articolul 178 alineatul(5).
Where the Commission considers that the conditions laid down in this Subsection are met, it shall, by means of implementing acts without the assistance of the Committee referred to in Article 323(1), decide to publish in the Official Journal of the European Union the single document referred to in Article 175(1)(d) and the reference to the publication of the product specification referred to in Article 178(5).

Dispozițiile relevante ale Regulamentului(CE) nr. 110/2008 se aplică în continuare procedurilor de cerere de protecție, de cerere de modificare și de cerere de anulare pentru care documentul unic, cererea de modificare sau cererea de anulare au fost publicate la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
The relevant provisions of Regulation(EC) No 110/2008 shall continue to apply to the procedures for application for protection, for application for amendment and for request of cancellation for which the single document, the amendment application or the request of cancellation have been published at the date of entry into force of this Regulation.

Dispozițiile privind procedura de opoziție menționată la articolele 24-26 se aplică procedurilor de cerere de protecție, de cerere de modificare și de cerere de anulare pentru care documentul unic, cererea de modificare sau cererea de anulare nu au fost publicate la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
The provisions on the opposition procedure referred to in Articles 24 to 26 shall apply to the procedures for application for protection, for application for amendment and for request of cancellation for which the single document, the amendment application or the request of cancellation have not been published at the date of entry into force of this Regulation.

S- a niciun document unic fișă-rezuma t.
The Single Document nor the Summary Sheet.

Modificarea documentului unic sau a fișei rezumat.
Amendment to Single Document or Summary Sheet.

Harvey a mers la tribunal in aceasta dimineata si a fost de acord sa predea peste orice document unic pe preluarea Gillis, inclusiv Forstman.
Harvey went to court this morning and agreed to hand over every single document on the Gillis takeover, including Forstman.

Începând de la 19 ianuarie 2018, orice nou permis de conducere sau orice cartelă de conducător auto nouă va fi emis(ă) ca document unic.
Starting with 19 January 2018, any new driving licence or driver card will be issued as a single document.

Faceți orice document unic ID-urile de documente oferă un identificator unic pentru fiecare activ din colecția de site-uri….
Make any document unique Document IDs provide a unique identifier for every asset in the content collection….

Instrumentul vă permite să creați documente unice, să le adăugați filigrane și să imprimați, să imprimați mai multe pagini pe o singură coală.
The tool allows you to create unique documents, add watermarks to them and print, print several pages on one sheet.

În cazul indicațiilor geografice înregistrate în temeiul prezentului capitol, registrul asigură accesul direct la documentele unice și conține și trimiterea la versiunea publicată a caietului de sarcini al produsului.
For geographical indications registered under this Chapter, the register shall provide direct access to the single documents and shall also contain the publication reference of the product specification.

În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui conferite competențe de executare Comisiei referitoare la publicarea documentului unic în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission regarding the publication of the single document in the Official Journal of the European Union;

Copiile documentelor de captură însoțesc fiecare parte a unui transport divizat sau fiecare produs procesat, numărul de document unic al documentului de captură original fiind utilizat în scopuri de trasabilitate.
Copies of catch documents shall follow each part of split shipments or processed product, using the unique document number of the original catch document in order to track them.