Сe înseamnă DOMENIUL DE APLICARE A DIRECTIVEI în Engleză - Engleză Traducere

• scope of the directive
• the scope of application of the directive

Exemple de utilizare a Domeniul de aplicare a directivei în Română și traducerile lor în Engleză

Domeniul de aplicare a directivei.
Scope of the Directive.

Articolul 2 definește domeniul de aplicare a directivei.
Article 2 defines the scope of application of the Directive.

Domeniul de aplicare a directivei.
Scope of application of the Directive.

Cel de-al doilea aspect privește domeniul de aplicare a directivei.
The second aspect concerns the scope of the directive.

Întrucât domeniul de aplicare a Directivei nr. 68/193/CEE trebuie să fie clarificat;
Whereas the scope of Directive No 68/193/EEC should be made clear;

Lista de substanțe excluse din domeniul de aplicare a directivei.
LIST OF SUBSTANCES EXCLUDED FROM THE SCOPE OF THE DIRECTIVE.

În prezent, domeniul de aplicare a Directivei 89/107/CEE include numai enzimele utilizate ca aditivi alimentari.
Currently the scope of Directive 89/107/EEC only covers enzymes used as food additives.

Neincluderea conducătorilor auto independenţi în domeniul de aplicare a directivei.
Not to include self-employed drivers within the scope of the Directive.

Propunerea nu modifică domeniul de aplicare a directivei şi cerinţele esenţiale de sănătate şi siguranţă.
The proposal does not change the scope of Directive and the essential health and safety requirements.

Astfel de servicii sunt, de asemenea, incluse în domeniul de aplicare a directivei.
Such services also fall within the scope of the Directive.

(2) Domeniul de aplicare a Directivei 66/401/CEE ar trebui extins la încrucişările Festuca spp. şi Lolium spp.
(2) The scope of Directive 66/401/EEC should be extended to cover crossings of Festuca spp. with Lolium spp.

Amendamentele 15, 134, 102, 123 și 126 s-au referit la domeniul de aplicare a directivei.
Amendments 15, 134, 102, 123 and 126 relate to the scope of the Directive.

În ceea ce privește domeniul de aplicare a directivei, nu este niciun secret faptul că Comisia ar fi dorit o abordare globală.
Regarding the scope of the directive, it is no secret that the Commission would have liked a global approach.

Trebuie, de asemenea, să oprim transporturile navale ilegale și să schimbăm domeniul de aplicare a directivei.
We must also stop illegal shipments and change the scope of the directive.

A se vedea comentariul de mai sus cu privire la domeniul de aplicare a directivei, care exclude întreprinderile mici.
See comment above on the scope of the directive which excludes small businesses.

Această opțiune de politică prevede excluderea totală a independenților din domeniul de aplicare a directivei.
This policy option provides for full exclusion of self-employed from the scope of the Directive.

Acest lucru ar extinde şi mai mult domeniul de aplicare a directivei şi ar aduce beneficii mai multor lucrători din sectorul serviciilor.
This would further expand the scope of the directive and would bring benefits to more service sector workers.

Sunt de acord cu faptul că instalațiile fixe și panourile fotovoltaice ar trebui să fie excluse din domeniul de aplicare a directivei.
I agree that fixed installations and photovoltaic panels should be excluded from the scope of the directive.

(10) Domeniul de aplicare a directivei se extinde la biblioteci(inclusiv la bibliotecile universitare), la muzee și arhive.
(10) The scope of application of the Directive is extended to libraries(including university libraries), museums and archives.

De asemenea, statele membre ar trebui să decidă dacă este utilă includerea micilor societăţi în domeniul de aplicare a directivei.
Similarly, they should decide whether it is sensible to include small undertakings in the scope of the directive.

(b) şi preparatelor care fac parte din domeniul de aplicare a Directivei 91/414/CEE sau a Directivei 98/8/CE cu efect de la 30 iulie 2004.
(b) and to preparations within the scope of Directive 91/414/EEC or Directive 98/8/EC as from 30 July 2004.

Romii, un grup etnic deosebit de important și vulnerabil, se încadrează foarte clar în domeniul de aplicare a directivei.
The Roma, as a particularly sizeable and vulnerable ethnic group, fall squarely within the scope of the Directive.

Domeniul de aplicare a directivei este determinat de definiţia„bunurilor de consum” la articolul 1 alineatul(2) litera(b).
The scope of application of the Directive is determined by the definition of“consumer goods” at Article 1(2)(b).

(b) şi la preparatele care se încadrează în domeniul de aplicare a Directivei Consiliului 91/414/CEE sau a Directivei 98/8/CE cu efect de la 30 iulie 2004.
(b) and to preparations within the scope of Directive 91/414/EEC or Directive 98/8/EC as from 30 July 2004.

Pentru a recapitula, toate produsele cu impact asupra consumului de energie sunt incluse în prezent în domeniul de aplicare a directivei.
To recap, every product that is relevant to the consumption of energy now falls within the scope of the directive.

Pentru o instalaţie care intră în domeniul de aplicare a Directivei 96/61/CE, se aplică definiţia specificată în respectiva directivă,.
For an installation falling within the scope of Directive 96/61/EC, shall have the definition specified in that Directive,.

Resortisanții țărilor terțe care beneficiază de protecție subsidiară sunt excluși din domeniul de aplicare a directivei[articolul 3 alineatul(2) litera(b)].
Third-country nationals who are beneficiaries of subsidiary protection are excluded from the scope of the Directive(Article 3(2)b).

În ceea ce privește domeniul de aplicare a directivei, s-a propus abolirea legăturii dintre derogările de la Directiva DEEE.
Concerning the scope of the directive, it is proposed that the link between derogations to the WEEE Directive be abolished.

Prezenta directivă nu se aplică contractelor de achiziţii publice excluse din domeniul de aplicare a Directivei XXXX/X/CE, în temeiul articolelor 8 şi 9 din aceasta.”.
It shall not apply to public contracts excluded from the scope of Directive XXXX/X/EC pursuant to Articles 8 and 9 thereof.".

Propunerea nu permite statelor membre să acorde condiţii mai favorabile pentru prima intrare în Comunitate, astfel încât să nu fie afectat domeniul de aplicare a directivei.
The proposal does not allow Member States to grant more favourable conditions for first entry into the Community, so as not to undermine the scope of the Directive.