Сe înseamnă DOMNUL A CHEMAT în Engleză - Engleză Traducere

• LORD called
• yahweh called

Exemple de utilizare a Domnul a chemat în Română și traducerile lor în Engleză

Și Domnul a chemat.
The LORD called.

Elisei a zis împăratului lui Israel:,, Ce am eu a face cu tine? Du-te la proorocii tatălui tău şi la proorocii mamei tale.'' Şi împăratul lui Israel i -a zis:,, Nu! căci Domnul a chemat pe aceşti trei împăraţi ca să -i dea în mînile Moabului!''.
And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.

Da, domnul a chemat doamna.
Yes, the master called the lady.

În acest timp, Domnul a chemat Fr.
During this time the Lord called Fr.

Domnul a chemat-o acasă acum şase luni.
Lord called her home six months ago.

Din pacate, n-a avut parte… pentru ca atunci cand Domnul a chemat-o la El… n-avea nici macar o slujba.
Unfortunately, she didn't make it… because when the Lord called her to Him… he didn't even have a job.

Domnul a chemat din nou pe Samuel, pentru a treia oară.
And the Lord called Samuel again the third time.

Atunci împăratul lui Israel a zis:,, Vai! Domnul a chemat pe aceşti trei împăraţi ca să -i dea în mînile Moabului!''!
And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!

Domnul a chemat la El sufletul bunului nostru rege Filip.
The Lord has called for the soul of our beloved, noble King Philip.

Domnul S'a pogorît pe muntele Sinai, şi anume pe vîrful muntelui. Domnul a chemat pe Moise pe vîrful muntelui. Şi Moise s'a suit sus.
Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

Atunci Domnul a chemat pe Samuel. El a răspuns:,, Iată-mă!''.
That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.

Domnul S'a pogorît pe muntele Sinai, şi anume pe vîrful muntelui. Domnul a chemat pe Moise pe vîrful muntelui. Şi Moise s'a suit sus.
And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up..

Domnul a chemat pe Moise; i-a vorbit din cortul întîlnirii, şi a zis.
Yahweh called to Moses, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying.

În prezent, în cadrul Bisericii, Domnul a chemat 317 bărbaţi să slujească în opt cvorumuri în calitate de Cei Şaptezeci, pentru a-i sprijini pe cei Doisprezece Apostoli să ducă sarcina pusă pe umerii Primei Preşedinţii.
Currently in the Church, the Lord has called 317 Seventies, serving in 8 quorums, to assist the Twelve Apostles in carrying the burden placed on the First Presidency.

Domnul a chemat pe Moise; i-a vorbit din cortul întîlnirii, şi a zis.
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying.

Domnul a chemat din nou pe Samuel. Şi Samuel s'a sculat, s'a dus la Eli, şi a zis:,, Iată-mă, căci m'ai chemat.'' Eli a răspuns:,, Nu te-am chemat, fiule, întoarce-te şi te culcă''.
And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.

Domnul a chemat din nou pe Samuel, pentru a treia oară. Şi Samuel s'a sculat, s'a dus la Eli, şi a zis:,, Iată-mă, căci m'ai chemat''. Eli a înţeles că Domnul cheamă pe copil.
And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child.

Ingerul Domnului a chemat a doua oară din ceruri pe Avraam.
And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time.

Ingerul Domnului a chemat a doua oară din ceruri pe Avraam.
The angel of Yahweh called to Abraham a second time out of the sky.

Atunci Domnul Dumnezeu a chemat Adam.
And the Lord God called unto Adam.

Domnul l-a chemat pe Samuel.
Then the Lord called Samuel.

Domnul l-a chemat pe fratele nostru acasă.
The Lord has called our brother Aeacus home.

Apoi el a mers înainte, Domnul l-a chemat, un om drept.
Then he passed on, the Lord called him, a just man.

Domnişoară Denise… domnul Weston a chemat toată lumea în holul cel mare.
Miss Denise… Mr Weston has called everyone to the Great Hall.

Dar Domnul Dumnezeu a chemat pe om şi i-a zis:„Unde eşti?”.
Then Yahweh God called to the man,“Where are you?”.

Domnul ne-a chemat pe noi toţi la viaţă şi viaţa e mai abundentă.
God has called all of us to life and life more abundant.