Сe înseamnă DORINȚA DE A EXPERIMENTA în Engleză - Engleză Traducere

• desire to experience
• desire to experiment
• willingness to experiment

Exemple de utilizare a Dorința de a experimenta în Română și traducerile lor în Engleză

(1) Dorința de a experimenta și de"încerca noi abordări".
(1) Willingness to experiment and“try new approaches”.

Titlurile de joc ale furnizorului au imagini convingătoare care lasă jucătorilor dorința de a experimenta mai mult.
The provider's game titles have compelling visuals that leave players with the desire to experience more.

Dorința de a experimenta și de a te îndrepta spre necunoscut;
Eagerness to experiment and head into the unknown;

Combinația dintre curiozitate și dorința de a experimenta un centru de detox de renume, au determinat-o pe dr.
The combination between her curiosity and the desire to experience and understand about detox, has determined Dr.

Acesta este momentul când a luat naștere Centrul de instruire Lavazza, locul unde pasiunea pentru cafea se întâlnește cu dorința de a experimenta.
This is when the Lavazza Training Centre was established, the place where a passion for coffee meets an eagerness to experiment.

Imaginația și dorința de a experimenta va crea un colaj frumos kompozitsiyu.
Your imagination and willingness to experiment will create a beautiful collage kompozitsiyu.

În primul rând, puteți avea încredere în capricornii uimitori necondiționat, și în al doilea rând, nimeni altcineva nu vă poate fascina atât de mult cu dorința de a experimenta.
Firstly, you can trust the amazing Capricorns unconditionally, and secondly, no one else can so fascinate you with their desire to experiment.

Am dorința de a experimenta ceva special și de a crea mai mult decât obișnuitul.
I have the desire to experience something special and create more than the ordinary.

Dar aceste lucruri nu trebuie să vă oprească din dorința de a experimenta, de a petrece momente frumoase cu prietenii, de a vedea locuri noi.
But these things shouldn't stop you desiring to experience new things, to spend beautiful moments with friends and to see new places.

Volumul crescut și puterea de orgasm înseamnă mai multă încredere pentru bărbat și poate crește libidoul masculin și antrenarea sexuală pe măsură ce dorința de a experimenta noile orgasme puternice crește.
Increased volume and orgasm power means more confidence for the male and can increase male libido and sex drive as the desire to experience the new powerful orgasms increases.

Dacă există dorința de a experimenta, atunci eclectismul va acționa ca cel mai bun asistent în acest demers creativ.
If there is a desire to experiment, then eclecticism will act as the best assistant in this creative endeavor.

A revenit pentru plăcerea de a comunica cu personalul locației, pentru plăcerea de a savura cafeaua și dorința de a experimenta rețete grecești de cafea împreună cu noi.
He came back for the pleasure of communicating with the staff, for the pleasure of enjoying the coffee and the desire to experience Greek coffee recipes with us.

În calitate de participant și curator, Decebal Scriba nu doar a documentat expoziția și a păstrat unele din lucrările expuse atunci, dar a recepționat lucrări și scrisori primite de la artiști- materiale care permit o parțială reconstituire a unei stări colective și a unui climat de lucru în care vitalitatea ideilor și dorința de a experimenta dominau conversația despre artă.
As a participant and curator, Decebal Scriba not only documented the exhibition and preserved some of the works exhibited therein, but also interpreted works and letters received from the artists, materials that allowed a partial reconstruction of a collective mood and working climate in which the vitality of ideas and the desire to experiment dominated the conversation about art.

Dorința de a juca într-o varietate de jocuri de calculator nu este la fel de unic interes în poveste, dorința de a experimenta agilitatea, rapiditatea de reacție sale sau abilități analitice.
The desire to play in a variety of computer games is not unique as the interest in the story, the desire to experience the agility, quickness of his reaction or analytical skills.

Dincolo de frontiera concept își propune să lărgească spectrul de implicații pe care le generează revizitarea expoziției inițiale. În vocabularul actualei expoziții lucrările de artă se îmbină cu un bogat material adiacent- scrisori, fotografii documentare, schițe, afișe-, iar această acumulare de„urme” permite o parțială reconstituire a unei stări colective și a unui climat de lucru în care vitalitatea ideilor și dorința de a experimenta dominau conversația despre artă.
In the vocabulary of the current exhibition, the artworks combine with rich auxiliary materials: letters, documentary photographs, sketches, posters, and this accumulation of“traces” allows a partial reconstruction of a collective mood and working climate in which vitality of ideas and the desire to experiment dominated the conversation about art.

Oamenii sunt atrași de ceilalți datorită nevoilor și dorințelor pe care încearcă să le îndeplinească în viața lor, cum ar fi dorința de a experimenta sentimente, siguranță, iubire, sprijin și confort.
People are drawn to others because of the needs and desires they seek to fulfill in their lives, such as the desire to experience great feelings, safety, love, support and comfort.

Nici o dorință de a experimenta noi rețete?
No desire to experiment with new recipes?

O relație virtuală este o dorință de a experimenta emoții vii, mai degrabă decât un sentiment real, real.
A virtual relationship is a desire to experience vivid emotions, rather than a real, real feeling.

Calitatea a fost întotdeauna în centrul muncii noastre, și căutarea celei mai bune plantații de cafea, împreună cu expertiza istorică în selectarea amestecurilor, merge mână în mână cu dorința noastră de a experimenta și a aduce inovații.
Quality has always been central to our work, and the search for the best coffee plantations, along with our historic expertise in selecting blends, goes hand in hand with our desire to experiment and innovate.

Aceasta confirmă preferințele tot mai variate ale românilor în materie de bere și dorința lor de a experimenta gusturi noi, speciale”, a adăugat Julia Leferman, Director general Asociația Berarii României.
This confirms the increasing preferences of Romanians in terms of beer and their desire to experience new and special tastes”, added Julia Leferman, General Director Brewers of Romania Association.

Aventurismul acestei femei, dorința ei de a experimenta și de a explora lumea din diferite puncte de vedere sunt destul de ușor de înțeles și demne de admirație.
The adventurism of this woman, her desire to experiment and explore the world from different points of view are quite understandable and worthy of admiration.

Dorința de a adânci, de a experimenta propriile dorințe și sentimente, te va ajuta să identifici scopul suprem în viață- de a fi de folos, onorabil, mărinimos, pentru a face diferenţa între ceea ce trăieşti la nivel interior şi ceea ce trăieşti la nivel de experienţă de învăţare acumulată pe parcursul drumului.
The desire to deepen, to experience your own desires and feelings will help you identify the ultimate goal in life- to be useful, honorable, magnificent, to make the difference between what you experience at an inner level and what you experience at a level of learning experience accumulated along the way.

Dacă baza este aleasă roșu, dar nu există dorință impetuoasă de a experimenta amenajarea unui dormitor pur roșu, diferite combinații vor veni la salvare.
If the basis is chosen red, but there is no impetuous desire to experiment with the arrangement of a purely red bedroom, various combinations will come to the rescue.