Сe înseamnă EXPERIMENTAT VREODATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• ever experienced
• never experienced

Exemple de utilizare a Experimentat vreodată în Română și traducerile lor în Engleză

Aţi experimentat vreodată.
Did you ever experience-.

Primul raid aerian pe care l-am experimentat vreodată.
The first air raid that any of us had ever experienced.

Ați experimentat vreodată acest lucru?
Have you ever experienced this?

A fost cel mai grozav lucru pe care l-am experimentat vreodată.
It was the greatest thing I have ever experienced.

V-ați experimentat vreodată așa ceva?
Have you ever experienced anything like that before?

Acel lagăr a fost deosebit de orice altceva am experimentat vreodată.
That camp was unlike anything I would ever experienced.

Nu am experimentat vreodată ceva de genul acesta.
I have never experienced anything like that.

Viteza de acest lucru este dincolo de orice am experimentat vreodată.
The speed of this is beyond anything I have ever experienced.

Aţi experimentat vreodată un eveniment seismic nivel 12?
Have you ever experienced a level-12 seismic event?

A fost mai puternic decât orice altceva au experimentat vreodată.
It was more powerful than anything either of them had ever experienced.

Ați experimentat vreodată mâncărime din cauza alergiilor?
Have you ever experienced itching due to allergies?

A fost cel mai frumos sentiment pe care l-am experimentat vreodată în viața mea.
It was the most beautiful feeling I had ever experienced in my life.

SETimes: Aţi experimentat vreodată violenţa etnică în Kosovo?
SETimes: Have you ever experienced ethnic violence in Kosovo?

Mai înaltă, mai rapidă, mai electrizantă decât orice aţi experimentat vreodată.
Higher, faster, more exciting than anything you have experienced before.

Nimeni altcineva nu a experimentat vreodată ceva atât de rău.
Nobody else has ever experienced anything this bad.

Ai experimentat vreodată plăcerea la câţiva inchi distanţă de un Baracuda viu?
Have you ever experienced the pleasure Just inches away From a live barracuda?

Cred că avem de-a face cu ceva mult mai rău decât am experimentat vreodată.
I think we're looking at something far worse than we have ever experienced here before.

Ați experimentat vreodată stresul pentru o presiune scăzută a apei atunci când faceți duș?
Have you ever experienced stress for low water pressure when taking shower?

Festinul a fost unul dintre cele mai incredibile lucruri pe care le-am experimentat vreodată.
THE FEAST WAS THE ONE OF THE MOST INCREDIBLE THINGS THAT I have EVER EXPERIENCED.

Aţi experimentat vreodată aceea durere de cap instantanee când mâncaţi îngheţata prea repede?
Have you ever experienced that instant headache when you eat ice too quickly?

Persoanele care încercaţi să-l spun este diferit de orice le-am experimentat vreodată în viaţa lor.
People who try it say it's different from anything they have ever experienced in their lives.

Orice om care a experimentat vreodată probleme de erecție știe cât de jenantă este problema.
Any man who has ever experienced erection problems knows how embarrassing the problem is.

Fii o femeie care nu poate renunța, dornică de toată lumea care a experimentat vreodată durerea separării.
Become a woman who can not quit, eager to everyone who has ever experienced the pain of separation.

Oamenii care au experimentat vreodată ce dureri severe în spate știu cât de dureros este acest lucru.
People who have ever experienced what severe pains in the back know how painful this is.

Atenția la detalii nu este nimic asemănător cu cel pe care l-ați experimentat vreodată înainte. Bun venit la hotel Café du Sud.
Hotel Café du Sud's attention to detail is nothing like you have ever experienced before…”.

Oricine care a experimentat vreodată atacuri de anxietate pot atesta că condiţie poate fi foarte debilitante.
Anyone who has ever experienced anxiety attacks can attest that the condition can be very debilitating.

E o tragedie, care depăşeşte imaginaţia noastră, o tragedie de o dimensiune dincolo de orice am experimentat vreodată.
This is a tragedy, which exceeds our imagination, a tragedy whose scale is beyond anything we have ever experienced.

Ea depășește orice ați experimentat vreodată pe această planetă și Pleiadeenii au știut și înțeles asta.
It surpasses anything you have ever experienced on the planet, and the Pleiadians knew and understood this.

Şi, domnule Lyon… Dacă mă decid să vin după tine, o să experimentezi un tip de durere pe care nu l-ai experimentat vreodată.
And Mr. Lyon… if I do decide to come for you, you're going to experience a kind of pain that you have never experienced.

Orice persoană care a experimentat vreodată dureri ale coloanei vertebrale el însuși a cerut cum a calma durerile din spate mai mici rapid.
Any person who has ever experienced spinal aches has asked himself how to relieve lower back pains fast.