Exemple de utilizare a Dracului ai făcut în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce dracului ai făcut?
What the heck did you do?Ce mama dracului ai făcut?
Ce dracului ai făcut?!- Am crezut?
Spune-ne ce mama dracului ai făcut cu Ann şi Emma!
Tell us what the hell you have done with Ann and Emma!Ce dracului ai făcut?
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Mai mult
Utilizare cu adverbe
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Mai mult
Ce dracului ai făcut?
What the hell are you doing?Ce dracului ai făcut?
What the hell have you done?!Cum dracului ai făcut asta?
How the hell did you do that?De ce dracului ai făcut asta,?
What the hell did you do that for?De ce mama dracului ai făcut înregistrarea aia?
Why the hell did you make that video?De ce mama dracului ai făcut asta, prostule, idiotule!
Why in the hell did you do that, De ce dracu ai făcut aia?
Why the hell did you do that?De ce dracu ai facut asta?
What the heck did you do that for?Ce dracului ai facut?
What the hell did you do?Da ce dracu ai făcut?
What the hell did you do?Peter…- Cum dracu ai făcut asta?
How the hell did you do this?De ce dracu ai face una ca asta?
Why the hell did you do something like that?Cand Kato a cazut in fata ta ce dracu ai facut?
When Kato fell right before your eyes what the hell did you do?Nu ştiu ce dracu ai făcut, dar devine periculos.
I don't know what the hell you have been doing, but this De ce dracu ai făcut asta?
Cum dracului au făcut asta?
Şi ce dracu' ai făcut acolo?
De ce dracu ai făcut asta?
What the hell you do that for?De ce dracului ai face asta?
Why the hell would you do that?Ce dracului am facut?
Acum. cine dracu a făcut el-?
De ce dracu ai facut asta?
Why the hell didn't we do that?Ştiu ce dracu' a făcut.
I know what the hell he did.Atunci cine dracu' a făcut-o?
Then who the hell did?- I don't know?De ce dracu aș face asta?
