Сe înseamnă DRAGĂ DUMNEZEULE în Engleză - Engleză Traducere

• dear god
• dear lord

Exemple de utilizare a Dragă dumnezeule în Română și traducerile lor în Engleză

Dragă Dumnezeule, te rog.
Dear God, please.

Orice divinitate mi-ar ghida viaţa, dragă Dumnezeule, nu mă lăsa să mor în noaptea asta.
Whatever deity may guide my life,""dear Lord, don't let me die tonight.".

Dragă Dumnezeule, lasă-l!
Dear God, leave him!

Dragă Dumnezeule, am obosit.".
Dear God, I'm tired.

Dragă Dumnezeule, ce are în ele?
Dear God, what's got into them?

Dragă Dumnezeule, să nu-ti pese de mine.
Dear God, forget about me.

Dragă Dumnezeule Atotputernic Dl. Mirkle!
Dear God Almighty Mr. Mirkle!

Dragă Dumnezeule, te rog să ai grijă de sora mea.
Dear God, please look after my sister.

Dragă Dumnezeule, venim la tine pentru îndrumare.
Dear God, we come to you for guidance.

Dragă Dumnezeule, ăsta este un lucru al dracului de rău.
Dear God, that was so fuckin' bad.

Dragă Dumnezeule, Dumnezeul meu, de ce m-ai părăsit?
Dear God, my God… Why have you forsaken me?

Dragă Dumnezeule, aş vrea să mă rog Ţie o secundă.
Dear God, I would like to pray to You for a second.

Dragă Dumnezeule, te rog, te rog, vreau ca Ziua Tradiţiilor să meargă bine.
Dear God, please, please, let Heritage Day go well.

Dragă Dumnezeule… Îţi mulţumim mult că ai răspuns rugăciunilor noastre.
Dear God we thank you so much for answering our Prayers.

Dragă Dumnezeule, toată lumea din era noastră trăieşte în secolul 21?
Dear God, does everyone from our era live on to the 21st century?

Dragă Dumnezeule, ai spus gluma asta de şase ori. Aceasta este ultima încăpere a subsolului.
Dear god, you have said that joke six times.

Dragă Dumnezeule, știu că există atât de mulți oameni în lume.
Dear Lord I know there are so many people in the world for you to look after.

Dragă Dumnezeule, Îţi mulţumesc pentru că ai dat familiei noastre această minunată mâncare, pentru a mânca.
Dear God, thank You for giving our family this wonderful food to eat.

Dragă Dumnezeule, îţi mulţumim pentru carnea sărată, de porc pe care ne pregătim să o mâncăm, alături de restul lăturilor indigeste.
Dear God, thank you for this salty pig meat we are about to eat, along with the rest of the indigestible swill.

Dragă Dumnezeule, care ai făcut păsărelele şi albinele, şi melcii, probabil, te rog, ajută-mă şi pe mine, căci sunt şi eu un mic animal disperat.
Dear Lord, who made the birds and the bees, and the snails, presumably, please help me, a little animal, too, in my despair.

Dorinta pentru o bucatica de voi, draga Dumnezeu.".
Yearning for a glimpse of you, dear God.".

Va asteptam cu disperare, draga Dumnezeu.".
We are waiting desperately, dear God.".

Dragul Dumnezeu: Dupa multi ani, au eliberat-o pe Sofia dintr-o inchisoare, ca s-o bage intr-alta.
Dear God after many years, they let Sofia out of jail just to put her in the next.

Ea se intalneste cel mai popular tip din școală, de dragul Dumnezeule.
She's dating the most popular guy in school, for gosh sake.

Dumnezeule, dragă.
My God, honey.

Dumnezeule, dragă.
Oh, gosh, honey.

De ce eu, Dumnezeule dragă?
Why me, dear god?

Oh Dumnezeule, dragă.
Oh god, my darling.

Şi Dumnezeule, dragă.
And Jesus, honey.

Dumnezeule, dragă, eşti rănită?
God, honey, are you hurt?