Сe înseamnă DRAGĂ SORĂ în Engleză - Engleză Traducere

• dear sister

Exemple de utilizare a Dragă soră în Română și traducerile lor în Engleză

Şi tu dragă soră?
And you dear sister?

Dragă soră Winifred!
My dear Sister Winifred!

Spune-ne, dragă soră.
Tell us, dear sister.

Nu, dragă soră, în Austria.
No, dear sister, in Austria.

Şi scumpă, dragă soră.
And sweet, dear Nurse.

Dar tu, dragă soră, încă mai eşti frigidă?
And you, dear sister, are you still frigid?

Vino aici, dragă soră.
Come here, dear sister.

Dragă soră, astăzi am ajuns la răspântia mea şi am mers înainte.
Dear sister, today I reached my fork and I took it.

Noapte bună, dragă soră.
Goodnight, sister darling.

Cred că, dragă soră, care învinge scopul.
I think, dear sister, that defeats the purpose.

Fireşte că nu, dragă soră.
Of course not, dear sister.

Mulţumesc, dragă soră, pentru că.
Thank you, dear sister For abetting me so.

Te trimit în Iad dragă soră.
Sending you to hell, dear sister.

Dragă soră, aceasta este a unsprezecea scrisoare către tine.
My dear sister, this is now my 11th letter to you.

Vrei să dansezi, dragă soră?
Would you like to dance, dear sister?

Dragă soră, prima scrisoare pe care ţi-am trimis-o a venit azi înapoi.
Dear sister, the first letter I sent you came back today.

Acum, da-mi codul, dragă soră.
Now, give me the code, dear sister.

Dragă soră, când ne vom întâlni cu noua ta prietenă, domnisoara Smith?
Sister, dear, when shall we meet your new friend, Miss Smith?

Allah este binecuvântat, dragă soră.
Allah be praised, dear sister.

Dragă soră, am plecat cu un nod în gât, care n-a dispărut nici acum.
Dear sister, I left with a lump in my throat and it's still there.

Am schiat în Elveția, dragă soră.
I have skied in Switzerland, dear sister.

Dragă soră, avem nevoie de nişte ciorapi negri să ne ascundem faţa.
Sister, sweetie, we gotta have some black stockings to hide our face.

Îţi mulţumesc dragă soră, că ai făcut-o pe Frederica să se simtă ca acasă.
I thank you, dear sister, for making Frederica feel so at home and welcome wherever she goes.

Dragă soră, ştiu că probabil mă urăşti de moarte deja şi deja crezi că trebuie să fi murit cu mult timp în urmă în sălbăticie.
Dear Sister, I know you probably hate my guts by now and already believe that I must have died long ago in the wilderness.

De asemenea, dragă soră, ceea ce fac în viața mea personală nu te privește.
Also, my dear sister, what I do with my personal life is no business of yours.

Dragă soră, nu știu cine a fost pastorul care te-a sfătuit atunci, dar nu a făcut bine și nu s-a condus de învățătura Cuvântului lui Dumnezeu, pentru că o ucenică a lui Isus Hristos, care a experimentat nașterea din nou, nu se poate căsători decât cu un bărbat care face parte din același legământ și care a luat aceeași hotărâre.
Dear sister, I do not know who was the pastor who advised you then, but he did not do well and was not lead by the teaching of the Word of God, because an apprentice of Jesus Christ, who experienced new birth.

Pentru că dragă, dragă soră, când îmi blochez sentimentele… când îmi închid emoţiile, această închisoare… a câştigat cu adevărat.
Because, sweet, sweet sister, when I stop my feelings… when I shut down my emotions, then this prison… it has truly won.

Dar tu, dragă soră, ai nevoie de-o lecţie cu privire la ce poţi şi ce nu poţi lua de la mine.
But you, dear sister, need a lesson in what you can and cannot take from me.

M-am întristat, dragă soră în Hristos, să primesc acest mesaj și să aflu cum ați trecut prin două căsătorii care s-au ruinat și care v-au adus numai rană și durere.
I was grieved, dear sister in Christ, to receive this message and find out how you went through two marriages that were ruined and brought you only wounds and pain.

Dragă sora, voi fi departe când vei primi această scrisoare.
Dear sister… I would be far away by the time you receive this letter".