Сe înseamnă DRAGUL MEU COPIL în Engleză - Engleză Traducere

• my dear child
• my dear boy

Exemple de utilizare a Dragul meu copil în Română și traducerile lor în Engleză

Dragul meu copil!
My dear child!

FIiora, dragul meu copil!
Fliora, my dear child!

Dragul meu copil.
My Dearest Child.

Barbara, dragul meu copil.
Barbara, my dear child.

Dragul meu copil!
My dear children!

Nicole, dragul meu copil!
Nicole, my darling child.

Dragul meu copil.
Sweet child of mine.

In regulat, dragul meu copil.
All right, my dear child.

Dragul meu copil.
My dear, dear, child.

Ce vrei, dragul meu copil?
What do you want, my dear child?

Dragul meu copil.
My dear, darling child.

Dragul, dragul meu copil.
My darling, darling child.

Dragul meu copil, de ce nu?
My dear child, why not?

Ţara va înflori prin tine, dragul meu copil.
And in you, dear child, flower Grow.

Nu, dragul meu copil.
No, my dear child.

Da, poate Alex are dreptate, dragul meu copil.
Yeah, perhaps Alex is right, my dear child.

Dragul meu copil, apropie-te.
My dear boy, come over here.

Mama-i spune:"Dragul meu copil, stai jos aici.".
Mother says,"My dear child, sit down here.".

Dragul meu copil, desigur ca o vor face.
My dear child, of course they will.

Dacă ar trebui să îţi dea drumul dragul meu copil, trebuie să pleci.
If he has released you my dear child, you must go.

Dragul meu copil, suntem doar începutul cu tine.
My dear child, we're just beginning with you.

Atât de plin de simțăminte, utthapya, imediat l-a ridicat:"Dragul meu copil, ridică-te.".
So feelingly, utthapya, immediately got him up:"My dear child, get up.".

Dragul meu copil, nu trebuie să-ţi îndoi încheietură.
My dear child, you mustn't bend your wrist.

Asemenea copilului, dacă este avertizat:"Dragul meu copil, nu atinge focul.
Just like if the child is warned,"My dear child, do not touch fire.

Dragul meu copil…- Dacă aş ştii ceva ţi-aş spune.
My dear boy, if he/she knew something he/she told it to you.

Ea vine doar de Halloween, şi dragul meu copil a lui Lucifer, Halloween-ul e pe sfârşite.
She only comes out on Halloween, and sweet baby Lucifer, Halloween is almost over.

Dragul meu copil, acest om este nimic mai mult decât un țăran.
My dear child, this man is nothing more than a peasant.

Știu că pare dificil și că suferi dar, dragul Meu copil, Eu știu de ce ai nevoie pentru faza următoare din viața ta.
I know it seems difficult and you are distressed, but, My dear child, I know what you need for your next stage in life.

Dragul meu copil, Este natural sa fie nervos, si am înteles.
My dear child, it's natural to be nervous, and I understand.

Pepík a trecut în Anglia… Dragul meu copil… Spune-i că suntem bine şi suntem foarte mândri de el.
Let them pass on to Pepik in England my sweet child… tell him that we are fine and are very proud of him.