Сe înseamnă DREPT POATE FI EXERCITAT în Engleză - Engleză Traducere

• right may be exercised
• right can be exercised

Exemple de utilizare a Drept poate fi exercitat în Română și traducerile lor în Engleză

Acest drept poate fi exercitat numai cand.
This right may be exercised only when.

Dreptul la restrictionarea prelucrarii datelor- acest drept poate fi exercitat in urmatoarele conditii.
The right to restrict data processing- this right may be exercised under the following conditions.

Acest drept poate fi exercitat doar atunci când.
This right can only be exercised where.

În cazul datelor cu caracter personal prelucrate pentru scopuri de marketing direct, acest drept poate fi exercitat oricând, în mod gratuit și fără necesitatea unei justificări;
In the case of personal data processed for direct marketing purposes, this right may be exercised at any time, free of charge and without the need for justification;

Acest drept poate fi exercitat mai direct la nivel local.
This right can be exercised most directly at local level.

De a va opune prelucrarii datelor personale care va privesc si sa solicitati rectificarea, actualizarea ori stergerea datelor in conditiile legii- in cazul datelor cu caracter personal prelucrate pentru scopuri de marketing direct, acest drept poate fi exercitat oricand, in mod gratuit si fara justificare;
To deny the managing of your personal information and to ask for adjustment, update or deleting the information- in case the information is used for direct marketing, this right can be executed anytime, free and without justification;

Acest drept poate fi exercitat in mod direct prin accesarea contului de utilizator.
This right can be exercised directly by accessing the user account.

De a se opune prelucrării datelor personale și de a solicita rectificarea, actualizarea ori ștergerea datelor în condițiile legii-în cazul datelor cu caracter personal prelucrate pentru scopuri de marketing direct, acest drept poate fi exercitat oricând, în mod gratuit și fără justificare;
To oppose the processing of personal data and to request the rectification, updating or deletion of data under the law- in the case of personal data processed for direct marketing purposes, this right may be exercised at any time, free of charge and without justification;

Acest drept poate fi exercitat printr-o solicitare transmisă de utilizator furnizorului.
Users may exercise this right by submitting a corresponding query to the provider.

De a vă opune prelucrării datelor personale care vă privesc și să solicitați rectificarea, actualizarea ori ștergerea datelor în condițiile legii-în cazul datelor cu caracter personal prelucrate pentru scopuri de marketing direct, acest drept poate fi exercitat oricând, în mod gratuit și fără justificare, articolul 21 din Regulament;
To oppose the processing of your personal data and to request the rectification, updating or deletion of data under the law- in the case of personal data processed for direct marketing purposes, this right may be exercised at any time, free of charge and without justification, Article 21 of the Regulation;

Acest drept poate fi exercitat timp de cel puțin două zile lucrătoare după publicarea suplimentului.
Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement.

De a nu fi supus unei decizii individuale cu caracter automat; de a vă opune prelucrării datelor personale care vă privesc și să solicitați rectificarea, actualizarea ori ștergerea datelor în condițiile legii, în cazul datelor cu caracter personal prelucrate pentru scopuri de marketing direct, acest drept poate fi exercitat oricând, în mod gratuit și fără justificare;
To object against processing of your personal data and to request changes of, updates to or deletion of data as per legal conditions, in case of personal data processed for direct marketing purposes this right may be exercised at any time, free of charge and without any supporting reason;

Întrucât acest drept poate fi exercitat efectiv doar dacă este acordat şi membrilor familiei;
Whereas this right can only be genuinely exercised if it is also granted to members of the family;

Acest drept poate fi exercitat prin via e-mail către Liligo Metasearch Technologies, 9 rue Rougemont, 75009 Paris.
This right can be exercised by mail addressed to Liligo Metasearch Technologies, 9 rue Rougemont, 75009 Paris, France.

Autoritățile de la Chișinău au precizat în repetate rînduri că acest drept poate fi exercitat de către Transnistria doar în cîmpul constituțional și în baza legislației RM, ceea ce se și încearcă a realiza prin unificarea procedurilor vamale moldo-ucrainene.
The Moldovan authorities have repeatedly specified that that right could only be exercised by Transnistria within the legal and constitutional framework of the Republic of Moldova, which is one of the objective of the recently introduced customs procedures.

Acest drept poate fi exercitat in orice moment si nu este necesara notificarea Clientului/Utilizatorului in acest sens.
This right can be exercised in any moment and it is not necessary to notify the Customer/ User in this respect.

Dreptul de a depune o plangere la autoritatea de supraveghere a prelucrarii datelor cu caracter personal- acest drept poate fi exercitat in cazul in care voi considera ca prelucrarea datelor cu caracter personal incalca prevederile legale din domeniul protectiei datelor, fara a aduce atingere oricaror alte cai de atac administrative sau judiciare;
The right to file a complaint with the supervisory authority for the processing of personal data- this right may be exercised if the data subject considers that the processing of personal data violates the legal provisions in the field of data protection, without prejudice to any other administrative or judicial remedies;

Acest drept poate fi exercitat parțial chiar și fără instrucțiunile explicite(mai ales dacă aflăm că datele dvs. personale nu sunt exacte).
This right may partly be exercised even without your explicit instructions(particularly if we find out that your personal data are not accurate).

Dreptul de a vă opune prelucrării datelor dvs. cu caracter personal- Acest drept poate fi exercitat atunci când ne bazăm pe un interes legitim și dvs. doriți să vă opuneți prelucrării pe motive legate de situația specială în care vă aflați, deoarece considerați că acest lucru are un impact asupra drepturilor și libertăților dvs. fundamentale.
Object to processing of your personal data- This right can be exercised where we are relying on a legitimate interest and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms.

Acest drept poate fi exercitat numai atunci când ne-ați furnizat Datele cu Caracter Personal și atunci când procesăm aceste date prin mijloace automate pe baza consimțământului dumneavoastră sau pentru a ne îndeplini obligațiile care decurg din contractul încheiat cu dumneavoastră.
This right can only be exercised when you have provided the Personal Data to us, and when we are processing that data by automated means on the basis of your consent or in order to perform our obligations under a contract with you.

Existența sau inexistența unui drept de retragere, termenul în care acel drept poate fi exercitat și alte condiții pentru exercitarea acestuia, inclusiv informații privind obligarea consumatorului de a plăti capitalul tras și dobânda în conformitate cu articolul 14 alineatul(3) litera(b) și cuantumul dobânzii plătibile pe zi;
The existence or absence of a right of withdrawal, the period during which that right may be exercised and other conditions governing the exercise thereof, including information concerning the obligation of the consumer to pay the capital drawn down and the interest in accordance with Article 14(3)(b) and the amount of interest payable per day;

Acest drept poate fi exercitat oricand, in mod gratuit si fara justificare, cu exceptia acelor date pentru care prelucrarea reprezinta o obligatie legala.
This right may be exercised at any time, free of charge and without justification, except for those data for which processing is a legal obligation.

Acest drept poate fi exercitat ori de câte ori există un rezultat al profilării care produce efecte juridice care te afectează sau te afectează în mod semnificativ.
This right may be exercised each time there is a result of the profile that produces legal effects that affect it or affect it significantly.

Acest drept poate fi exercitat ori de câte ori există un rezultat al profilării care produce efecte juridice care te afectează sau te afectează în mod semnificativ.
This right you can exercise whenever there is an outcome of the profiling that produces legal effects concerning or significantly affecting you..

Acest drept poate fi exercitat ori de câte ori există un rezultat al profilării care produce efecte juridice care te afectează sau te afectează în mod semnificativ.
You can exercise this right when there is a result of the profiling that has legal consequences that concern or significantly affect you..

Acest drept poate fi exercitat numai în țara în care serviciile de ocupare a forței de muncă în cauză în desfășoară în mod legal activitatea(principiul teritorialității).
This right can only be exercised in the country in which the employment services concerned are lawfully operating(territoriality principle).

Un astfel de drept poate fi exercitat atât în situațiile în care autoritățile fiscale pur și simplu ignoră cererile de rambursare formulate de către persoanele impozabile, cât și pentru o perioadă în care, așa cum se menționează în horărârea CEJ, erau în vigoare acte administrative care refuzau dreptul la rambursare și care au fost anulate ulterior printr-o decizie judecătorească.
Such right may be exercised both where the tax authorities simply ignore taxable persons' refund applications, and, according to the decision of the ECJ, in respect of a period during which administrative measures precluding the refund, which were subsequently annulled by a court ruling, were in force.

Aceste drepturi pot fi exercitate dupa cum urmeaza.
These rights may be exercised as follows.

Aceste drepturi pot fi exercitate prin contactarea controlorului la adresa următoare.
These rights can be exercised by contacting the controller at the following address.

Vă rugăm să rețineți că drepturile pot fi exercitate gratuit.
Please note that rights may be exercised free of charge.