Сe înseamnă EXERCITAT în Engleză - Engleză Traducere

• exercised
• exerted
• carried out
• exercising
• exercise

Exemple de utilizare a Exercitat în Română și traducerile lor în Engleză

Mi-am exercitat drepturile.
I have exercised my rights.

Dreptul de Veto al tribunului nu a fost exercitat.
The tribune's veto was not exercised.

Ai mai exercitat legal?
You not practising anymore? Legally?

Uneori drogurile funcționează mai bine atunci cand esti mai bine exercitat.
Sometimes drugs work better when you're better exercised.

Mi-am exercitat dreptul democratic.
I'm exercising my democratic right.

Acest drept poate fi exercitat numai cand.
This right may be exercised only when.

El exercitat dreptul a găsi un alt avocat.
He exercised his right to find another lawyer.

Acest drept poate fi exercitat doar atunci când.
This right can only be exercised where.

N-am exercitat toată viața mea din cauza ta.
I haven't exercised my whole life because of you.

Controlul nu poate fi exercitat asupra oricui.
Control cannot be exercised over everyone.

N-ai exercitat creierul tău centrul emoțional înainte.
You have never exercised your brain's emotional center before.

Ce impact asupra parului este exercitat de un stres?
What impact on hair is exerted by a stress?

Nu m-am exercitat deloc, într-adevăr, așa că.
I haven't been exercising at all, really, so.

Ei bine, atunci ea trebuie să fi exercitat reținere nazal remarcabil.
Well, then she must have exercised remarkable nasal restraint.

S-au exercitat presiuni asupra principalelor mijloace de comunicare în masă.
Pressure has been exerted on the main media.

Dreptul de a candida a fost exercitat chiar de mai puţini cetăţeni.
The right to stand was exercised even less.

Dar exercitat fără aprobare şi într-un mod care-i pune în pericol pe trecători şi pe automobilişti.
But carried out without permits, and in a manner that endangered pedestrians and motorists.

Acest drept poate fi exercitat mai direct la nivel local.
This right can be exercised most directly at local level.

Scurtarea respirației, respirație zgomotoasă, probleme de respirație, atunci când în repaus sau când exercitat.
Shortness of breath, noisy breathing, trouble breathing when at rest or when exerted.

Controlul exercitat de către agenția vamală.
Control performed by the national customs agency.

Deputaţii din partidul Noua Democraţie au exercitat control parlamentar.
The New Democracy MEPs have exercised parliamentary scrutiny.

Reclamanta şi-a exercitat dreptul la un proces cu juraţi.
Plaintiff has exercised her right to a jury trial.

In cazul in care dezvăluirea este necesara pentru a soluționa litigii, pentru a fi constatat sau exercitat un drept in instanța.
If disclosure is necessary to resolve disputes, to find or exercise a right in court.

Acest drept nu poate fi exercitat, nici restrâns în mod abuziv.
Such right may not be exercised or restricted abusively.

Sunt de acord cu dna Reding privind faptul că dreptul de iniția proceduri privind încălcarea dreptului comunitar trebuie exercitat de Comisie în toate cazurile justificate.
I can only agree with Mrs Reding in that the Commission should exercise the right to initiate infringement proceedings in all justified cases.

Efectul este exercitat de vârsta și sexul specific al copilului.
The effect is exerted by the child's specific age and gender.

Şi toată această evoluţie ceremonială a exercitat o puternică influenţă socializatoare.
And all this ceremonial evolution has exerted a mighty socializing influence.

Piața a exercitat mult timp o influență enormă asupra omenirii.
The market has long since exerted enormous influence on mankind.

În timp ce puterea asupra fluxului de bani în şi pe insulă este deţinută în mod normal de Cipru, principala publicaţie financiară din Germania, Handelsblatt, a remarcat faptul că, în realitate, controlul va fi exercitat de BCE.
While power over the flow of money in and out of the island is formally held by Cyprus, Germany's leading financial publication Handelsblatt noted that, in reality, the ECB will exercise control.

Totuși, acesta nu și‑a exercitat niciodată dreptul de liberă circulație.
Nevertheless, he has never exercised his right to freedom of movement.