Сe înseamnă MAY BE EXERCISED în Română - Română Traducere

• poate fi exercitat
• pot fi exercitate
• poate fi exercitată

Exemple de utilizare a May be exercised în Engleză și traducerile lor în Română

This right may be exercised only when.
Acest drept poate fi exercitat numai cand.

The Commission should be empowered to set the time limit within which this option may be exercised.
Comisia trebuie să poată stabili termenul în decursul căruia această posibilitate poate fi exercitată.

These rights may be exercised as follows.
Aceste drepturi pot fi exercitate dupa cum urmeaza.

It must state that there is a right of withdrawal and the conditions under which it may be exercised.
Formularul trebuie să precizeze existența unui drept de denunțare unilaterală a contractului și condițiile în care acesta poate fi exercitat.

The above rights may be exercised at any time.
Drepturile de mai sus pot fi exercitate în orice moment.

This right may be exercised at any time, free of charge and without justification, except for those data for which processing is a legal obligation.
Acest drept poate fi exercitat oricand, in mod gratuit si fara justificare, cu exceptia acelor date pentru care prelucrarea reprezinta o obligatie legala.

Please note that rights may be exercised free of charge.
Vă rugăm să rețineți că drepturile pot fi exercitate gratuit.

This option may be exercised by sending an e-mail to the following e-mail address: office(at)V-TAC.
Aceste drepturi pot fi exercitate prin trimiterea unui e-mail la adresa electronică: office(at)v-tac.

The right of deduction shall arise and may be exercised only at the time of the supply.
Dreptul de deducere se naşte şi poate fi exercitat doar în momentul livrării.

Your rights may be exercised by means of a written request addressed to our company.
Drepturile Dvs. pot fi exercitate prin intermediul unei cereri scrise adresate societatii noastre.

The right to restriction of processing may be exercised in the following situations.
Dreptul la restricționarea prelucrării poate fi exercitat în următoarele situații.

Such powers may be exercised only under the guidance and in the presence of staff from the host supervisory body.
Aceste competențe pot fi exercitate doar sub îndrumarea și în prezența personalului din organismul de supraveghere-gazdă.

Traffic rights between the combined points may be exercised according to Article 8.
Drepturile de trafic între punctele combinate pot fi exercitate conform articolului 8.

All of these rights may be exercised by a written, dated, signed and forwarded application by.
Toate aceste drepturi pot fi exercitate printr-o cerere scrisă, datată, semnată și transmisă nouă SC.

In law, discretion as to legal rulings, such as whether evidence is excluded at a trial, may be exercised by a judge.
În drept, puterea de apreciere cu privire la hotărîrile judecătorești, ca de exemplu, faptul că unele dovezi sunt excluse de la un proces, poate fi exercitată de către un judecător.

The activities of the association may be exercised in any place outside of it's offices.
Activitățile asociației pot fi exercitate în orice loc din afara birourilor sale.

Such rights may be exercised without charge by means of communication to the Registrar, indicating in the subject that it is a request pursuant to art.
Astfel de drepturi pot fi exercitate fără taxă prin comunicarea către grefier, indicând în subiect că este o cerere în temeiul art.

In most democratic countries the voting right may be exercised anywhere within their territory.
În majoritatea ţărilor democratice, dreptul la vot poate fi exercitat oriunde pe teritoriul lor.

This set off right may be exercised by ServiceCom Ltd in its absolute discretion and without notice to the Client.
Acest drept de compensare poate fi exercitat de catre in discretia sa absoluta si fara o notificare prealabila a Clientului.

The right to restrict data processing- this right may be exercised under the following conditions.
Dreptul la restrictionarea prelucrarii datelor- acest drept poate fi exercitat in urmatoarele conditii.

The aforementioned rights may be exercised by submitting a written, dated and signed application using the following contact details.
Drepturile mai sus menţionate pot fi exercitate prin transmiterea unei cereri scrise, datate şi semnate, folosind următoarele date de contact.

The reference for preliminary ruling forms part of the procedures which may be exercised before the Court of Justice of the European Union(CJEU).
Procedura întrebărilor preliminare face parte din procedurile care pot fi exercitate în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene(CJUE).

This right may be exercised each time there is a result of the profile that produces legal effects that affect it or affect it significantly.
Acest drept poate fi exercitat ori de câte ori există un rezultat al profilării care produce efecte juridice care te afectează sau te afectează în mod semnificativ.

In the case of personal data processed for direct marketing purposes, this right may be exercised at any time, free of charge and without the need for justification;
În cazul datelor cu caracter personal prelucrate pentru scopuri de marketing direct, acest drept poate fi exercitat oricând, în mod gratuit și fără necesitatea unei justificări;

Your rights may be exercised in accordance with the Law, which might include restrictions on when you can exercise these rights.
Drepturile dumneavoastra pot fi exercitate în conformitate cu legea, care ar putea include restricții asupra momentului în care puteți exercita aceste drepturi.

Member States shall ensure that any right, claim or action arising from the agreement may be exercised only by the parties to the agreement, with the exclusion of third parties.
Statele membre se asigură că toate drepturile, revendicările sau acțiunile decurgând din acord pot fi exercitate numai de către părțile la acord, cu excluderea părților terțe.

Property rights may be exercised against someone who has no other competent court in the Czech Republic by the court in whose district his/her assets are located.
Drepturile de proprietate pot fi exercitate împotriva unei persoane care nu are altă instanță competentă în Republica Cehă de către instanța în circumscripția căreia se află bunurile sale.

(b) paragraph 1 is replaced by the following:‘1. The power to write down or convert relevant capital instruments and eligible liabilities may be exercised either.
(b) alineatul(1) se înlocuiește cu următorul text:„(1) Competența de reducere a valorii sau de conversie a instrumentelor de capital și a datoriilor eligibile relevante poate fi exercitată.

The disciplinary action may be exercised within a one-year period since the event.
Acţiunea disciplinară poate fi exercitată în termen de cel mult un an de la data săvârşirii faptei.

Restricted processing right may be exercised when accuracy of data processed by LA MIGDALI is contested, for a period that allows verification of data accuracy;
Dreptul la restrictionarea prelucrarii poate fi exercitat in cazul in care se contesta exactitatea datelor prelucrate de LA MIGDALI, pe o perioada care permite verificarea corectitudinii datelor;