Сe înseamnă POT FI EXERCITATE în Engleză - Engleză Traducere

• can be exercised
• may be exercised
• may be performed

Exemple de utilizare a Pot fi exercitate în Română și traducerile lor în Engleză

Drepturile tale si cum pot fi exercitate.
Your rights and how they can be exercised.

Optiuni ce pot fi exercitate in orice moment la sau inaintea datei de expirare.
Options that can be exercised at any time on or before the expiration date.

Vă rugăm să rețineți că drepturile pot fi exercitate gratuit.
Please note that rights may be exercised free of charge.

Aceste drepturi pot fi exercitate dupa cum urmeaza.
These rights may be exercised as follows.

Care sunt drepturile tale si cum pot fi exercitate?
What are your rights and how can they be exercised?

Optiuni Americane- pot fi exercitate oricand pana la scadenta.
American options- which can be exercised anytime until maturity.

Drepturile referitoare la prelucrarea datelor dumneavoastra cu caracter personal pot fi exercitate in orice moment.
Your rights related to your personal data processing may be exercised in any moment.

Drepturile de mai sus pot fi exercitate în orice moment.
The above rights may be exercised at any time.

Creșterea si Scăderea de Capital- În cazul unei majorări de capital prin subscripție sau integrare, clientul va primii drepturile corespunzătoare ce pot fi exercitate și vândute pe piață.
Increase/ decrease of Capital- In the event of a capital increase through subscription or incorporation, the client will receive the corresponding rights may be exercised or sold in the market.

Drepturile de mai sus pot fi exercitate în orice moment.
The rights abovementioned can be exercised at any time.

Aceste drepturi pot fi exercitate prin contactarea controlorului la adresa următoare.
These rights can be exercised by contacting the controller at the following address.

Drepturile de trafic între punctele combinate pot fi exercitate conform articolului 8.
Traffic rights between the combined points may be exercised according to Article 8.

Drepturile Dvs. pot fi exercitate prin intermediul unei cereri scrise adresate societatii noastre.
Your rights may be exercised by means of a written request addressed to our company.

Procedura întrebărilor preliminare face parte din procedurile care pot fi exercitate în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene(CJUE).
The reference for preliminary ruling forms part of the procedures which may be exercised before the Court of Justice of the European Union(CJEU).

Aceste drepturi pot fi exercitate prin trimiterea unui e-mail la adresa electronică: office(at)v-tac.
This option may be exercised by sending an e-mail to the following e-mail address: office(at)V-TAC.

Persoanele Vizate au următoarele drepturi principale cu privire la datele personale, drepturi ce pot fi exercitate, în condițiile stabilite de lege.
The data subjects have the following main rights regarding the personal data, rights that can be exercised, under the conditions established by the law.

Activitățile asociației pot fi exercitate în orice loc din afara birourilor sale.
The activities of the association may be exercised in any place outside of it's offices.

Aceste cereri pot fi exercitate gratuit şi vor fi abordate de către proprietar ca mai devreme posibil şi întotdeauna în termen de o lună.
These requests can be exercised free of charge and will be addressed by the Owner as early as possible and always within one month.

În special, va indica natura mijloacelor de recurs, organele înaintea cărora pot fi exercitate acestea, şi termenele de exercitare a acestora.
It shall in particular indicate the nature of the remedies, the bodies before which they can be exercised, and the time-limits for exercising them.

Toate aceste drepturi pot fi exercitate printr-o cerere scrisă, datată, semnată și transmisă nouă SC.
All of these rights may be exercised by a written, dated, signed and forwarded application by.

Statele membre se asigură că toate drepturile, revendicările sau acțiunile decurgând din acord pot fi exercitate numai de către părțile la acord, cu excluderea părților terțe.
Member States shall ensure that any right, claim or action arising from the agreement may be exercised only by the parties to the agreement, with the exclusion of third parties.

Stil American, opțiunile pot fi exercitate(sau stabilit) în orice moment înainte de expirarea.
American-style options can be exercised(or settled) at any time prior to expiry.

În plus, ca măsură de precauție legală, datele Dumneavoastră sunt stocate în scopuri probatorii, pe perioada în care pot fi exercitate revendicări legale în legătură cu relația contractuală relevantă.
In addition, as a legal precaution your data is stored for evidentiary purposes as long as legal claims in connection with the relevant contractual relationship can be exercised.

Aceste competențe pot fi exercitate doar sub îndrumarea și în prezența personalului din organismul de supraveghere-gazdă.
Such powers may be exercised only under the guidance and in the presence of staff from the host supervisory body.

(2) În banca ale cărei active nu depăşesc suma stabilită de Banca Naţională, funcţiile de audit pot fi exercitate de un expert contabil sau de un contabil autorizat din bancă aprobat de Banca Naţională.
(2) In banks with assets not exceeding the amount established by the National Bank, audit functions may be performed by an accounting expert or a certified public accountant from the bank approved by the National Bank.

Aceste cereri pot fi exercitate gratuit și vor fi adresate de către proprietar cât mai curând posibil și întotdeauna în termen de o lună.
These requests can be exercised free of charge and will be addressed by Dirtytinder as early as possible and always within one month.

(2) Funcţiile comisiei de cenzori a filialei unei bănci străine pot fi exercitate de un comitet de audit sau de un alt organ reprezentativ al băncii străine.
(2) The functions of the Audit Committee of the subsidiary of a foreign bank may be performed by an Audit Committee or other representative body of the foreign bank.

Aceste cereri pot fi exercitate gratuit și vor fi adresate de către proprietar cât mai curând posibil și întotdeauna în termen de o lună.
These requests can be exercised free of charge and will be addressed by the Owner as early as possible and always within three months.

Drepturile de mai sus pot fi exercitate în orice moment.
The exercising of the above rights may be performed at any time.

Aceste solicitari pot fi exercitate gratuit si vor fi adresate de catre proprietar cat mai curand posibil si intotdeauna in termen de o luna.
These requests can be exercised free of charge and will be addressed by the Owner as early as possible and always within one month.