Exemple de utilizare a Dreptate prima dată în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am avut dreptate prima dată.
Nu am avut de a, având în vedere că am avut dreptate prima dată.
We didn't have to, considering I was right the first time.Am avut dreptate prima dată.
I was right the first time.Poate că ai avut dreptate prima dată.
Aveai dreptate prima dată.
You were right the first time.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
aveţi dreptateperfectă dreptateabsolută dreptatedreptate socială
bună dreptatepuţină dreptatepoate aveţi dreptatemare dreptate
Mai mult
Utilizare cu verbe
să ai dreptateaveti dreptateface dreptatecred ca ai dreptatesi ai dreptatesă facă dreptateexistă dreptatemerită dreptatesi dreptatedaca am dreptate
Mai mult
Utilizare cu substantive
dreptate în privinţa
dreptatea lui dumnezeu
lupta pentru dreptatedreptate pentru toţi
dreptate în legătură
dreptate în privinţa ta
Mai mult
Păi… cred că ai avut dreptate prima dată.
Well, I think you were right the first time.Am avut dreptate prima dată.
It was right the first time.Pentru că ai avut dreptate prima dată.
Because you were right the first time.Ai avut dreptate prima dată.
You were right the first time.Se pare că ai avut dreptate prima dată.
Looks like you were right the first time.Ai avut dreptate prima dată.
You had it right the first time.Mama și tata a avut dreptate prima dată.
Mom and Dad got it right the first time.Nu, ai avut dreptate prima dată.
No, you were right the first time.George, poate că ai avut dreptate prima dată.
George, maybe you were right the first time.Cred că aveai dreptate prima dată.
I think you were probably right the first time.Nu, nu eşti,cred ai avut dreptate prima dată.
No, you're not,I think you're right the first time.Cred că ai avut dreptate prima dată.
I think you had it right the first time.Cred că am avut dreptate prima dată.
Ai avut dreptate prima data.
You were right the first time.Cred ca ai avut dreptate prima data.
I think you actually had it right in the first place.Stii ce, draga mea,ai avut dreptate prima data.
You know what, my dear,you were right the first time.Cred că Victor are şi el dreptate pentru prima dată.
Poate că ai dreptate pentru prima dată în viaţa ta".
Maybe you're right for the first time in your life.".
