Сe înseamnă DREPTUL DE A SOLICITA INFORMAŢII în Engleză - Engleză Traducere

• right to request information

Exemple de utilizare a Dreptul de a solicita informaţii în Română și traducerile lor în Engleză

Dreptul de a solicita informaţii despre tine.
Right to request information about you.

Ne rezervăm, de asemenea, dreptul de a solicita informaţii privind sursa fondurilor.
We also reserve the right to request information on source of funds.

Ţările UE trebuie să trimită rapoarte anuale, iar Comisia îşi rezervă dreptul de a solicita informaţii suplimentare.
EU countries must submit annual reports and the Commission reserves the right to request additional information.

(c) dreptul de a solicita informaţii verbal, pe loc;
(c) the right to request that information be given verbally, on the spot;

Senatorii şi membrii Parlamentului naţional au o serie de drepturi: dreptul de a primi informaţii de la organismele de stat, dreptul de a solicita informaţii de la autorităţile administrative centrale şi locale şi o perioadă legală de 40 de zile în care trebuie oferit un răspuns.
Senators and Members of the national Parliament have a series of rights: the right to be given information by state bodies, the right to request information from the administrative authorities of central and local government and a statutory 40-day period within which an answer must be given.

Aveţi dreptul de a solicita informaţii dacă datele cu caracter personal care vă privesc sunt transferate către o ţară terţă sau o organizaţie internaţională.
You have the right to request information about whether your personal information has been communicated to a third country or an international organization.

În orice caz, administraţia fiscală are dreptul de a solicita informaţii suplimentare, iar contribuabilul are dreptul de a prezenta informaţii suplimentare.
In all cases the tax administration has the right to require further information and the taxpayer has the right to submit further information..

Aveţi dreptul de a solicita informaţii dacă datele cu caracter personal care vă privesc sunt transferate către o ţară terţă sau o organizaţie internaţională.
You have the right to request information about whether the personal data about you are being transmitted to a third country or to an international organization.

Amendamentul propune ca membrii afiliaţi activi să poată avea dreptul de a solicita informaţii cu privire la felul în care încetarea contractului de muncă le-ar afecta drepturile la pensie suplimentară.
The amendment proposes that active scheme members have the right to request information pertaining to their supplementary pension rights in the event of their employment being terminated.

Aveţi dreptul de a solicita informaţii despre, să solicite corectarea şi de a solicita ştergerea datelor dumneavoastră personale gratuit la orice moment(scutite din prezenta anexă, este ştergerea datelor cu caracter personal care este păstrat datorită obligaţiilor legale mentionate mai sus pe parcursul unei perioade relevante păstrarea).
You have the right to request information about, to request correction and to request deletion of your personal data free of charge at any time(exempt hereof is the deletion of personal data that is retained due to legal obligations as mentioned above during a relevant safekeeping period).

Informaţii Aveţi oricând dreptul de a solicita informaţii cu privire la stocarea şi transmiterea datelor Dvs. personale, dar şi cu privire la scopul stocării acestora.
Information You have the right to always demand further information regarding the storage and transmission of your personal data, but also regarding the purpose of these actions.

Aveţi dreptul de a solicita informaţii dacă datele cu caracter personal care vă privesc sunt transferate către o ţară terţă sau o organizaţie internaţională.
The data subject shall have the right to request information about whether the personal data is being transferred to a third country or to an international organization.

Aveţi dreptul de a solicita informaţii dacă datele cu caracter personal care vă privesc sunt transferate către o ţară terţă sau o organizaţie internaţională.
You have the right to request information as to whether the personal data concerning you will be transferred to a third country or to an international organisation.

Aveţi dreptul de a solicita informaţii dacă datele cu caracter personal care vă privesc sunt transferate către o ţară terţă sau o organizaţie internaţională.
The data subject shall also have the right to request information as to whether personal data concerning him or her will be transferred to a third country or to an international organisation.

Să asigurăm folosirea de către donatori, potenţiali donatori a dreptul lor de a solicita informaţii în limite rezonabile şi cu bună credinţă.
To ensure the right of the donors and potential donors to request information, within reasonable and well- intended limits;

În anumite circumstanţe, aveţi dreptul de a solicita ştergerea informaţiilor de afaceri sau o restricţionare a utilizării acestora, de a obiecta cu privire la utilizarea acestora, de a le primi într-un format portabil sau de a le transmite altei organizaţii.
In some circumstances, you have a right to request the erasure of your Business Information or a restriction to its use, to object to its use, to receive it in a portable format or to have it transmitted to another organization.

În cazurile în care informaţiile trebuie furnizate numai la cererea clientului, clientul este informat că are dreptul de a solicita aceste informaţii.
In those cases where information is to be provided solely at the customer's request, the customer shall be informed that he has the right to request such information.

Aveţi dreptul întotdeauna de a solicita informaţii cu privire la datele dvs stocate, originea lor, cui le sunt transmise şi scopul colectării, toate gratuit.
You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge.

(c) dreptul de a solicita furnizarea informaţiilor verbal, la momentul respectiv;
(c) the right to request that information be given verbally, on the spot;

Autoritatea independentă de reglementare are dreptul de a solicita părţilor informaţiile necesare în vederea luării deciziei.
The independent regulatory authority shall have the right to request the necessary information from the parties for the decision.

Dreptul la ştergerea datelor: aveţi dreptul de a solicita ştergerea Informaţiilor dvs. Personale(sub rezerva anumitor condiţii).
Erasure: you have the right to request the erasure of your Personal Information(subject to certain conditions).

(38) Pentru a evalua în mod adecvat concentrările, Comisia ar trebui să aibă dreptul de a solicita toate informaţiile necesare şi de a efectua toate inspecţiile necesare în întreaga Comunitate.
(38) In order properly to appraise concentrations, the Commission should have the right to request all necessary information and to conduct all necessary inspections throughout the Community.

Dreptul la rectificare: aveţi dreptul de a solicita rectificarea Informaţiilor Personale despre dvs. care sunt inexacte şi completarea Informaţiilor Personale despre dvs. care sunt incomplete.
Rectification: you have the right to request the rectification of inaccurate Personal Information about you and for any incomplete Personal Information about you to be completed.