Сe înseamnă DUMNEZEU A VENIT în Engleză - Engleză Traducere

• god came
• allah came

Exemple de utilizare a Dumnezeu a venit în Română și traducerile lor în Engleză

Dumnezeu a venit aici?
God came here?

E greu de crezut că un singur Dumnezeu a venit cu asta.
Pfft! Hard to believe one God came up with all this.

Dumnezeu a venit la mine.
God came to me.

Imaginează-ţi doar că Dumnezeu a venit la tine sub forma lui Sahir Khan.
Just assume that God has come to you in the form of Sahir Khan.

Dumnezeu a venit la Samuel în vis.
God came to Samuel in his dreams.

În cazul lui Saul, la insistenţa lui, Dumnezeu a venit să-i confirme mesajul dat anterior.
If we talk about Saul's case, at his insistence, God came to confirm the message given before.

Da, Dumnezeu a venit în America.
Yes, God came to America.

Am visat odată că eram pe cale să fiu executat, iar Dumnezeu a venit la mine cu bonetă de bucătar pe cap.
I dreamt once that I was about to be fried in the chair and then God come into my cell with a chef's hat on.

Dumnezeu a venit în casa mea şi l-am ucis.
God came to my house and I killed him.

Moise a zis poporului:,, Nu vă spăimîntaţi; căci Dumnezeu a venit tocmai ca să vă pună la încercare, şi ca să aveţi frica Lui înaintea ochilor voştri, pentru ca să nu păcătuiţi.''.
Moses said to the people,"Don't be afraid, for God has come to test you, and that his fear may be before you, that you won't sin.".

Daca Dumnezeu a venit in jos Cine mi-ar putea lua acum.
If God came down who could take me now.

Moise a zis poporului: ÑNu vă spăim‚ntaţi; căci Dumnezeu a venit tocmai ca să vă pună la Óncercare, şi ca să aveţi frica Lui Ónaintea ochilor voştri, pentru ca să nu păcătuiţi.î.
And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.

Dumnezeu a venit şi a locuit pe acest pământ ca om.
God came and inhabited this earth as a man.

Moise a zis poporului:,, Nu vă spăimîntaţi; căci Dumnezeu a venit tocmai ca să vă pună la încercare, şi ca să aveţi frica Lui înaintea ochilor voştri, pentru ca să nu păcătuiţi.''.
And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.

Dumnezeu a venit să ne miluiască şi astăzi veţi vedea puterea Lui.
God has come to grace us, And today you shall witness his power.

Am menționat anterior în cuvintele Mele că Dumnezeu a venit pe pământ(în zilele de pe urmă) pentru a da un exemplu înainte de a pleca. Cum dă Dumnezeu acest exemplu?
I have previously mentioned in My words that God has come to earth(during the last days) to set an exemplar before departing?

Dumnezeu a venit din nou pe Pamant iar ingerii au grija de oameni.
God has come again to Earth and angels minister to men.

Pentru a-l face pe om să-L iubească, Dumnezeu a venit printre oameni și trăiește împreună cu oamenii și tot ceea îl face pe om să vadă și să experimenteze este realitatea lui Dumnezeu..
To make man love Him, God has come among man and lives together with man, and all that He makes man see and experience is the reality of God..

Dumnezeu a venit însă la ei de unde nici nu se aşteptau aruncându-le groaza în inimi.
The decree of God came upon them in a way that even they did not expect.

Adica Dumnezeu a venit din Rai si a oprit gloantele.
That means that God came down from Heaven and stopped the bullets.

Dumnezeu a venit în jos la el şi a spus: Eu am de gând să pedepsesc oamenii.
God came down to him and said he was going to punish mankind.

Legenda spune că Dumnezeu a venit pe pământ și apoi a plecat, pentru că nu putea suporta romii.
The legend tells how God came down to earth and left again because he could not stand the Roma.

Dumnezeu a venit la Balaam, şi a zis:,, Cine sînt oamenii aceştia pe cari -i ai la tine?''.
God came to Balaam, and said,"Who are these men with you?".

Când sa terminat, Dumnezeu a venit la băiat țigani Și i-au spus că furtul lui a salvat pe Isus Din durerea unui cui în inimă.
When it was over, God came to the Gypsy boy and told him that his theft had saved Jesus from the pain of a nail in the heart.

Dumnezeu a venit la Balaam, şi a zis:,, Cine sînt oamenii aceştia pe cari -i ai la tine?''?
And God came to Balaam, and said, What men are these with thee?

Dacă omul crede doar că Dumnezeu a venit pentru a fi văzut și pentru a-l face fericit pe el, atunci, astfel de credințe nu au nicio valoare, nicio însemnătate.
If man only believes that God came to be seen by him and make him happy, then such beliefs hold no value, they have no significance.

Dumnezeu a venit însă la ei de unde nici nu se aşteptau aruncându-le groaza în inimi.
But God came at them from where they never expected, and threw terror into their hearts.

Dumnezeu a venit însă la ei de unde nici nu se aşteptau aruncându-le groaza în inimi.
But Allah came at them from whence they did not suppose and He cast terror into their hearts.

Când Dumnezeu a venit la ei și li S-a descoperit pe Sine într-un mod mai deplin, ei erau ca morți!
When God came to these godly men and revealed Himself in a fuller way, they were like dead men!

Dumnezeu a venit pe pământ ca să ne înveţe, ca să ne vindece, să ne corecteze, să ne ierte- şi să moară pentru noi!
God came to earth to teach us, heal us, correct us, forgive us- and die for us!