Сe înseamnă DUMPINGUL în Engleză - Engleză Traducere

• dumping

Exemple de utilizare a Dumpingul în Română și traducerile lor în Engleză

Dumpingul social în aviaţia civilă.
Social dumping in civil aviation.

Acest lucru contribuie la dumpingul social.
This contributes to social dumping.

Dumpingul social creează concurență neloială.
Social dumping creates unfair competition.

Dl MEYNENT adaugă că dumpingul social nu trebuie încurajat.
He added that social dumping must not be facilitated.

Dumpingul social reprezintă o frână în calea concurenței loiale.
Social dumping obstructs fair competition.

Comisia trebuie să facă mai multe pentru a soluţiona dumpingul social.
The Commission must do more to address social dumping.

Dumpingul social în sectorul aviației civile europene.
Social dumping in the European civil aviation sector.

O să văd dacă e vreo tipar la dumpingul de părți ale corpului.
I will see if there's any pattern to the dumping of the body parts.

Dumpingul social în sectorul european al aviației civile.
Social dumping in the European civil aviation sector.

Studiul speculează că dumpingul chimic pe scară largă Este de vina.
The study speculates that widespread chemical dumping is to blame.

Ea ar trebui să împiedice denaturarea concurenţei și dumpingul social.
It should prevent the distortion of competition and social dumping.

Dar, în plus, dumpingul corpul, tu dispus, de asemenea, de tabletă.
But in addition to dumping the body, you also disposed of your tablet.

O mai bună coordonare a politicilor fiscale ar putea împiedica dumpingul fiscal.
Closer coordination of fiscal policies could prevent fiscal dumping.

Dumpingul social în sectorul european al aviației civile(aviz din proprie inițiativă).
Social dumping in the European civil aviation sector.

Acest sistem de monitorizare ar trebui să fie special proiectat pentru a preveni dumpingul social.
This monitoring system should be specifically designed to prevent social dumping.

Dumpingul social a devenit singurul instrument competitiv în Uniunea Europeană.
Social dumping has become the only competitive tool in the European Union.

O societate comercială practică dumpingul dacă exportă un produs la un preț mai mic decît valoarea sa normală.
A company is practicing dumping when it exports a product at a lower price than its normal value.

Dumpingul monetar și consecințele sociale pe care le presupune nu trebuie să mai fie permise.
Currency dumping and the social consequences it entails must no longer be allowed.

În consecință, este important să se încurajeze dialogul social și să se preîntâmpine dumpingul social în acest sector.
It is consequently important to encourage social dialogue and prevent social dumping in the sector.

(DE)Domnule președinte, forța de muncă ieftină și dumpingul social sunt metode utilizate foarte frecvent în țările în curs de dezvoltare și emergente.
(DE) Mr President, cheap labour and social dumping are methods which are used very frequently in developing and emerging countries.

CESE consideră că este important să se stimuleze dialogul social și să se evite dumpingul social în acest domeniu.
The EESC believes that it is important to stimulate social dialogue and avoid social dumping in this area.

Este clar faptul că dumpingul practicat în cazul acestor panouri solare chineze cauzează în mod clar un prejudiciu industriei europene producătoare de panouri solare.
It's clear that the dumping of these Chinese solar panels is clearly harming the European solar panel industry.

Acest text permitea alinierea sistemului aplicabil lucrătorilor străini și, astfel, combătea dumpingul social.
This text allowed for the alignment of the system applicable to foreign workers and thus tackled social dumping.

Intervenția Comisiei se bazează pe dovezi clare și documentate privind dumpingul și prejudiciul rezultat din acesta care a afectat industria fotovoltaică din UE.
The Commission's intervention is based on clear and documented evidence of dumping and of the resulting injury suffered by the EU photovoltaics industry.

Nu ar trebui să fim naivi n politica noastră de liber schimb, ci să contracarăm cu fermitate dumpingul, la fel ca Statele Unite.
We should not be nave free traders, but be able to respond as forcefully to dumping as the United States.

Cu toate acestea, dumpingul care se întâmplă în ziua de azi între ţările noastre ajută la destabilizarea diferitelor pieţe, şi cred că Europa ar trebui să abordeze această problemă.
However, the dumping that goes on today between our various countries helps destabilise markets, and I believe that Europe should tackle this issue.

Modificarea legislației privind detașările transnaționale: țările bogate din UE se protejează de„dumpingulsocial” ianuarie 18, 2018.
Amendments for the legal framework regulating the posting of workers: the wealthy EU countries take protective measures against“social dumping” January 18, 2018.

În plus, dumpingul amenință supraviețuirea sectorului respectiv, afectând investițiile actuale și pe cele viitoare- în special în domeniul critic al cercetării și dezvoltării.
Furthermore, the dumping threatens the sector's very survival by damaging current and future investment- especially in the critical area of Research and Development.

Comisia ar trebui să stabilească indicatori și criterii de convergență pentru a evita„dumpingulsocial” sau subminarea competitivității altor state membre.
The Commission should decide on indicators and convergence criteria to avoid"social dumping” or undermining other Member States' competitiveness.

Dumpingul și subvenționarea au fost investigate pe baza plângerilor companiei despre care discutăm și, în conformitate cu reglementările de bază, reclamanții își pot retrage plângerile.
The dumping and the subsidisation were investigated on the basis of complaints by the company concerned and, according to the basic regulations, complainants can withdraw their complaints.