Сe înseamnă ДЪМПИНГ în Română - Română Traducere

• dumping
• dumpingul
• dumpingului

Exemple de utilizare a Дъмпинг în Bulgară și traducerile lor în Română

Този подход се нарича дъмпинг.
Aceasta practica este cunoscuta drept dumping.

Някой дъмпинг на тялото в тези гори.
Cineva aruncat un cadavru în acele păduri.

Тази политика се нарича дъмпинг.
Aceasta practica este cunoscuta drept dumping.

Вероятен дъмпинг по време на разследвания период в рамките на преразглеждането.
Dumping probabil pe perioada anchetei de reexaminare.

Причинна връзка между вреди и дъмпинг.
Legătura cauzală între prejudiciu şi dumping.

Carrie, Лука и аз се емайл телефон фотоапарат от нас дъмпинг тялото на Сюзън.
Carrie, Luca și am te prin e-mail o fotografie aparat de fotografiat telefon dintre noi dumping trupul lui Susan.

Това води до нелоялна конкуренция и социален дъмпинг.
Această situație conduce la o concurență neloială și la dumping social.

Мога да Г-т забави продажба ако Дон Г знам Защо моят клиент е дъмпинг неговата компания по прищявка.
Nu pot întârzia vânzarea dacă nu știu de ce clientul meu este dumping compania sa pe un capriciu.

ЕС никога не е бил предназначен да бъде състезание по заплати и социален дъмпинг.
UE nu a fost niciodată menită să fie despre concurența salariilor și dumping-ul social.

В последния етап, трябва да добавите малки камъни и дъмпинг за декорация.
În etapa finală, trebuie să adăugați pietre mici și să efectuați un dumping pentru decorare.

Обща търговска политика- Защита срещу дъмпинг- Антидъмпингова процедура- Право на защита.
Politica comercială comună- Protecție împotriva practicilor de dumping- Procedură antidumping- Dreptul la apărare.

Докато растенията имат малък размер, използвайте временно дъмпинг и малки камъни.
În timp ce plantele au o dimensiune mică, folosiți depozite temporare și pietre mici.

Нямате право умишлено да изгубите ръка от друг играч, за да му прехвърлите чипове("чип дъмпинг").
Nu poţi pierde o mână în mod intenţionat în favoarea unui alt jucător pentru a îi transfera jetoane('chip dumping').

Ние знаем, че тя е дъмпинг маймуни поглед, Вие сте този, който ни каза, тя не можеше близо до намирането на ваксина.
Stim că aruncă maimute, tu esti unul dintre cei care ne-a spus că ea nu e aproape de a găsi un vaccin.

Обща търговска политика- Защита срещу дъмпинг- Антидъмпингова процедура- Увреждащ акт.
Politica comercială comună- Protecție împotriva practicilor de dumping- Procedură antidumping- Act cauzator de prejudiciu.

Дали ще я съсредоточим в иновациите, в продуктите или ще я съсредоточим в правилата, чрез екологичен или социален дъмпинг?
Concurența trebuie să fie axată pe inovare, pe produse sau pe norme, prin dumping de mediu sau social?

Оказва се, че Кориган беше хванат Незаконно дъмпинг токсични химикали В две други депа за отпадъци в 1985.
Se pare ca a fost prins Corrigan dumping ilegal substante chimice toxice in alte doua depozite de deseuri in 1985.

Ако мирише на сурова газ, тогава няма да има проблем с горивната система и може да се дъмпинг сурово гориво в картера.
În cazul în care miroase a gaz brut, atunci există o problemă cu sistemul de combustibil și ar putea fi de dumping combustibil brut în carter.

Искаме да се борим срещу социалния дъмпинг и детския труд и да защитаваме социалните права и околната среда.
Dorim să luptăm împotriva practicilor de dumping social şi a muncii copiilor şi să protejăm drepturile sociale şi mediul.

Е извършено предварително положително установяване на дъмпинг и вреда от него за промишлеността на Съюза; и.
O examinare preliminară pozitivă a stabilit existența unui dumping și a unui prejudiciu care rezultă în urma acestuia pentru industria Uniunii; și.

Така че нека да изясним… нашия екипаж дъмпинг мъртво тяло на улицата, за да отвлече вниманието на всички от обир?
Așadar, permiteți-mi să fiu direct… Echipajul nostru a aruncat un cadavru În stradă pentru a distrage atenția tuturor de un jaf?

Работи като подобрена версия на pg_dump, позволява на администраторите да настроите филтри, когато дъмпинг съдържание на базата данни.
Funcționează ca o versiune imbunatatita a pg_dump, permițând administratorilor să filtre de configurare atunci când dumping conținutul bazei de date.

То представи доказателства, сочещи потенциален дъмпинг и субсидиране, вследствие на които се нанася вреда на европейските производители.
Asociația a prezentat elemente de probă cu privire la dumpingul potențial și subvențiile care cauzau un prejudiciu producătorilor europeni.

Същото се отнася и във виртуалния симулатори- ускоренията на правите трябва да се редуват с чист дъмпинг скорост преди да се обърне.
Același lucru este valabil și în simulatoare virtuale- accelerații pe liniile drepte trebuie să fie alternate cu o viteză de dumping curat înainte de cotitură.

Такива практики могат да включват дъмпинг или субсидии, за да направят цените изкуствено ниски в сравнение с европейските продукти.
Printre aceste practici se numără dumping-ul sau subvențiile care fac ca prețurile să fie în mod artificial scăzute în comparație cu produsele europene.

Изхвърлянето на токсични, вредни и отровни вещества, особено на устойчивите, от намиращи се на сушата източници, от атмосферата или чрез нея, или чрез дъмпинг;
Evacuarea de substanțe toxice, dăunătoare sau nocive, mai ales substanțe nedegradabile, provenind din surse terestre, din atmosferă ori prin atmosferă sau prin scufundare;

В същото време Федерацията на германските синдикати изказа резервите си относно текста, страхувайки се, че той ще предизвика дъмпинг върху заплатите и експлоатация на чуждестранната работна ръка.
La rândul său, Federaţia sindicatelor germane DGB a avertizat împotriva acestui text, temându-se că va provoca un dumping în privinţa salariilor şi exploatarea forţei de muncă străine.

В допълнение към заключението за дъмпинг по време на разследвания период в рамките на прегледа Комисията направи анализ дали съществува вероятност от продължаване на дъмпинга, ако мерките бъдат отменени.
În urma constatărilor privind existența unui dumping pe perioada anchetei de reexaminare, Comisia a investigat probabilitatea continuării dumpingului în cazul abrogării măsurilor.

При такова иззследване се отделя специално внимание на необходимостта да се елиминират нарушаващите търговията последици от вредоносен дъмпинг и да се възстанови реалната конкуренция.
În cadrul acestei examinări, se acordă o atenţie deosebită necesităţii eliminării efectelor de denaturare ale unui dumping care aduce prejudicii şi a reinstaurării unei concurenţe reale.

В допълнение към заключението за дъмпинг през разследвания период в рамките на преразглеждането Комисията разгледа вероятността от продължаване на дъмпинга, в случай че се допусне срокът на действие на мерките да изтече.
În urma constatărilor privind existența unui dumping pe perioada anchetei de reexaminare, Comisia a investigat probabilitatea continuării dumpingului în cazul abrogării măsurilor.

Cum se folosește „дъмпинг” într -o propoziție

"Лукойл" години наред прави милиарди оборот и не плаща почти никакъв данък, сподели лидерът на "Воля", обвинен в дъмпинг

Някои видове лист режещи мравки от мравуняк на боклука се, докато други са дъмпинг боклук му в специални камери.

Размерът на вредите, причинени от изпускане на водни обекти и ги дъмпинг в отпадъците от производството и потреблението. ;

Европейската комисия предлага нови правила, с които да се предотврати социалният дъмпинг от страна на нископлатените шофьори на камиони. Предложенията

Комисията за защита на конкуренцията не разследва бизнесмена Веселин Марешки за ценови дъмпинг на бензиностанциите от веригата му ВМ Петролиум,

Дъмпинг в най-чист вид :D Иначе да, усещането е страхотно и със сигурност действа един вид възпитаващо (ограмотяващо, по-скоро) ;о)

Жените са по-умерени в исканията си, защото правят компромиси със себе си, което води до дъмпинг на пазара на труда.

• дъмпинг на големи количества текст на различни теми, върху една страница, без да има параграф, подпозиция или трасе раздяла

Картел или дъмпинг - защо бензинът и дизелът във Варна поевтиняха рязко - отговорът търси репортерът Георги Георгиев от Нова ТВ.

Точно тогава е момента собствените акции да се възстновят но по цени по ниски от продадените през първия ден и... дъмпинг