Сe înseamnă ДЪМБЪЛДОР în Română - Română Traducere

• dumbledore
• dumbiedore

Exemple de utilizare a Дъмбълдор în Bulgară și traducerile lor în Română

Професор Дъмбълдор.
Die DumbIedore.

Чудна е. Дъмбълдор умира.
Dumbledore moare în cartea asta.

Падна ми се Дъмбълдор.
Il am pe Dumbledore.

Дъмбълдор почина преди повече от месец.
Hindenburg a murit o lună mai târziu.

Армията на дъмбълдор.
Armata lui dumbledore.

Дъмбълдор, някой очевидно го е пуснал!
DumbIedore! Cineva l-a eliberat, e limpede!

Велик човек е Дъмбълдор!
Mare om, DumbIedore!

За Бога, Дъмбълдор, какво се е случило?
Pentru numele lui Dumnezeu, ce s-a intamplat?

Тайното оръжие на Дъмбълдор.
Arma secretă a lui Dumbledore.

Дъмбълдор не иска дементори тук, уверявам те.
DumbIedore nu vrea Dementorii aici, te încredintez.

Помниш ли какво каза Дъмбълдор?
Mai ştii ce a spus DumbIedore?

Драко обезоръжи Дъмбълдор в онази нощ на кулата.
Draco l-a dezarmat pe Dumbledore în Turnul de Astronomie.

Той напада и Дъмбълдор.
De asemenea l-a atacat si pe Dumbledore.

Сивиръс… Казах на Дъмбълдор, че помагаш на приятеля си.
I-am spus Iui DumbIedore că ajutai un vechi prieten să intre în castel.

Чух Снейп да разказва на Дъмбълдор.
L-am auzit pe PIesneaIă spunându-i Iui DumbIedore.

Да видим, Комбовър и Дъмбълдор за тихата мацка.
Sa vedem, pe Frezatu si pe Barbosu pentru tipa aia tacuta.

Защо Албус Дъмбълдор е толкова запленен от вас?
Cum de Albus Dumbledore e atât de ataşat de tine?

Ще знаят, че аз съм го пуснал и Дъмбълдор ще загази.
Ar sti că am făcut-o eu. Si DumbIedore ar avea necazuri.

Вестникът пише доста неща за теб. И Дъмбълдор.
Profetul Zilei scrie multe lucruri despre tine, Harry. si despre Dumbledore.

Никога не обиждай Албус Дъмбълдор пред мен.
Niciodata sa nu-l mai insulti pe Albus Dumbledore… in fata mea.

Но това е най-великото убийство както Снейп уби Дъмбълдор.
Dar în total constituie cea mai mare crimă de când Snape l-a omorât pe Dumbledore.

Чакай баща ми да научи, че Дъмбълдор му е дал класове!
Până o auzi tata că DumbIedore l-a pus pe neroduI ăsta să predea!

В Хари Потър и Философския камък Дъмбълдор казва на Хари, че не се нуждае от някоя от тези фантастични наметала, ако иска да бъде невидим.
În Harry Potter și în Piatra Filozofală, Dumbledore îi spune lui Harry că nu are nevoie de unul din acele manete fanteziste dacă dorește să fie invizibil.

Долорес ъмбридж заменя албус дъмбълдор като директор на хогуортс.
Dolores Jane Umbridge l-a înlocuit pe Dumbledore în functia de Director al scolii Hogwarts de Farmece si Vrăjitorii.

Дъмбълдор обявява, че“Хогуортс” ще бъде домакин на Тримагическия турнир, едно от най-вълнуващите и опасни състезания в магическата общност.
Dumbledore anunta ca Hogwarts va gazdui Turnirul Celor Trei Vrajitori, unul dintre cele mai palpitante si mai primejdioase concursuri din comunitatea magica a vrajitorilor.

В интервю за 2007 г. Роулинг разкрива какво всъщност е видял Дъмбълдор,"семейството му е жива, цялостна и щастлива".
Într-un interviu din 2007, Rowling a dezvăluit ceea ce Dumbledore a văzut cu adevărat:"familia sa în viață, întreagă și fericită.".

Например, в Хари Потър и Затворника на Азкабан Дъмбълдор спасява Хари без пръчката си, когато Хари се отървава от метлата си в игра на Куидич.
De exemplu, în Harry Potter și Prizonierul din Azkaban, Dumbledore îl salvează pe Harry fără bagheta lui când Harry își cade măturăle într-un joc de Quidditch.

Дъмбълдор обявява, че“Хогуортс” ще бъде домакин на Тримагическия турнир, едно от най-вълнуващите и опасни състезания в магическата общност.
Dumbledore anunţă că Hogwarts va găzdui Turnirul Celor Trei Vrăjitori, unul dintre cele mai interesante şi periculoase dintre competiile magice ale comunităţii vrăjitorilor.

Бихте помислили, че преди да станете директор на"Хогуортс", Дъмбълдор може би е научил"Защита срещу тъмните изкуства", но ще се объркате.
Ai crede că înainte de a deveni directorul de Hogwarts, Dumbledore ar fi putut să-i învețe arta de apărare împotriva întunericului, dar ați greșit.

Дъмбълдор обявява, че“Хогуортс” ще бъде домакин на Тримагическия турнир, едно от най-вълнуващите и опасни състезания в магическата общност.
Dumbledore anunta ca Hogwarts va gazdui Turnirul Celor Trei Vrajitori, unul dintre cele mai interesante si periculoase dintre competiile magice ale comunitatii vrajitorilor.

Cum se folosește „дъмбълдор” într -o propoziție

— Е — каза Дъмбълдор накрая, — това е. Нямаме повече работа тук. Можем да се присъединим към тържествата.

Орденът на феникса, които след смъртта на Дъмбълдор са станали съвсем безполезна групичка, се събират отново, за последен път.

Албус Дъмбълдор в "Хогуортс". Това е първия кадър от вътрешността на замъка, който виждаме откакто приключиха филмите през 2011.

Членовете на Ордена на феникса си предават съобщения чрез патронуси. Дъмбълдор е научил всеки от тях как се прави.

Оооо ХП УНИКАТ!! Мн е смешен на някои моменти, но и много тъжен, защото Дъмбълдор умира Много не разчуства.

За Дъмбълдор беше важно да я обезсили, защото знаеше, че рано или късно Волдемор ще тръгне след нея. Б…

Двамата с Дъмбълдор чертаят плановете на новия свят, но в крайна сметка Албус се отказва и Гриндълуолд тръгва сам.

Дъмбълдор много се привързва към момчето и започва да го наблюдава, обучавайки го, и то доста ефективно, от разстояние.

Той изведнъж си спомни идеите на Дъмбълдор за някои думи,"глупак","дреболия","ревльо","щипя" и пак трябваше да подтисне смеха си...Какво му ставаше?