Сe înseamnă DURATA EXACTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• exact duration
• precise length

Exemple de utilizare a Durata exactă în Română și traducerile lor în Engleză

Durata exactă depinde de metabolismul tau.
The exact date depends on your metabolism.

Medicul dumneavoastră va decide durata exactă a continuării tratamentului cu TRISENOX.
Your doctor will decide exactly how long you must continue on therapy with TRISENOX.

Durata exactă până la un rezultat final poate varia de la un individ la altul.
The exact duration to a final result can actually vary from individual to individual.

Cazul se referă la situațiile în care se poate determina durata exactă de utilizare, de exemplu, pe baza unui contract de închiriere sau de leasing.
The case concerns situations where the precise duration of the use can be determined, for instance on the basis of a leasing or rental contract.

Durata exactă a efectului final poate fi, desigur, diferită de la o persoană la alta.
The exact duration of a final effect can, of course, be divergent from person to person.

Produsul are o durata lunga de actiune, dar totuşi durata exactă a efectului clinic dupa o singura administrare nu este cunoscuta.
The product has a long duration of action; however, the exact clinical effect duration after a single injection is unknown.

Durata exactă până la un efect final poate varia în mod logic de la caracter la caracter.
The exact duration to a final effect may logically vary from character to character.

În cazul acordării unui preț promoțional, Furnizorul de Servicii își va informa pe deplin Utilizatorii privind aceste promoții și durata exactă a acestora.
In case a promotional price is introduced, the Service provider shall fully inform Users about these promotions and the exact duration thereof.

Prin urmare, durata exactă a somnului unui copil este propria sa decizie.
Therefore, the exact duration of a child's sleep is his own decision.

Nu a fost determinată dimensiunea exactă a riscului asociat cu administrarea unei doze unice, nici durata exactă a tratamentului asociată cu riscul crescut.
The exact magnitude of the risk associated with a single dose has not been determined, nor has the exact duration of therapy associated with increased risk.

Nu s- a stabilit durata exactă a imunităţii, după o serie de 3 doze.
The exact duration of immunity following a 3-dose series has not been established.

Puteți adăuga pilule, terbinafina trebuie să ia 250 mg o dată pe zi timp de 6 până la 12 săptămâni și să o facă mai bine sub supravegherea unui medic, astfel încât el să poată determina durata exactă a tratamentului și să scrie o rețetă.
You can add pills, terbinafine need to take 250 mg once a day for 6 to 12 weeks and do it better under the supervision of a doctor so that he can determine the exact duration of treatment and write a prescription.

Durata exactă până la rezultatul final poate de facto variază de la individ la individ.
The exact duration to the final result can de facto vary from individual to individual.

Asigurare de călătorie poate fi incheiata pentru a acoperi durata exactă a calatoriei sau a celor multiple ce poate acoperi un număr nelimitat de călătorii într-un termen stabilit.
Travel insurance can be arranged to cover the exact duration of any trip, or a“multi-trip” policy can cover an unlimited number of trips within a set time frame.

Durata exactă până la un rezultat final poate fi, desigur, diferită de la o persoană la alta.
The exact duration to a final result can of course be divergent from person to person.

Durata tratamentului cu Fasturtec poate fi de până la 7 zile, iar durata exactă trebuie să se bazeze pe monitorizarea adecvată a concentraţiilor plasmatice ale acidului uric şi pe evaluarea clinică.
The duration of treatment with Fasturtec may be up to 7 days, the exact duration should be based upon adequate monitoring of uric acid levels in plasma and clinical judgment.

Durata exactă a imunităţii după administrarea unei scheme de vaccinare cu 3 doze nu a fost stabilită şi se studiază în prezent.
The exact duration of immunity following a 3-dose series has not been established and is currently being studied.

Da, și este important pentru obstetrician să cunoască durata exactă a sarcinii pentru a evalua și monitoriza dezvoltarea și creșterea fătului și desfășurarea în timp util a uneia sau a altei terapii corective.
Yes, it is also important for the obstetrician to know the exact duration of pregnancy in order to assess and monitor the development and growth of the fetus and the timely delivery of a corrective therapy.

Durata exactă a intervalului de întârziere variază în funcţie de un număr de factori, inclusiv regiunea, ISP-ul sau resursele hardware.
The precise length of the time delay will vary depending on a number of factors including location, ISP and hardware.

Cu toate acestea, durata exactă depinde în mare parte de condițiile meteorologice, în special de prognoza vântului.
However the exact duration depends mostly on the weather conditions, especially the wind forecast.

Durata exactă a întârzierii variază în funcţie de o serie de factori, inclusiv locaţia, furnizorul de servicii de internet şi componenta hardware.
The precise length of the time delay will vary depending on a number of factors including location, ISP and hardware.

Însă, durata exactă va depinde de modul în care este expediată comanda dumneavoastră, de locul în care este livrată şi de momentul în care vă plasaţi comanda Serviciu standard utilizând serviciul de curierat UPS.
However, the exact time will depend on how your order is shipped, where it is being delivered to and when you place your order.

Ø Backup-ul înregistrării poate fi aranjat în funcție de timp și durată, exact la.
Ø Record backup can be arranged according to the time and duration, accurate to.

Ø Ø Backup-ul de înregistrare poate fi aranjat în funcție de timp și durată, exact pentru secunde;
Ø Record backup can be arranged according to the time and duration, accurate to seconds;