Сe înseamnă DUREAZĂ CEVA TIMP în Engleză - Engleză Traducere

• takes some time
• it takes a while
• it takes a little while

Exemple de utilizare a Durează ceva timp în Română și traducerile lor în Engleză

Durează ceva timp.
Take a little time.

Toate astea durează ceva timp.
All this takes some time.

Durează ceva timp.
Takes a bit of time.

Tratamentul durează ceva timp.
The treatment takes some time.

Durează ceva timp.
It takes a little time.

Pentru o clădire durează ceva timp.
For a building takes some time.

Durează ceva timp asta.
It takes some time.

Pentru acest proces durează ceva timp.
For this the process takes some time.

Durează ceva timp, dar.
It took some time, but.

Este totuși costisitor și durează ceva timp.
It is costly though and takes some time.

Durează ceva timp să se încălzească.
It's taking a while to heat up.

Bine, Alex, bine, recuperarea durează ceva timp, bine?
Okay, Alex, well, recovery takes some time, okay?

Durează ceva timp să dea tot ocolul.
It takes a while to circle back.

Am comandat un parbriz nou, dar mai durează ceva timp.
I ordered new glass, but it's gonna take a while.

Durează ceva timp ca să identifice cadavrul.
It takes a while to identify the body.

Va trebui să înţelegi că asta durează ceva timp.
You just have to understand this will take a bit of time.

Betonul durează ceva timp pentru a se întări.
The concrete takes some time to harden.

Iau deciziile în comun, iar asta durează ceva timp.
They tend to make their decisions collectively. That will take a little time.

Durează ceva timp să scapi de sentimentul ăla.
It takes a while to shake the feeling.

Această influență a familiei durează ceva timp și în viața ulterioară.
This influence of the family lasts for some time and in later life.

Durează ceva timp doar pentru a consulta pe toată lumea.
It takes a little while just to consult everyone.

Componentele adăugate vor fi implementate în Windows.(durează ceva timp).
Added components will be implemented in Windows.(takes some time).

Apoi durează ceva timp, săptămâni, luni, pentru acomodare.
Then it takes some time, weeks, months, to adjust.

Aceasta e o focă de 200 de kilograme, şi durează ceva timp s-o termine.
This is a 400 pound seal, and it takes a while to finish it..

Durează ceva timp, pentru ceva atât de elaborat.
Takes a while to do a sleeve that elaborate.

În mod normal, Scanarea durează ceva timp, în funcție de stocare a dispozitivului.
Normally, scanning takes some time depending on your device's storage.

Durează ceva timp până găseşti limitele acestor fete.
You know, it takes a long time to find the boundaries with these girls.

Este în regulă, este bine. Este matricea de traducere a Tardisului, durează ceva timp să traducă cuvintele scrise.
It's the TARDIS translation matrix, it takes a while to kick in with the written word.

Durează ceva timp până ce înveţi să citeşti documente de informaţii.
It takes a while to learn how to read intelligence files.

Vom presupune că acest lucru se datorează numărului redus al personalului, deoarece durează ceva timp până primiți un răspuns.
We're going to assume this is due to small staff numbers, since it takes a while to receive a response as well.