Сe înseamnă DUSMANULUI în Engleză - Engleză Traducere

• enemy

Exemple de utilizare a Dusmanului în Română și traducerile lor în Engleză

Opreste inima dusmanului.
Stop the enemy's heart.

Din cauza dusmanului sau doar între ei?
Of the enemy or of one another?

Niciodata sa nu dai vreo piatra dusmanului.
Never give foes a tile.

Dusmanul dusmanului meu e prieten.
My enemy's enemy is a friend.

Mutankiang este in mainile dusmanului.
Mutankiang is in enemy hands.

Cerand ajutorul dusmanului pe timp de criza.
Asking your enemy for help in a time of crisis.

Este unul dintre soldatii dusmanului.
He is one of the enemy soldiers.

Să-i spui asta dusmanului când ti-o zbura capul ăla prost. Să-l omori!
Tell the enemy when he blows your head off!

Si ea a fost fiica dusmanului meu.
She was my enemy's daughter as well.

E scris: să nu ne bucurăm de înfrângerea dusmanului.
We can not rejoice about the fall of our enemy.

Dar de moartea bătrânului, a dusmanului meu, nu sunt vinovat.
But of the death of the old man, the death of my enemy, I am not guilty.

Bineinteles cã voi vãrsa sângele dusmanului.
Of course I would bleed the enemy.

Prietenul din interiorul dusmanului, inamicul din interiorul prietenului.
The friend inside the enemy, the enemy inside the friend.

Lasitate, în fata dusmanului.
Cowardice in the face of the enemy.

Dezertorul in fata dusmanului se asteapta sa fie impuscat.
The deserter in the face of the enemy must expect to be shot.

Nu intoarce niciodata spatele dusmanului.
You never turn your back on an enemy.

Acum se vor uni impotriva dusmanului comun.
Now they will bond against their common enemy.

Ca un sef razboinic ridic mâna numai asupra dusmanului.
As war chief I may raise my hand only against the enemy.

Cerbul Zburator a fost orbit de ura impotriva dusmanului poporului nostru!
Kite is guided by his hate towards the enemy of our people!

Curajoase cuvinte, dar nu poti trage cu cuvinte, impotriva dusmanului.
Brave words, but you can not they shoot down the enemy.

Să nu subestimezi niciodată puterea dusmanului tău, Leule de Argint.
Never underestimate power of the enemy, the Silver Lion.

E ca si cum flutură un steag alb, mergând în teritoriul dusmanului.
It's like he's waving a white flag, stepping onto enemy territory.

În afacerile noastre, pastram urma dusmanului, Dholakia.
In our business, we keep track of the enemy, Dholakia.

Nu putem risca să cadă planurile în mîinile dusmanului.
We can't take the chance of those plans for the nuclear amphibian battleship falling into enemy hands.

Stindardele si fasciile lui au căzut pe mâna dusmanului, ca si el însusi.
His standards and fasces falling to the enemy, as the man himself.

Archie, n-ai nimic de temut din partea dusmanului.
Archie, you have nothing to fear from the enemy.

O sa mutam lupta in curtea dusmanului.
We're going to take our fight to the enemy.

Doamne, apara cauza noastra in fata dusmanului.
O Lord, defend our cause against the face of the enemy.

Când ne-am întâlnit, te-am numit dusmanul dusmanului meu.
When we met, I called you my enemy's enemy.

Si peste toate, a trebuit sa-mi plec capul in fata dusmanului meu.
And as it is, I had to give my neck to an enemy.