Exemple de utilizare a Eşti în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Că eşti.
That… that you're.Eşti o scorpie.
You're such a bitch.Doamne, eşti o brută.
Oh, my, you are a brute.Eşti un pămpălău!
You're such a wimp!Mi-a spus că eşti mort.
She told me you were dead.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
tu eşti aici
tu eşti doar
tu eşti prea
tu eşti foarte
tu eşti încă
tu eşti tot
tu eşti responsabil
tu eşti acolo
tu eşti mai
Mai mult
Utilizare cu verbe
Eşti un pămpălău.
You are such a wuss.Mi-au spus că eşti aici.
They told me you were here.Eşti un om-vulpe.
You're such a man-fox.Mi-au spus că eşti mort!
They told me you were dead!Eşti un neîndemantic!
You're such a klutz!Scuze, credeam că eşti.
I'm sorry, I thought you were.Eşti"ch'arestat.".
You're under"ch'arrest.".Am ştiut că eşti un"Magico".
I knew you were a"magico".Eşti… fiica lui.
You're his… daughter.- Mom.Ştiu că nu eşti aşa prost pe cum pari.
I know you ain't as dumb as Eşti mi-a dat o migrenă!
You are giving me a migraine!Nu mai eşti nici măcar un porc.
You ain't even a pig no more.Eşti un cabotin neruşinat.
You are such a shameless ham.Deodată eşti o personalitate radio?
All of a sudden, you're a radio personality?Eşti un om de nimic, Sigognac.
You are a scoundrel, Sigognac.Dar eşti şi o Antonov.
And you are also an Antonov.Eşti un fatalu, Miles.
You're nothing but a big pussy, miles.Nu eşti decât un animal.
You ain't nothin' but an animal.Eşti sigur că n-a bănuit ceva?
You're sure he suspected nothing?Nu eşti decât un ogar.
You ain't nothin' but a hound dog.Eşti cea care l-a trezit pe Djinn!
You are the waker of the Djinn!Nu-mi eşti de niciun folos mort.
You're no good to me dead.Eşti primul care mi-a spus pe nume.
You were the first to say my name.Nu eşti ceea ce căutăm.
You ain't what we're lookin' for.".Eşti cel care mi-a ameninţat familia.
You were the one who threatened my family.
