Сe înseamnă EŞTI ATÂT DE AMUZANT în Engleză - Engleză Traducere

• you're so funny
• you are so funny

Exemple de utilizare a Eşti atât de amuzant în Română și traducerile lor în Engleză

Eşti atât de amuzant.
You're so funny.

Cred că eşti atât de amuzant.
I think you're so funny.

Eşti atât de amuzantă.
You're so funny.

Mă laşi, eşti atât de amuzant.
My God, you're so funny.

Eşti atât de amuzant.
Chuckles You are so funny.

Oh, tu crezi că eşti atât de amuzant.
Oh, you think you're so funny.

Eşti atât de amuzantă, Janet.
You're so funny, Janet.

Mă bucur că ai rămas, tată, eşti atât de amuzant.
I'm glad you stayed, Dad, it's so fun having you here.

Tray, eşti atât de amuzant.
Tray, you are so funny.

Eşti atât de amuzant, amice.
I think you're so funny, mate.

Ollie, eşti atât de amuzant!
Ollie, you're so funny!

Eşti atât de amuzant, Da, lasă-mă.
You're so funny, yeah, let me go.

Sammy, eşti atât de amuzant!
Sammy, you are so funny!

Eşti atât de amuzantă, deşteaptă şi frumoasă.
You're so funny and smart and beautiful.

Malcolm, eşti atât de amuzant.
Malcolm, you're so funny.

Nu eşti atât de amuzant.
You're not that funny.

Oh, Owen, eşti atât de amuzant.
Oh, Owen, you're so funny.

Nu mai eşti atât de amuzant acum, nu-i aşa, clovnule?
You're not so funny now, are you, clown?

Jules, eşti atât de amuzantă.
Jules, you are so much fun.

Giada, eşti atât de amuzantă.
Giada, you're just so funny.

Phil, eşti atât de amuzant.
Phil, you are just so much fun.

Uneori nu eşti atât de amuzant, ştii ce vreau să zic?
Sometimes you're not that funny, you know what I mean?

Ciudat… Eşti atât de amuzant noaptea şi un nemernic în timpul zilei.
It's strange, you're such fun at night and such a pain in the daytime.

Eşti mereu atât de amuzant.
You're always so funny.

Eşti atât de non-amuzant.
You are so unfunny.