Сe înseamnă EŞTI CONDAMNAT în Engleză - Engleză Traducere

• you are sentenced
• you are condemned
• you're convicted
• you're doomed
• you're condemned

Exemple de utilizare a Eşti condamnat în Română și traducerile lor în Engleză

Eşti condamnat.
You're doomed.

Faust… eşti condamnat!
Faust, you are condemned.

Eşti condamnat.
You're condemned.

Se închide, şi eşti condamnat.
It closes, and you're doomed.

Tu eşti condamnat!
You are the condemned!

Ştii, chiar dacă tu eşti condamnat.
You know, even if you're convicted--.

Eşti condamnat la moarte.
You are sentenced to die.

Tocmai fiindcă eşti condamnat iadului.
Because you are doomed to Hell.

Eşti condamnat la moarte.
You are sentenced to death.

În special, dacă dvs. eşti condamnat.
Jackie Especially, uh, if you're convicted.

Eşti condamnat la perfecţiune.
You are condemned to perfection.

Pentru asta, eşti condamnat pe viaţă.
For that alone, you're under sentence of death.

Eşti condamnat să pierzi competiţia.
You're doomed to lose this competition.

Pe aici, dacă eşti condamnat pentru o crimă.
Around here, you're convicted of a crime.

Eşti condamnat pentru inumanitatea ta.
You are condemned for your inhumanity.

Îmi imaginez că eşti condamnat, ca şi mine, prietene.
I guess you're a lifer, pal, just like me.

Eşti condamnat la tăierea tuturor plăţilor şi primelor.
You are sentenced to forfeit all pay and allowances.

Pentru crima de colaborare eşti condamnat la moarte.
For the crime of collaboration you are sentenced to death.

Dacă eşti condamnat, mergi la închisoare.
If you're convicted, that's life in prison.

Deoarece eşti păcătos eşti condamnat la moarte.
Because you are a sinner, you are condemned to death.

Flik, eşti condamnat la o lună de forat.
Flik, you are sentenced to one month digging in the tunnels.

Prietene, nu-ţi spun asta pentru că eşti condamnat la moarte.
My friend, I'm not telling you this because you're condemned to die.

Flik, eşti condamnat la o lună de săpat în tunele.
Flik, you are sentenced to one month digging in the tunnels.

Din cauza conduitei tale neruşinate… eşti condamnat să comiţi seppuku.
Because of your shameless conduct… You are sentenced to commit seppuku.

Eşti condamnat pentru crimă şi ei vin să te ia imediat.
You're convicted of murder and they're coming to get you right away.

Pentru crimele împotriva republicii. Eşti condamnat la moarte.
And for crimes against the people and the Republic, you are sentenced to death.

Kanemi Sanzaemon, eşti condamnat un an de arest la domiciliu.
Kanemi Sanzaemon, you are sentenced to one year of house arrest.

Maciste din Sparta, fost gladiator al Romei, eşti condamnat la moarte.
Maciste of Sparta, ex-gladiator of Rome, you have been sentenced to death.

Eşti condamnat la 15 ani de închisoare în Regatul Thailandei.
You are sentenced to 15 years in prison in the Kingdom of Thailand.

Iar sentinţa este… Dle Animesh, eşti condamnat pentru asasinare în masă!
And the verdict is Mr. Animesh, you're being convicted for mass murder!