Сe înseamnă EŞTI MINORĂ în Engleză - Engleză Traducere

• you're a minor
• you're underage

Exemple de utilizare a Eşti minoră în Română și traducerile lor în Engleză

Eşti minoră.
You're a minor.

Courtney, eşti minoră.
Courtney, you're underage.

Eşti minoră.
You're underage.

Vestea bună e că eşti minoră.
The good news is, you're a minor.

Eşti minoră?
Are you underage?

Nu le pasă că eşti minoră?
They don't care that you're underage?

Eşti minoră?
Are you under 18?

Consiliul local o să plătească pentru că eşti minoră.
The regional council will pay because you're a minor.

Tu eşti minoră.
You're underage.

Problema e că am o bănuială că eşti minoră.
Trouble is, I have a sneaking suspicion that you're not of age.

Eşti minoră, nu?
You're underage, aren't you?

Judecătorul va fi înţelegător, dacă eşti minoră.
The judge will probably go easy on you, considering you're a minor.

Eşti minoră, din întâmplare?
Are you a minor, by any chance?

Taică-tu cu siguranţă a depus o plângere împotriva mea. Susţinând că eşti minoră, că te-am răpit… Şi că te-am violat!
Your dad must have filed a case against me claiming you're a minor, that I have kidnapped you and raped you!

În plus, eşti minoră şi e ilegal.
Plus, you're a minor and it's illegal.

Eşti minoră, ai putea să scapi.
You're underage, you might just get away with it.

Nu, e plăcerea mea Peg. Chiar dacă salariul meu va exploda pentru că eşti minoră şi că plătesc o rată specială pentru Regina Buşiturilor aici de faţă.
No, that's my pleasure, Peg, even though my rates will skyrocket because you're underage, and I'm paying a special rate for the Bumper Car Queen over here.

Tu eşti minoră, nu poţi semna contracte.
You're a minor, you can't sign contracts.

În plus, eşti minoră Aş putea fi arestat.
Plus you're under age. I could get busted.

Eşti minoră, este o lege, ai nevoie de consimţământul părinţilor.
You're a minor, there's a law, you need parental consent.

Cât timp eşti minoră, eu răspund de tine.
As long as you a minor, I'm responsible for you..

Eşti minoră, aşa că ai dreptul că unul dintre părinţii tăi să stea aici cu tine.
You being a minor, you have the right to have one of them back here with you..

Dar eşti minoră, aşa că va trebui înştiinţat.
But you're a minor so he will have to know.

Nona, eşti minoră şi ai grijă de o persoană în vârstă cu grave probleme de sănătate.
Nona, you're a minor taking care of an elderly woman with a very serious condition.

Eşti minoră, Vivian, şi părinţii tăi au semnat că renunţă la drepturile lor cât timp eşti gravidă.
You are underage, Vivian, and your parents have signed you over to us for the term of your pregnancy.

Eşti minor, nu ai drepturi şi voi chema cu plăcere poliţia!
You're a minor, you have no rights and I will happily call the police!

Pentru că eşti minor?
Because you're underage?

Eşti minor.
You're a minor.

Eşti minor.
You're underage.

Fiule, eşti minor.
You're under age, son.