Сe înseamnă EŞTI NERĂBDĂTOR în Engleză - Engleză Traducere

• you're anxious
• you're eager
• you're impatient
• are you looking forward
• are you eager
• are you anxious

Exemple de utilizare a Eşti nerăbdător în Română și traducerile lor în Engleză

Eşti nerăbdător.
You're anxious.

Pun pariu că eşti nerăbdător, nu?
I bet you're looking forward to that, huh?

Eşti nerăbdător.
You are impatient.

Oricum, ştiu că eşti nerăbdător să vezi asta.
Anyway, I know you're eager to see this.

Eşti nerăbdător?
Are you impatient?

Eşti tînăr, deci eşti nerăbdător.
You're young, so you're impatient.

Eşti nerăbdător să pleci?
Are you anxious to leave us,?

Aşadar, sunt sigur că eşti nerăbdător să începi.
So, I'm sure you're anxious to get started.

Eşti nerăbdător să o cunoşti?
Are you eager to meet her?

După câteva milenii, eşti nerăbdător să ieşi afară?
After several millennia you're anxious to get out again?

Eşti nerăbdător să iei unul?
Are you anxious to take one?

Maior Sheppard, sunt sigur că eşti nerăbdător să te întorci în Atlantis.
Major Sheppard. I'm sure you're anxious to get back to Atlantis.

Eşti nerăbdător să pleci acasă?
Are you anxious to get home?

Dacă o minciună e pregătită din timp, eşti nerăbdător să scapi odată.
If a lie is prepared ahead of time, you're eager to get it over with.

Eşti nerăbdător să începi jocul?
Are you impatient to start?

Sergente, spuneai că eşti nerăbdător ca toată lumea să audă adevărul.
Staff Sergeant, you said you were eager for everyone to know the truth.

Eşti nerăbdător să o vezi cum moare?
Are you eager to see her die?

Ştiu că eşti nerăbdător să termini ce ai început.
I know you're eager to finish what you started.

Eşti nerăbdător şi iute la mânie.
You're impatient, quick to anger.

Nu cred că eşti nerăbdător să te întorci acolo.
I don't suppose you're anxious to get back there.

Eşti nerăbdător să te Întorci?
Are you anxious to get back out here?

Ştiu că eşti nerăbdător, dar e nevoie de timp.
I know that you're impatient, but things take time.

Eşti nerăbdător să ajungi la Roma.
You are impatient to get to Rome.

Sunt sigură că eşti nerăbdător să termini şi să pleci de aici.
I'm sure you're anxious to finish and get out of here.

Eşti nerăbdător şi ai un temperament vulcanic.
You're impatient and hot-tempered.

Sunt sigur că eşti nerăbdător să afli mai multe despre tine.
I'm sure you're anxious to discover more about yourself.

Eşti nerăbdător să îi vezi din nou pe ceilalţi?
Are you eager to see the others again?

Presupun că eşti nerăbdător cu proiectul lui Bartenbach.
I suppose you're anxious about the Bartenbach presentations.

Eşti nerăbdător să iei parte chiar tu la ea?
Are you eager to take part in it yourself?

Nu-mi imaginez că eşti nerăbdător să primeşti fata aceea în familie.
I can't imagine you're eager to welcome that girl into the family.